Еще одна неделя осталась позади. Прошло уже две с половиной недели с момента приезда Эдварда и полторы недели с той самой пятницы, кода мы с ним разделили тот невероятный поцелуй (надо же, я до сих пор в состоянии отслеживать хронологию событий). Отношения между нами были… ну за неимением лучшего слова, можно сказать, что они были, как минимум странными. Мы ни разу не говорили о нашем поцелуе в комнате с пианино или где бы мы не были. В тоже время, каждый раз, когда я мы с ним встречались, Эдвард подходил ко мне и брал мою ладонь в свою или даже был настолько смелым, что целовал меня в щеку. Все эти жесты, знаки внимания, все это, конечно, было хорошо, но все, что я хотела это просто подойти к Эдварду и прямо сказать, как сильно он мне нравился. Я часто задумывалась, о том, было ли наше нахождение тут, тем препятствием, которое удерживало нас от любых решительных действий относительно наших чувств. У меня больше не было так много сомнений, относительно Эдварда и того, что возможно это всего лишь слепое увлечение, и все закончится, когда у него откроются глаза. Собственно говоря, причиной всему была Эллис, которая при каждом удобном случае читала мне лекцию на предмет «Все причины по которым я, возможно, могу нравиться Эдварду». Но я не была уверенна, что я нравлюсь ему так же сильно, как он нравится мне.

- Белла? - из размышлений меня выдернул голос мистера Вильямса, - Какой ответ Белла?

А что был какой-то вопрос? Я даже не знала, какой урок сейчас был, не говоря уже о том, чтобы дать какой-то ответ.

- 2/3X + 6, - справа от себя я услышала шепот Эдварда. Надеюсь, он хорошо разбирается в математике (впрочем, скорее всего любой разбирается в ней лучше, чем я) я в голос повторила тот ответ, который мне подсказал Эдвард. К моему огромному облегчению ответ оказался правильным, и я поблагодарила Эдварда, несмотря на то, что косвенно это была его вина в том, что я была настолько невнимательна, потому что в этот момент я думала именно о нем. Черт возьми, если только он это понял… Эдвард все еще выглядел так, словно постоянно находился в состоянии борьбы с самим собой. Он пытался скрыть это от меня, я видела это, но так же я видела то, что реабилитация давалась ему тяжело. Вначале это тяжело для каждого из нас.

Даже если что-то и случилось в доме его родителей, он все равно не будет говорить об этом.

Ленч прошел без каких либо событий. Ничего нового и примечательного, только я, готовая взорваться в любой момент. Впрочем, вечер, несомненно, будет отличаться от всех остальных, я это поняла сразу, как только увидела, как в глазах Эллис вспыхнули озорные искорки.

- Мы с Джаспером как раз собираемся идти работать над домашним заданием. Увидимся с вами позже.

Как только она это сказала, сразу же подморгнула мне и ушла с Джаспером в общую зону.

Чудесно. Мимо меня не прошел тот факт, что теперь мы с Эдвардом оказались в такой ситуации, что просто сидели тут и не знали, что с собой делать. Все было нормально когда нас было четверо, но когда мы оставались вдвоем… Это была совсем другая история.

- Ну, - вот оно, началось. Я нервно засмеялась и снова сосредоточила все свое внимание на просмотре телевизора. Но скоро я поняла, что он даже не был включен. Какое-то время мы хранили молчание и сидели в полной тишине. Но боковым зрением я видела, как Эдвард пристально посмотрел на меня. Я не могла больше выносить этого.

- Эдвард, это просто смешно! - Воскликнула я, не будучи уверенной, откуда взялось мужество это сделать.

- Вот так все и будет до конца моего пребывания тут? - Эдвард открыл рот, собираясь что-то сказать, но затем быстро закрыл его, его брови слегка приподнялись в удивлении. Он попытался заговорить снова…

- Я думал… Я не был уверен…

- Ты не был уверен в чем? - спросила я довольно резко.

- Я не был уверен, захочешь ли ты отношений в реабилитационном центре, - мягко проговорил он. Теперь настала моя очередь лишиться дара речи. Так вот в чем была причина. Я была раздосадована тем, что эта глупая причина была тем, что удерживало нас порознь друг от друга.

Господи, иногда я просто ненавижу это место.

