Дружба.

BPOV

Чарли пристально смотрел на меня через стол с широко распахнутыми глазами и раскрытым ртом. Я приготовила ему его любимую лазанью, надеясь, что он проникнется пониманием.

- Белла, ты же не серьезно.

Серьезно. Я была предельно серьезна.

- Ты даже имени его не знаешь.

- Его зовут Эдвард, - ответила я.

- Просто Эдвард?

Я вздохнула, встала из-за стола и начала мыть посуду.

- Папа, я не спрашиваю твоего разрешения. Я просто информирую тебя о своих планах и надеюсь, что ты поддержишь меня. Ему понадобится жилье, будет нужен друг.

Убрав остатки еды в холодильник, я включила посудомоечную машину, игнорируя напряженный взгляд моего отца.

- Когда ты была ребенком, ты просто притягивала к себе животных. Помнишь это? Я не мог отпустить тебя прогуляться до конца дороги, чтобы на обратном пути за тобой не увязалась какая-нибудь блохастая псина.

- И если я правильно помню, ты влюблялся в этих блохастых псин сильнее меня.

Чарли вздохнул и откинулся на стуле.
- Ты не забыла про Лили?

- Конечно, нет, - вздохнула я, бросив полотенце на стол. – Лили не будет возражать.

Надеюсь.

- Где он будет спать?

Я закатила глаза и задумалась о том, какого рода приступ сразил бы его, ответь я ему то, что действительно хотела сказать. Я решила не рисковать. Некоторые вещи отцу лучше не рисовать в своем воображении.

- Он будет спать в комнате над гаражом.

- Мне это не нравится, Белла.

- Я слышала тебя, шеф.

Чарли шумно вздохнул, и по многолетнему опыту я поняла, что это был его способ сдаться.

- Ты добросердечная девочка, - сказал Чарли. – Для отца это и благословение и проклятье.

Я улыбнулась и, обойдя стол, обняла его за шею.

- В этом отношении я вся в отца. Я вижу кого-то, кому нужна помощь, и помогаю, как только смогу. Это совсем не плохо.

Чарли похлопал меня по руке. – Я продолжу копать… посмотрю, что смогу найти об этом парне.

- Мне бы очень этого хотелось, - кивнула я. – Можешь себе представить, каково это очнуться в незнакомом городе, не помня ничего о своей жизни? Как это страшно?

- Это было бы ужасно, - признал Чарли со вздохом. – Но мы не знаем, кто или что привело его сюда, Белла. Кто-то избил его и оставил умирать в лесу. Ты должна понимать, что это может быть одна из тех ситуаций, в которые вам с Лили лучше не впутываться.

- Я понимаю это, - тихо ответила я. – Но я не могу закрыть глаза на то, что сейчас ему нужна наша помощь.

- Наша помощь?

- Наша помощь, - уверенно кивнула я.

- Ладно, - сердито пробормотал отец, - но спать он будет в комнате над гаражом.

Это был присущий Чарли способ сделать вид, что он контролирует ситуацию, так что я просто поцеловала его в щеку, позволив ему насладиться моментом.

Я провела свой выходной, прибираясь в комнате над гаражом. Там уже стояла двуспальная кровать, так что я прихватила дополнительное одеяло и подушку из шкафа в коридоре. Все равно эту комнату использовали как кладовую, так что это дало мне отличную возможность избавиться от вещей, которые уже давно стоило выбросить. Когда комната была прибрана и чиста, я засмотрелась на голубое одеяло и взбитые подушки, задумавшись, готова ли я к разочарованию.

Что, если он откажется?

Его выпишут в ближайшее время. Пусть у меня и было два выходных дня, я все равно звонила каждый день, чтобы узнать, как он. С ним я, конечно, не разговаривала, это повлекло бы много вопросов, а еще больше вопросов нам точно было ни к чему. Периодически у него случались приступы гнева, он отказывался есть, но в остальном причин оставлять его в больнице не было. Без страховки и стабильного дохода врач будет заинтересован в том, чтобы выписать его как можно скорее.

Эдварду понадобится жилье, пока он будет пытаться собрать воедино части своей жизни.

Я не могла объяснить, почему я чувствовала такую тягу помочь ему. Возможно потому, что когда-то я чувствовала себя одной на всем белом свете. В моей жизни было время, когда мне был очень нужен друг. У меня была только Лили, и хотя это чудесно, вместе с тем это ужасало.

У Эдварда было и того меньше. У него было лишь имя и пара ботинок.

Несомненно, он был симпатичным со своими зелеными глазами и точеной линией челюсти. А еще у него были самые длинные ресницы, которые я только видела у мужчин. Но я была полна решимости не усложнять это соглашение для нас обоих.

Я буду другом Эдварда.

Друзья – это просто.

Друзья – это безопасно.

Правильно?
_____________________
Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten

Вот такая у нас тут сердобольная Белла, не выйдет ли ей это боком? Сложится ли дружба? :D

ФОРУМ