Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1634]
Мини-фанфики [2720]
Кроссовер [701]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4859]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2403]
Все люди [15273]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14625]
Альтернатива [9081]
СЛЭШ и НЦ [9094]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4492]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8470
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Каждый день мы делаем выбор. Глава 32. Ужин с Эдвардом. ЕPOV

2021-6-24
16
0
Каждый день мы делаем выбор

Глава 32 «Ужин с Эдвардом»

Е POV

Эммет первым делом сегодня утром забрал Беллу на завтрак. Но к тому времени, когда я проснулся, она вернулась и была похищена Элис. Я решил, что это была удивительная возможность устроить Белле сюрприз.
Я позвонил Эммету и рассказал о своей идее. Он сказал, что будет держаться подальше от дома до времени окончания ужина. Вероятно, что в конечном итоге он проведет ночь с Розали.
Я же провел послеобеденное время в продуктовом магазине, подбирая все для моего сюрприза. Потом со всеми нужными вещами я вошел в ее с Эмметом дом с помощью запасного ключа.
Мы собираемся отправиться в Нью-Йорк завтра. Мое волнение и нервозность по поводу этого были наравне. Будем только я и Белла наедине, в другом городе. Было так много вещей, которые я хотел показать ей, и так много мест, которые она должна посетить. Я организовал все для этого сюрприза только сегодня утром. Я надеялся, что Белле понравится.
Покачав головой, я перевел взгляд обратно на задания передо мной. Я проверил духовку снова, убедившись, что жаркое будет готово вовремя. Я повторно установил таймер, чтобы не забыть проверить все еще раз через пятнадцать минут.
Я копался в других сумках, пока не нашел скатерть, которую одолжил из коллекции моей матери. Я расстелил ее на столе, разглаживая складки. Потом я вытащил хрустальные подсвечники и красные свечи, разместив их в центре стола, нашел хрустальную вазу и поместил в нее одну розу, прямо между свечами. Отойдя от стола, я убедился, что все было расставлено правильно.
Я побежал наверх и взял проигрыватель CD-дисков Беллы. Принеся его на кухню, я положил его на стойку. Вытащив музыку, которую я привез из дома, я расставил диски в порядке, в котором я хотел их воспроизвести.
Мой телефон завибрировал, и я вытащил его. Элис была в курсе моих планов и пообещала предупредить, когда Белла будет на пути сюда. Я открыл телефон и прочитал сообщение:

20 минут.