- Я не… - но договорить я ему не дала, прервав его речь своими губами, которые прижались к его губам в поцелуе. Наверное, это был самый смелый поступок за всю мою жизнь. Ну, если Эдвард в прошлый раз сам поцеловал меня, то я всего лишь вежливо возвращаю ему поцелуй, правильно? Я быстро отпрянула от него, когда осознала, где мы находимся. Моя рука взлетела и прикрыла мой рот, в то время как щеки залились румянцем.

- О Боже, Эдвард, прост… - на этот раз он не дал мне договорить. Он потянул меня на себя, заставляя подняться на ноги. В его глазах сейчас была отчетливо видна дикость.

- Пошли, - быстро проговорил он и повел меня сначала на второй этаж потом на третий, пока я не поняла, что мы направляемся в фортепианную комнату. Он буквально втащил меня в комнату и закрыл дверь за собой и прижал к себе так, что я оказалась лицом к двери. Я ощущала каждый изгиб его тела, находясь лицом к лицу с ним. В его глазах снова светилась решительность, и я уже начинала любить этот взгляд. Возлагая надежды на то, что действия с его стороны будут такими же, какими были последний раз, когда я видела этот взгляд.

Он мягко прижался своими губами к моим, в то время как я стала погружаться в удивительный запах Эдварда. Но сперва мне надо было кое-что выяснить.

- Подожди, это означает, что…

- Да, - выдохнул Эдвард, целуя меня еще раз. Его руки зарылись в мои волосы, что заставило меня вздрогнуть самым невероятным образом.

- Как насчет правил? - спросила я, надеясь, что это не имеет для него абсолютно никакого значения. И еще мне было интересно, не раздражает ли его то, что я так прерываю наш поцелуй, уже не в первый раз. Не то, чтобы я этого хотела, просто все дело в моем природном любопытстве, и я ничего не могу с этим поделать.

Эдвард перестал целовать меня:
- Мне все равно, - усмехнулся он, но снова стал серьезным, - А тебе?

- Нет, - я прошептала, покачав головой. Почему это должно иметь для меня значения. Этого ответа было достаточно для Эдварда и его губы снова встретились с моими. Я позволила своим рукам погрузиться в его волосы, в то время, как его руки переместились чуть ниже моей спины.

Я не заметила, какими удивительно мягкими были его губы, а тот электрический разряд, который прошелся по телу вместе с их прикосновением, только способствовал этому ощущению. Я не хотела, чтобы это заканчивалось, я бы с удовольствием занималась этим весь день.

Мы продолжали в том же духе на протяжении, кто знает, какого времени, пока Эдвард слегка не отстранился от меня, но он не прервал поцелуй. Скорее он просто начал прокладывать дорожку из поцелуев вдоль моего подбородка и вниз по шее.

- Белла, ты мне очень нравишься, - пробормотал Эдвард, почти касаясь губами моей кожи. Его дыхание было прерывистым. Если бы мое сердце не держалось в груди так прочно, оно, несомненно, выскочило бы из нее, как минимум на расстояние пятидесяти футов. По крайней мере, именно так я себя чувствовала.

- Ты тоже мне нравишься, Эдвард.

Естественно. Эдвард победно улыбнулся и скромно поцеловал меня.

- Так что… - его дыхание снова почти пришло в норму.

- Я так долго хотел спросить тебя, - он сделал маленькую паузу. Он что пытался убить меня своей нерешительностью?

- Ты будешь моей девушкой? - быстро спросил он. Его ярко-зеленые глаза всматривались в мои.

Казалось, этот взгляд проникал глубоко в меня.

- Тайно, конечно, - добавил он, игриво подмигнув мне. Я засмеялась, - Да! - я не могла скрыть своего возбуждения, да я даже и не хотела этот делать. Это было слишком невероятно. Не только то, что Эдвард предложил мне быть его девушкой, а и то, что он хотел этого все это время. Для меня даже не имело значение то, что я находилась в реабилитационном центре, а не в реальном мире. Кого это волнует. Ведь это был Эдвард. Мы долго оставались в этой комнате, разговаривая ни о чем в частности. Все это время Эдвард целовал мои руки, щеки, макушку…

Ну, вы понимаете. Если бы я так сильно не ненавидела Реабилитационный Центр Феникса, я бы без сомнений осталась с ним навсегда в этой комнате. Очевидно, Эллис была не в восторге от этого плана, так как, в конечном счете, она снова нашла нас, наткнувшись на эту комнату. Она просто визжала, как минимум.

