В предыдущей части:
Я рванулась к красной жидкости прежде, чем мой разум полностью осознал, что происходит. Прямо перед тем, как мои протянутые руки смогли достичь своей цели, сильная пара рук удержала меня. Я зарычала, взревела и схватила человека, стоящего позади меня. Каждая частичка моего существа хотела дотянуться и слизать кровь с плоской поверхности стола. Я не хотела ничего иного, кроме как насытить свою жажду.

Когда я поняла, что не могу вырваться из рук человека, обхватившего меня сзади, я начала вслушиваться в тот шум, который он издавал. Это заняло время - успокоиться достаточно, чтобы услышать его. Эдвард говорил со мной, он повторял одно и то же снова и снова.
- Белла, думай! Думай! Подумай о том, что ты делаешь! Используй свой мозг и свой здравый смысл, чтобы преодолеть инстинкты. Думай, Белла!
Я успокоилась достаточно, чтобы снова прекратить дышать. После этого медный запах не был уже так силен. Мое тело немного расслабилось.
- Эдвард? – прошептала я.
Рука вокруг моей талии напряглась, но та, что по диагонали покрывала мою грудь, немного скатилась, и Эдвард смог приласкать мою открытую ключицу.
- Да, любовь моя?
- Я боюсь.
Он поднял меня в воздух и отнес на диван, где уложил меня и лег сверху всем своим весом.
- Ты должна дышать, Белла. Станет легче, я обещаю. Но ты должна дышать, если собираешься привыкнуть к запаху.
Я глубоко вдохнула и снова зарычала. Я попыталась сесть, но Эдвард удерживал меня. Он прижимал меня к кушетке, в то время как я громила все вокруг до тех пор, пока, наконец, не остановилась.
Мое рычание превратилось в тихие стоны, которые затем сменились хныканьем. Он держал меня все это время, лаская волосы и шепча ободряющие слова. Проходили дни и ночи, пока мы лежали на кушетке.
Когда Эдвард решил, что я могу справиться с этим, он сел. Я села вслед за ним, уставившись на шприц на столе и вдыхая соленый запах высохшей крови. Я потеряла счет времени.
Через некоторое время он потянул меня. Мы делали маленькие шажки к столу, несколько раз останавливаясь по пути, чтобы позволить мне привыкнуть. Прошла вечность, прежде чем мы добрались туда. Когда кровь оказалась в пределах досягаемости, Эдвард выжал всю ее на стол. Я стояла рядом с кровью, абсолютно замерев. Потребность потянуться и попробовать ее была невероятной. Никогда в своей жизни я не чувствовала ничего столь же сильного. Я испытывала физическую боль, стоя так близко к источнику своего страстного желания.
Я боролась с самой собой. Я задавалась вопросом, какова она на вкус, на что будет похоже сделать всего один глоточек. Я попыталась уговорить себя поверить, что могу справиться, попробовав лишь раз. Как у выздоравливающего алкоголика это было сражение с силой воли, моей силой воли.
Рациональная часть меня, в конечном счете, победила. Я раздробила вокруг себя всю землю, полностью решив никогда не пробовать человеческую кровь. Эдвард сел со мной на пол и притянул к себе на колени. Я схватилась за его рубашку и позволила себе бесслезно зарыдать.
- Прости, Белла. Прости, что провел тебя через это, - шептал он мне в волосы.
- В целом, я считаю это довольно эффективным обучением, - выдавила я между рыданиями. Он высвободил смешок и притянул меня ближе.
- Я имею в виду за то, что изменил тебя, за то, что заставил тебя принять этот образ жизни.
- Эдвард?
- Да?
- Если ты еще хоть раз скажешь, что заставил меня это сделать, то я шарахну тебя головой об унитаз.
Он ошеломленно уставился на меня, прежде чем взорваться смехом.
- Почему унитаз?
- Потому что я могу ударить тебя чем угодно, а тебе это не нанесет никакого вреда. По крайней мере, у унитаза есть что-то вроде вульгарности.
- Пошли. - Он встал и протянул мне руку, хоть мне это совсем и не требовалось.
- Куда мы идем?
- Я думаю, что здесь мы закончили, а у меня есть для тебя подарок.

Я стояла в гостиной, смотря через стекло на обширный задний двор, а мои брови сошлись вместе в глубоком хмуром взгляде.
- Тебе нравится? - спросил Эдвард.
- Это корова. - Я с замешательством уставилась на пятнистое животное.
- Нет, это динозавр. Да, это корова, Белла.
- У нее бантик на шее, - заявила я.
- Рассматривай это, как еду с доставкой. - Эдвард обернул вокруг меня руку, и я приподняла брови.
- Ты хочешь, чтобы я съела ее?
Эдвард закатил глаза.
- Нет, Белла. Я хочу, чтобы ты бросила палку и посмотрела, вернется ли она обратно.
- Чувствуем себя слегка саркастичным сегодня, не так ли?
- Только чуточку.
Я не отводила взгляда от большого животного, которое, казалось, смотрело на меня через стекло. Оно мычало.
- Пошли. - Эдвард повел меня к двери. Я неохотно последовала за ним.
Как только корова почувствовала нас, она громко замычала и попыталась убежать, но цепь вокруг шеи удерживала ее.
- Думаю, я только что стала вегетарианцем, - объявила я в ответ на громкие жалобы животного.
- Белла, любовь моя, ты уже им была.
Конечно, я знала, что он был прав. Я сделала шаг ближе к корове и начала чувствовать жажду. Она и близко не была похожа по силе на то, что я чувствовала лишь от капельки человеческой крови, но все же она была.
- Я думал, это сделает переход легче. Ты ела стейк все время, когда была человеком, - напомнил мне Эдвард.
- Ладно, а как я сделаю это?
Он приблизился ко мне, отвел в сторону волосы с моего лица и поцеловал.
- Просто отпусти, Белла. Позволь своим инстинктам взять верх. Ты в безопасности здесь, и я буду прямо позади тебя, чтобы помочь тебе удержать себя под контролем.
Я кивнула и повернулась к животному. Оно было все еще на расстоянии в несколько сотен футов от меня. Я закрыла глаза, глубоко вдохнула и обратила все свое внимание к жажде.
Мой язык стал тяжелым и пересохшим, пока я подходила ближе к паникующему животному. Я чувствовала, как что-то внутри меня буквально тянется к нему, полностью поглощая все мои движения.
Я все еще была на расстоянии в несколько футов, когда внезапно кинулась на животное. Мои зубы впились в первое, до чего я смогла дотянуться. Я даже не могла больше слышать это животное, в то время как разрывала его живот и с благодарностью пила теплую жидкость, сочащуюся из раны.
Она имела приятный вкус, такой невероятно приятный, как большой стакан холодной колы в жаркий день, только в миллион раз лучше. Я чувствовала, как покалывание в горле медленно рассеивается, оставляя за собой лишь чувство необыкновенного спокойствия.
Когда ничего уже не осталось, я подняла глаза. Эдвард был там же, рядом со мной. Он выглядел грустным, но также и возбужденным, и не просто в эйфорическом значении слова. Его глаза сияли приглушенной страстью и желанием. Я встала и стала ждать, пока он медленно подходил ко мне.
Его рука потянулась, чтобы коснуться моего лица. Только тогда я поняла, что вся перепачкалась кровью. Я уставилась на свои ботинки, испытывая небольшое чувство стыда.
- Застольный этикет – дело наживное, любовь моя. - Эдвард облизал свои пальцы. Мне пришлось закрыть глаза. Он был просто слишком красивым.
- Я бы хотела помыться, - упомянула я. Он кивнул и повел меня наверх в свою ванную. Сидя на кровати, он наблюдал, как я достаю одежду из своего ящика.
- Останься, - сказала я ему. Он застыл статуей перед моими глазами. Затем статуя заговорила:
- Наверное, я должен сделать для тебя туалетную комнату побольше.
- Прекрасно, сделай. Но не уходи.
- Да, госпожа.
По пути в ванную я улыбалась.

Я была приятно удивлена, обнаружив, что уже не задумываюсь слишком много о том, чтобы не сделать вмятину во всем, к чему прикасаюсь. Все было так, будто мое чувство осязания уже приспособилось.