- Угадайте что! Угадайте что! - воскликнула Эллис, подпрыгивая на месте. Джаспер зашел минутой позже со сбитым дыханием. На какой-то момент мы с Эдвардом оставались безмолвными, дожидаясь пока пройдет шок.

- Просто скажи им, Эллис, - проговорил Джаспер, к нему снова вернулось его привычное спокойствие.

- Ладно, - Эллис слегка надулась, но уже в следующее мгновение снова воспрянула духом.

- Белла, тут будут танцы! - почти прокричала она.

- Что? - спросила я решительно, так как, наверное, неправильно ее расслышала.

- Что тут непонятного? Мы идем на танцы! Я так давно на них не была, - проговорила Эллис, а затем повернулась к Джасперу и мечтательно на него посмотрела.

- Кто из вас осознает, что мы находимся в реабилитационном центре, а не в какой-то шикарной школе, без каких-либо забот в этом мире? Почему у нас должны быть танцы? - пораженно спросила я. Моя голова просто пошла кругом, от всего этого и не было никакой вероятности, что я туда пойду. Я не хотела выставить себя еще большей дурой, чем я уже сделала это. Беря во внимание то, что случилось в прошлый раз, когда я была на светском мероприятии. Я невольно вздрогнула.

- Я думаю, что они смилостивились над нами. В конце концов, мы – подростки. А танцы – это же просто хождение за ручку. Конечно, они будут наблюдать за нами так, словно мы бомбы замедленного действия. И с их глупыми правилами относительно близости с представителями противоположного пола, я не удивлюсь, если у них есть наблюдатели, которые готовы держать нас, по крайней мере, на расстоянии фута друг от друга.

Всю эту тираду Эллис Браун выдала на одном дыхании. Но нет, она еще не закончила.

- Но кто заботится о причинах! Мне столько всего нужно сделать! - она сделала маленькую паузу, а потом просто задохнулась в ужасе.

- У меня нет платья!

- Эллис у тебя есть десятки платьев! - сказала я, закатив глаза.

- Мы можем вернуться к обсуждению важных вопросов? Танцы? Я не иду, - сказала я вызывающе, скрестив руки на груди.

- Нет, ты пойдешь, Изабелла Свон, - сказала Эллис, внимательно глядя на меня. Я подарила ей такой же внимательный и сверкающий решительностью взгляд.

- Давай Белла, может это будет весело, - проговорил Эдвард, слегка подтолкнув меня, и взял за руку.

Я повернулась к нему шокированная.

- И ты туда же? - на его лице появилась кривоватая улыбка, которой я просто не могла сопротивляться. Он наклонился ко мне, останавливаясь всего в сантиметре от моего лица.

- Пожалуйста?

Выдохнул он.

Я чувствовала, как моя решительность быстро улетучивается, по мере того, как я смотрю в его ослепительные зеленые глаза. Я всегда знала, что я пропащий человек.

- Хорошо.

Вздохнула я.

- Но я не обещаю, что я получу от этого удовольствие.

Эллис фыркнула и похлопала меня по руке.

- Хорошо Белла, если заставит тебя почувствовать себя лучше.

Интересно, могут ли глаза застрять в глазницах, если так вращать ими? Этот вопрос я задавала себе, так как Эллис своими словами заставила меня проделать это раз сто за последнюю минуту. Эллис и Джаспер ушли, а я повернулась кругом, чтобы оказаться лицом к Эдварду.

- Я надеюсь, теперь ты счастлив.

Пробормотала я, опять сложив свои руки на груди.

- На самом деле я очень счастлив.

Проговорил он, нахально ухмыляясь. Я сузила глаза. Тут что все против меня? Честно, я была лучшего мнения об их интересах. Я не хочу случайно убить кого-то здесь из-за своей неповоротливости. Ну, я не могу сказать, что я их не предупреждала. (Между прочим, это приблизительно через неделю, в субботу) Что же, вот мы опять тут… на алее. Дурацкий РЦФ подумал, что будет логично позволить нам сходить за покупками перед танцами, сегодня вечером. Как мило с их стороны. Может они не знали, что получат взамен? Почему они с радостью добровольно запирают себя в комнате с сотней проблемных подростков? Очевидно, у них было предсмертное желание. В то же время, как ни грустно, но это было скорее хорошее решение, потому что Эллис прыгала просто до потолка.