Вода каскадом лилась мне на спину. Я чувствовала каждую отдельную капельку, отскакивающую от моих твердых плеч. Я уставилась на груду кровавой одежды, которую сняла с себя минуту назад и с трудом сдержала дрожь. Станет легче. Я знала, что станет.
Я неистово оттирала тело губкой Эдварда, избавляясь от малейших следов крови. Еще минуту я потратила, чтобы изучить свое тело поближе. Мой живот всегда был плоским, но он никогда не выглядел таким мускулистым и полным тонуса. И, конечно, теперь он был твердым. Я с благоговением провела кончиками пальцев по сильным мышцам.
Когда вода стала холодной, я по привычке выключила душ. Обернув вокруг себя пушистое белое полотенце, я воспользовалась расческой Эдварда, чтобы распутать длинную гриву своих волос. Кое-как я нацепила джинсы и легкую рубашку, прежде чем выйти из комнаты.
Эдвард лежал на кровати, заложив руки за голову. Я села рядом и потянулась, чтобы коснуться его точеного лица. Он улыбнулся прямо в мои пальцы.
- Иди сюда. - Он потянул меня к себе и укрыл рукой, нежно прижимая к груди.
- Эдвард?
- Да?
- Я могу задать тебе вопрос?
- Ты можешь спрашивать меня столько, сколько хочешь.
- Что случилось снаружи, в то время как я... ела. Что ты чувствовал?
Он прижал меня ближе и пробормотал:
- Не этот.
- Ты сказал, что я могу спрашивать что угодно! - Мой голос приглушала его грудь.
- Спроси что-нибудь еще. Я отвечу на этот в другой раз.
- Хорошо. Когда ты пожалеешь, что изменил меня - потому что я знаю, что это когда-нибудь случится, я вижу это в твоих глазах - почему ты это почувствуешь?
Он немного отодвинул меня, чтобы посмотреть в глаза.
- Где ты была все прошедшие недели? Разве ты не видела все, что я сделал для тебя?
- Да, но теперь все закончилось. Маленькая плата за вечность с тобой. Даже если бы сюда не был вовлечен фактор любви, люди искали путь к бессмертию с незапамятных времен. Что заставляет тебя думать, что то, что ты дал мне - вовсе не подарок? Разве люди напрасно умирают, чтобы получить это?
- Те, кто ищут бессмертие – смертны, - заявил он.
Я проглотила саркастическое замечание на его излишний комментарий и стала ждать, как он продолжит.
- Никто из тех, кто ищет бессмертия, никогда не испытывал его прежде. Они не знают, о чем просят.
- Но ты дал это мне.
- Потому что я люблю тебя, и я эгоистичен. И ты умоляла меня об этом слишком долго.
Он игриво взлохматил мои влажные волосы, прежде чем снова притянуть ближе. В то время как он осыпал мое лицо поцелуями, я не могла не чувствовать, что было что-то, о чем он мне не договаривал.

- Эдвард! - Элис протанцевала в комнату, даже не потрудившись постучать. И Эдвард, и я слышали ее приближение, поэтому для нас это не было полной неожиданностью. Тем не менее, это не помешало Эдварду пожаловаться.
- Разве никто больше не умеет стучать? Может, мы сейчас не расположены к беседе.
Мои глаза широко раскрылись от его слов, и я мягко хлопнула его по плечу.
- О, пожалуйста, как будто бы я не увидела, что это случится. - Элис села на кожаную кушетку лицом к нам. Несмотря на то, что я не могла больше краснеть, я была столь смущена таким прямым обсуждением моей все еще несуществующей сексуальной жизни, что молила землю поглотить меня целиком.
- Мы все идем сегодня ночью на охоту. Вы хотите пойти с нами? - спросила она.
Эдвард покачал головой.
- Я хочу пойти один. Но сначала у нас есть кое-что, о чем мы должны позаботиться здесь.
- Ты не охотился несколько недель, Эдвард, - напомнила ему Элис, и я про себя задумалась, сколько времени прошло с моего обращения.
- Сегодня вечером у меня будет олень. Не волнуйся, Элис.
Я заглушила смешок. Это прозвучало бы так странно, если вытащить его фразу из контекста.
Она закатила глаза и встала одним изящным движением.
- Прекрасно, - сказала Элис и, танцуя, выскочила из комнаты.
- А что мы должны сделать здесь? – спросила я.
- Сначала ты должна позвонить отцу.
Я нахмурилась и села.
- Точно, сколько времени прошло с тех пор, как я уехала из дома?
- Шестнадцать дней.
Моя челюсть упала до самого пола.
- Что? Как?
Эдвард нежно коснулся моего лица.
- Дни имеют тенденцию сливаться воедино, когда ты не спишь. Не волнуйся.
Он вручил мне телефон и терпеливо ждал, пока я набирала.
- Алло? - Голос папы казался громким и ясным, как будто он стоял прямо рядом со мной. Это на мгновение сбило меня с толку. - Алло? – повторил он.
- Папа? - Мой голос дрожал. Я удивилась, почему так нервничала.
- Белла? Ты в порядке?
- Успокойся, - прошептал мне Эдвард. Я глубоко вздохнула и попробовала еще раз.
- Да, папа, это я. Мы вернулись из нашего круиза, и я только что зарегистрировалась.
- Как все прошло?
- Очень хорошо. Мы видели кучу классных мест.
Я была рада, когда он не спросил меня что-нибудь еще о поездке, но заволновалась при его следующих словах.
- Давай поужинаем завтра.
- Завтра? Ужин? - Мои глаза широко раскрылись.
- Да, ты, я и Эдвард. Мы можем пойти в хороший ресторан.
Эдвард покачал головой.
- Никакой толпы, - проговорил он одними губами.
- Эмм, а почему бы нам не поужинать у тебя? Так мы сможем поговорить и все...
- Ладно, замечательно. Увидимся завтра в семь. Я готовлю!
Я съежилась от этой мысли, но быстро согласилась.
- Хорошо, папа, до завтра.
Эдвард уставился на меня.
- Что? – спросила я.
- Ужин должен быть интересным, - загадочно ответил он.
- Ты думаешь, я готова? - Я попыталась укусить ноготь, пока не вспомнила, что больше не могу.
- Давай узнаем. - Он встал и протянул мне руку. Я колебалась лишь секунду перед тем, как подняться.

Пока мы ехали в город, я начала нервничать. Что, если я не смогу? Что, если я не готова оказаться среди людей? Но затем я поняла, что Эдвард никогда не позволит мне никому причинить боль, и я начала расслабляться.
Я поняла, что все еще очень рано. Лишь несколько человек шли по тротуару.
Когда мы оказались к ним ближе, тупое покалывание в горле усилилось, в миллион раз усилилось. Теперь я почувствовала знакомые спазмы в животе и сухость во рту прежде, чем мы даже проехали рядом с одним из них. Я прекратила дышать. Это помогло.
- Ты должна дышать, Белла, - отругал меня Эдвард. - Ты должна привыкнуть к этому.
Я кивнула и сделала несколько маленьких вдохов. Думай. Я снова и снова повторяла в голове мантру Эдварда. Он взял мою руку и сжал ее. Мы можем сделать это. Я могу сделать это.
Мы ездили кругами в течение часа, пока не закончился бензин. К тому времени я чувствовала себя немного более уверенной в своем сдерживании. Эдвард остановился заправиться и вышел из Volvo. Я терпеливо ждала его, сидя на руках и смотря в пространство.
Мне это скоро наскучило, и я решила понаблюдать за людьми. Кое-что странное попалось мне на глаза, и я нахмурилась. Эдвард, заканчивающий наполнять бак, спросил:
- Что случилось?
- Мужчины смотрят на меня, - еле слышно пробормотала я.
Эдвард, конечно, понял каждое слово и улыбнулся.
- Ну, любовь моя, ты теперь...как бы выразиться... общепринято красива. Нет ни одного человека на этой земле, который не посчитал бы тебя привлекательной. Тебе лучше привыкнуть к тому, что на тебя смотрят.
- Я думала, тебя это расстроит.
Я наблюдала, как он закрыл дверь и завел автомобиль.
- О, не пойми меня неправильно. Тот факт, что другие мужчины смотрят на тебя так, заставляет мою кровь закипать. Фигурально говоря, конеч... - Эдвард замолчал. Я проследила за его пристальным взглядом к человеку, сидящему на автобусной остановке.