- Сюда, сюда, быстро! Примерь это! У нас осталось всего полтора часа!

Проговорила Эллис, пока ее глаза казалось просто бегали повсюду.

- Всего то?

Проговорила я в притворном ужасе. Одного убийственного взгляда от Эллис оказалось достаточно, чтобы втолкнуть меня в примерочную. После быстрого взгляда на темно-зеленое платье, которое доходило мне едва до средины бедер, я проговорила.

- Ни за что, Эллис. Это слишком вызывающе.

Я вернулась из примерочной уже в своей одежде и всунула в ее руки охапку с одеждой.

- Ну да, я знала, что ты скажешь что-то в этом роде, поэтому я приготовила для тебя вот это.

Эллис держала красивое платье самого потрясающего синего цвета, который я только видела.

Именно тогда я поняла, что это именно то, что нужно.

- Примерь это.

Наконец, сказала она после того, как увидела, с каким благоговением я уставилась на платье.

Пока я примеряла платье, мои мысли снова вернулись к Эдварду. Прошел примерно час с тех пор, как Эллис так бесцеремонно разлучила нас. Она не хотела, чтобы Эдвард видел мое платье до самого последнего момента, пока не начнутся танцы. Лично я считала это просто смешным.

Так или иначе, он собирался меня увидеть уже в полностью завершенном образе. Эдвард пригласил меня на танцы за день до этого. Он разыграл целое представление, притворяясь, что смущается и нервничает.

- А где Джаспер и Эдвард?

Беспечно спросила я, из-за чего Эллис посмотрела на меня, закатив глаза.

- Успокойся, они пошли покупать рубашки.

Я игриво задохнулась в притворном ужасе.

- Ты имеешь в виду, что не заставила их надеть смокинги?

- Я определенно, более чем пробовала сделать это, но очевидно, что эти танцы не подходят под стандарт смокинга.

С горечью проговорила Эллис

- И я действительно хочу увидеть Джаса в смокинге.

Надулась она. Я ничего не сказала, не желая прерывать ее мечтаний, в которых определенно присутствовал Джас в смокинге и у алтаря.

Мы расплатились за платья. Эллис выбрала короткое розовое платье и мы, наконец, смогли пойти искать парней. Правда, они должны внимательнее следить за выбором компаньонок.

- Я до сих пор не понимаю.

Проговорила я, потягивая свой безалкогольный напиток.

- Какая цель танцев?

Эллис опять закатила глаза. Она действительно была расстроена из-за того, что я не разделяю ее энтузиазма по поду этого события.

- Ну, очевидно, они привыкли устраивать тут танцы, но за последних три года не было ни одних. Я думаю, что в последний раз, кода они их организовывали, что-то произошло.

- Ох, тогда это отличная причина для того, чтобы организовать еще одни.

Проговорила я с сарказмом. Она ощутимо стукнула меня по руке.

- Они дают нам еще одни шанс. Прими это, как комплимент.

Я почувствовала, как пара рук обвила мою талию сзади, и меня приветствовал самый красивый парень, который когда-либо ходил по земле.

- Привет.

Я таки сумела прийти в себя. Почему он всегда должен так ослеплять меня, доводя до грани безумия? Впрочем, было бы ложью сказать, что мне это не нравится. Он прикоснулся нежным поцелуем к моим губам и только после этого заметил пакет, который я держала в руках.

- Ты выбрала платье?

Ухмыльнулся он, двигаясь, собираясь открыть пакет, но был остановлен громким шлепком по руке от Эллис.

- Ничего из этого.

Она посмотрела на Эдварда устрашающим взглядом. Даже Эдвард выглядел немного испуганным, так как он поднял свои руки в знак того, что сдается.

- Прекрасно.

Хмыкнула Эллис и ускользнула обратно к Джасперу.

- Раздражающий эльф-шопоголик.

Пробормотала я, от чего Эдвард захихикал.

Мы украдкой вернулись назад к компании. После долгого похода по магазинам, единственным моим желанием было добраться до своей комнаты и лечь спать. Но, очевидно, сегодня будет вечер, когда я вынуждена, буду терпеть насмешки из-за моих проблем с координацией. Ох, что за веселый вечерок выдастся. По крайней мере, у меня есть Греческий Бог, чтобы спасти меня.

Переводчики: 8-9 главы - Lilu21