- Что случилось?
- Мысли того парня... он думает обо всех тех ужасных развратных вещах, которые он мог бы сделать с тобой. - Руки Эдварда сжали руль с такой силой, что я испугалась, что он оторвет его.
Внезапно его глаза широко распахнулись.
- Ах ты маленький извращенец! - Он выглядел оскорбленным. Я просто не смогла не засмеяться, особенно когда он состроил гримасу, полную отвращения, и прошептал: - Больной маленький умишко.
Я захихикала.
- Бедный парень, у него, вероятно, нет ничего большего в жизни, кроме фантазий.
Эдвард покачал головой.
- Он действительно вполне больной, но я говорил уже не о нем. Я говорил вон о том подростке. Он делал довольно ужасные вещи в своей жизни. То же касается и того парня за деревом...
Я нахмурилась.
- Давай уедем отсюда, Эдвард.
Он рванул с места, не дожидаясь дальнейших просьб.
- Это часто случается? – спросила я его.
- Ты имеешь в виду, что я сталкиваюсь с большим количеством больных мужчин, думающих отвратительные вещи о моей девушке? Нет.
Он ехал в тишине несколько минут, а затем обернулся, чтобы посмотреть на меня удивленными глазами.
- Что? – спросила я застенчиво.
- Возможно, это твой дар.
- Какой дар?
- Черта, которую ты перенесла с собой из своей прошлой жизни.
Я нахмурилась.
- И каков мой дар?
- Это! Притягивание проблем! Ты привыкла, что с тобой это часто встречается, помнишь?
Я уставилась на него в шоке.
- Ох, это просто великолепно! Замечательно.
Эдвард взял мою руку и потер пальцами мою ладонь.
- Ой, Белла, это сильный дар!
Моя челюсть упала до самого пола.
- Я думала, что ты будешь расстроен из-за всех этих людей!
- Люди больше не могут причинить тебе боль, Белла. Это могло бы пригодиться когда-нибудь, кто знает? Я не говорю, что мне это нравится. Если быть честным, это немного беспокоит меня, но, по крайней мере, это что-то, с чем мы можем справиться.
- Что ты подразумеваешь?
- Не каждый дар работает на пользу обладателя, Белла.
На этом он остановился, и я с уверенностью могла сказать, что он не хотел обсуждать это дальше, поэтому просто сидела и дулась.
- Хорошо, я ненавижу это. Почему остальные получают классные дары? Почему я не могу видеть будущее или читать мысли? Поверни налево.
Я сказала эту последнюю часть внезапно и без какой-либо видимой причины. Эдвард был удивлен.
- Что? – спросил он.
- Поверни налево! - Я схватила руль и вынудила его повернуть. Мы ехали со скоростью более 100 миль в час, и если бы у Эдварда не было вампирской реакции, мы бы превратили Volvo в пудинг.
- Белла, что, черт возьми, это значит?
Внезапно по улице, по которой только что мчались мы, проехал полицейский. Если бы я не вынудила Эдварда повернуть, мы бы проехали прямо рядом с ним. Эдвард казался охваченным благоговейным страхом.
- Как странно, на этой улице в этот час никогда не бывало копов.
- Нет, но забегаловка на Оак стрит сегодня закрыта, мы проехали там несколько минут назад. Полицейским ранним утром нужно кофе. Он поехал в кафешку, увидел, что она закрыта, и у него просто не было выбора, кроме как двинуться в 7-Eleven*.
Эдвард уставился на меня как, словно я отрастила рога.
- Почему я не слышал его приближение?
- Ты был занят, слушая мою напыщенную речь.
- Белла... как ты узнала все это?
Я пожала плечами.
- Здравый смысл.
Улыбка Эдварда медленно расширялась.
- Ну, возможно это и есть твой дар - здравый смысл.

- О чем ты говоришь? Здесь нет ничего общего с ее здравым смыслом! Большую часть времени она вообще его не имела! – Эмметт скрестил руки и шлепнулся вниз на диван рядом с Карлайлом.
- Я действительно не уверен в этом. Не поймите меня неправильно. Ты была обладающим интуицией человеком, Белла. Вероятно, это усилилось после изменения. Но что-то говорит мне, что здесь что-то большее. - Карлайл откинулся назад на диване, потерявшись в мыслях.
- Как что? - спросил Эдвард своего отца.
- Предполагаю, что, в конце концов, мы узнаем.
- Эмметт! – завопила Розали откуда-то снаружи.
- Ооох. – Эмметт моментально вскочил. – Я водил ее машину. И не помыл. Я же собирался.
Он выскочил из черного хода прежде, чем я смогла даже понять причину его беспокойства. Розали материализовалась рядом с нами, покрытая маслом, но каким-то образом фешенебельная с головы до ног. Пряди ее волос выбились из тугого пучка и невероятно красивым образом обрамляли лицо.
Она сдвинула волосы назад тыльной стороной ладони, испачкав при этом щеку маслом и нисколько об этом не заботясь.
- Где он?
Эдвард указал на черный ход, и она вылетела из него. Я просто смотрела им вслед.
Карлайл издал смешок.
- Эдвард, мне жаль поднимать этот вопрос, но если ты собираешься посетить завтра отца Беллы, ты должен перекусить.
Затем вошла Элис, неся несколько пакетов в своих крошечных ручках.
- Ты действительно должен, Эдвард, - присоединилась она к беседе. – Я позабочусь о Белле.
- Ты хочешь пойти со мной? - спросил он меня вежливо, но я знала, что в действительности он не хотел, чтобы я шла с ним. Он, вероятно, боялся, что я потеряю контроль и нападу на кого-нибудь, если мы подойдем слишком близко к городу.
- У меня же была корова этим утром, я в порядке, - улыбнулась я ему.
Он с благодарностью улыбнулся в ответ.
- Ты можешь сделать кое-что для меня?
- Что? – спросила я.
- Ты можешь подождать в подвале, пока я не вернусь?
Я закатила глаза.
- Эдвард, я в порядке.
- Подвал - самое безопасное место в доме. Пожалуйста?
- Хорошо, - быстро согласилась я. Чем скорее он уйдет, тем скорее вернется ко мне снова.
Он обхватил меня руками и поцеловал в лоб.
- Я заберу тебя внизу.
Я пошла к подвальной двери, но замерла на полпути. Там ничего не было.
- Что...
- Смотри внимательнее, Белла. - Он подвел меня к стене и взял мою руку в свою. Все мое тело покалывало от невероятных ощущений, охвативших меня, когда он поместил свою руку поверх моей и мягко провел моими пальцами по гладкой стене.
Я с трудом сосредоточилась, сканируя каждый дюйм, и, наконец, нашла то, что искала. Крошечная, невидимая щель. Я отошла назад и поняла, что щель была в форме прямоугольника.
- Мягко нажми на верхний правый угол, - проинструктировал Эдвард мне на ухо.
Я сделала, как мне сказали, и задохнулась, когда стена на несколько дюймов погрузилась назад, прежде чем скользнуть в сторону. Я стояла прямо перед подвальной дверью. Я потянула ее, только чтобы обнаружить огромную железную стену позади нее.
Я подняла брови, что заставило Эдварда издать смешок.
- Скользни пальцами вниз и подними ее.
Стена доходила до пола не до конца, таким образом я зацепилась за нее и приготовилась к усилию, которое мне потребуется, чтобы поднять железную стену. Конечно, она была легкая, как перышко.
Как только я открыла проход, мы, наконец, смогли ступить в теперь уже знакомый подвал.
- Хорошая система безопасности, - похвалила я.
- Мы стараемся.
- Я останусь с тобой, Белла! Мы можем поговорить и все такое прочее! - Элис направилась в комнату и шлепнулась вниз на кушетку.
- Я вернусь через несколько часов, - прошептал Эдвард.
Это внезапно поразило меня. Он уходил. Мы неделями были неразлучны!
Он, должно быть, заметил отчаяние на моем лице, потому что тут же прижал к своей груди, поднимая на несколько дюймов от пола. Если бы я была человеком, он, конечно, сломал бы мне несколько ребер. Я обернула руки вокруг его шеи и глубоко вдохнула небесный аромат, который источало его тело.
- Поторопись вернуться, - прошептала я в его плечо.
Он разорвал наше объятие только для того, чтобы крепко обхватить мое лицо руками и неистово прижать свои губы к моим. Я вернула ему весьма убедительный поцелуй с огромной страстью и потребностью, но это продлилось лишь секунду.
- Береги себя, - прошептал он перед уходом.
Я стояла у основания лестницы, смотря ему в след, пока Элис не обхватила меня за плечи.
- Что ты скажешь, если мы немного повеселимся?
- Что у тебя ... - Я обернулась к ней лицом и остановилась на полуслове. - Элис, что все это?
Ранее пустая комната теперь была полна хлама. Я узнала несколько коробок и больших механизмов. Они были в гостиной комнате, когда Эдвард впервые привел меня домой после обращения. И я забыла спросить об этом.
- Ах, это просто старый хлам. Фальшивые документы, старье, которое мы уже привыкли подделывать. Сувениры и старые воспоминания... - Она с тоской посмотрела на одну из коробок.
- Что в ней? - спросила я ее, и она улыбнулась.
- Мое подвенечное платье. - Ее глаза ярко сияли от эмоций, как будто она вспоминала этот самый великий день в своей жизни. Я задалась вопросом, была ли я похожа на нее каждый раз, когда думала об Эдварде.
- Так что, как насчет веселья?

Той ночью я научилась одной вещи. Никогда не играй в скрэббл**, карты или домино с кем-то, кто может видеть будущее. У меня была великая стратегия, но в данном случае просто нет никакого способа побить кого-то, кто знает, где все гласные. Она предложила поискать твистер, но я решила пока не проверять свой баланс.
- Хорошо, если ты не хочешь играть, чем ты хочешь заняться?
Я усмехнулась, а план медленно формировался у меня в голове.
- У меня интересная идея.

- Белла? – позвал Эдвард с внешней стороны ванной Элис.
- Мы здесь! – ответила я.
- Я знаю, что вы там, но что вы делаете?
- Готовимся к завтрашнему дню!
Эдвард вздохнул, явно раздраженный.
- Я могу войти?
Я посмотрела на себя вниз. Мое тело было полностью покрыто пеной. Только обернутая пакетом голова избежала попадания воды.
- Конечно! - Я пожала плечами.
Он в мгновение ока открыл дверь. Его пораженное выражение лица вызвало у нас, девочек, приступ смеха.
- Что вы делаете? - снова спросил он.
- Мы красим ее волосы в черный. - Элис, сидевшая перед ванной, попыталась прочитать своего брата. - Не волнуйся, это не навсегда.
- Но зачем? - Он пришел в замешательство и, как я с удивлением заметила, небольшим расстройством.
- Чарли не может не заметить мой новый, более совершенный внешний вид, если не будет чего-то еще более очевидного, чтобы привлечь его внимание, - объяснила я. - Ты сказал мне придумать что-нибудь, я так и сделала.
Хмурый взгляд Эдварда медленно превратился в улыбку.
- А это точно смоется?
- Меньше, чем через месяц, - ответила Элис.
- Ну, не умная ли девочка? - Он склонился и поцеловал меня в кончик носа. Я не могла ничего с собой поделать, и погрузила свои руки в его волосы, притянув к себе для поцелуя.
- Вас двоих оставить наедине? - Голос Элис прервал мой транс, и я захихикала.
- У меня есть идея получше, - сказал Эдвард, прежде чем наклониться ближе к моему уху. Он точно не шептал, это больше походило на то, что он проговаривал слова губами, а я поняла их по тому, как вибрировал воздух на моей коже.
- Я буду ждать тебя в нашей спальне.
Я все еще дрожала после того, как он вышел.

---

Прим. переводчика:
* 7-Eleven — оператор крупнейшей сети небольших магазинов в 18 странах под управлением Seven-Eleven Japan Co., Ltd.
** Скрэббл (англ. Scrabble — «рыться в поисках чего-либо») — настольная игра, в которую могут играть от 2 до 4 человек, выкладывая слова из имеющихся у них букв в поле размером 15 x 15. В русскоязычной среде известна под названием «Эрудит». Материал Википедии.