Идеально!
Жаркое будет готово, а еда расставлена на тарелках.
Я накрыл на стол, используя тарелки и столовое серебро, что я также позаимствовал у матери. Она вела себе почти хуже Элис, которая подпрыгивала и визжала. Эсми пыталась убедить меня сделать несколько фото для нее. Я сказал ей, что она может попросить об этом Беллу, если она хочет подробностей. Она закатила глаза, но улыбка на лице говорила мне, что она просто дразнится.
Я нашел салфетки на верху холодильника и расставил их тоже. Таймер дал о себе знать. Я развернулся к духовке и взял прихватки Беллы. Вытянув противень, я убедился, что жаркое полностью готово. Я осторожно вытащил кастрюлю и поставил ее на стойку.
Сняв прихватки, я схватил вилку и нож. Очень внимательно надрезав жаркое, я был рад увидеть, что оно хорошо пропеклось внутри. Сделав это, я выключил огонь на котором готовились картофельное пюре и соус.
Я взял тарелки со стола, чтобы выложить еду. Наполнив мою тарелку, а затем тарелку Беллы я положил их обратно на стол. Схватив бокалы, которые взял по наставлению Эсми, я наполнил их содовой, посмеиваясь себе под нос над этим.
Я обернулся, чтобы проверить стол снова. Услышав приближения грузовика Беллы, я улыбнулся. Я быстро прикрыл кухонную посуду, зажег свечи и выключил на кухне свет.
Я оставил свечи в гостиной днем, чтобы случайно не забыть о них.
Проверив рубашку и брюки, я убедился, что там нет никаких кусочков еды.
Я запустил руку в свои волосы и встал прямо за столом. Мои руки дрожали. Я действительно хотел, чтобы Белле понравился этот сюрприз.
Я слышал, как открылась входная дверь и какие-то шорохи. Я предполагал, что Элис отправила Беллу домой с большим количеством сумок.
- Черт возьми! - прошипела она. – Дурацкие ноги, - вздохнула Белла.
Я улыбнулся, давясь смехом. Далее был шум, который я узнал от Элис… Белла только что бросила все свои сумки на пол.
- Эммет! – позвала она. Она затихала на минуту. – Хорошо. Замучил меня достаточно за завтраком.
Я предпринял все силы, чтобы остаться на месте, пока она не зайдет на кухню. Даже на экзаменах я так не нервничал.
А потом она… остановилась на середине шага. Ее карие глаза были широко раскрыты от шока, когда она заметила стол и меня.
- Сюрприз, – сказал я. Мой голос надломился от того, что я нервничал.
- Я буду говорить! – засмеялась она. Она прошла остаток пути на кухню, медленно приближаясь ко мне. – Что все это значит?
Я сократил расстояние и притянул ее в свои объятия.
– Ты сказала, что хотела бы попробовать мое жаркое. И я использовал завтрак с Эмметом и шопинг с Элис, чтобы приготовить праздничный ужин.
- Я даже не знаю, что сказать прямо сейчас, Эдвард.
Она покачала головой, ее карие глаза встретились с моими. Они были слишком яркими, и я знал, что она пыталась не заплакать.
- Это… это прекрасно.
- Я люблю тебя, Белла.
Я наклонился и поцеловал ее.
Ее руки обвились вокруг моей шеи, а пальцы вплелись в мои волосы. Я опустил руки на ее спину, крепко прижимая к себе.
Она отстранилась. Ее грудь вздымалась, когда она питалась отдышаться.
– Мы должны все съесть, пока твой сюрприз не остыл.
- Да, - усмехнулся я.
Я выдвинул стул для нее, и она села, счастливо улыбаясь мне. Я подтолкнул ее кресло и поцеловал в щеку. Я сел, улыбаясь ей. Я никак не мог оторвать глаз от ее красивого лица.
Она откусила кусочек жаркого и начала визжать с полным ртом еды. Она сглотнула и засмеялась.
– Эдвард! Это абсолютно совершенно.
Я рассмеялся.
– Я рад, что тебе нравится.
Она кивнула и, к счастью, принялась за еду.
- Как прошел твой день?
Она сделала глоток из своего бокала и улыбнулась еще раз.
– Это было интересно. - Она покачала головой. – Завтрак с Эмметом… давай просто скажем, что я рада, что он ест так много. Это удерживает его от разговоров.
- А Элис?
Белла хихикнула, и вытерла рот салфеткой.
– Мы завязали огромный спор посередине торгового центра. Люди думали, что мы сумасшедшие.
- Я уверен, что не каждый день люди выясняют отношения в торговом центре.
- Ах, они не поэтому считали, что мы сошли с ума! – рассмеялась Белла. – Мы обе стояли там и кричали, уперев руки в бедра. Я уверена, что мое лицо было краснее, чем свекла. И вдруг мы смеемся и обнимаем друг друга. Люди вокруг нас так испугались.
- Я представляю все это, и я боюсь, - усмехнулся я. - Что произошло?
- Элис хотела отвести меня по магазинам, а я не хотела идти. Она попыталась обвинить меня, и когда это не сработало, попыталась применить угрозы. И где то посередине «Да, ты будешь» и «Нет, не буду» мы заметили аудиторию и поняли, как глупо все это было.
- Так ты пошла по магазинам?
- Конечно! – засмеялась она. – Элис всегда добивается своего в конце концов. Я просто наслаждалась спором по пути.
- Так в каком магазине ты была, что так категорично отказывалась идти?
- Это не твое дело, наставничек, - сказала Белла, указав ее вилкой на меня.
Она улыбнулась, давая мне знать, что только дразнится.
- Тебе нравиться это? - я спросил, махнув рукой на стол.
- Эдвард, я просто в восторге. Ты нервничал из того, что мне не понравится? – спросила она, даря мне лукавую улыбку. Она уже знала, что я отвечу.
- Да, - признался я
- Ты не должен был. До сих пор я была довольна всеми твоими сюрпризами.
- Ты уже упаковала вещи?
- Да, - Белла вздохнула. – Но Элис купила мне новую одежду сегодня со строгими инструкциями постирать и упаковать ее для поездки.
- Ее здесь нет, - намекнул я.
- Она узнает в любом случае, - она усмехнулась. – Кроме того, некоторые вещи очень красивые. И наряд для полета гораздо удобнее, чем тот, что выбрала я.
- Звучит так, как будто у тебя будет веселая ночь стирки, - сказал я широкой улыбкой.
- Мы просто должны посмотреть фильм здесь, так что я услышу сигнал окончания. Эммет придет домой сегодня вечером?
- Он сказал, что он не уверен. Если он вернется, то только после восьми. Он хочет быть уверен, что не помешает нашему ужину.
Белла взяла последний кусок ее порции. Она положила вилку и откинулась в кресле, потирая живот.
– Эдвард, это было одним из лучших блюд, которые я ела в последнее время. Спасибо тебе за сегодня.
- Пожалуйста. Я рад, что тебе все так понравилось.
Я закончил с моей тарелкой, замечая, что Белла смотрит на меня с улыбкой на протяжении всего времени. Она встала и включила свет, пока я убирал со стола. Она задула свечи и очистила подсвечники от воска.
Я убрал все остатки и распределил на отдельные блюда, так Эммет не съест все за один присест. После я вымыл все тарелки.
Я обернулся, чтобы закончить убирать со стола, но Белла уже опередила меня и складывала скатерть. Она протянула ее мне, и я поцеловал ее в щеку, показывая свою благодарность. Я упаковал ее в сумку, а также свечи и подсвечники.
Я взял полотенце и вытер все тарелки и столовое серебро, и упаковал их тоже. Белла вытащила высокую пластиковую чашку и поставила в нее свою розу, а мне протянула вазу. Я вытер и упаковал ее.
Белла опиралась на стойку возле телефона, поглаживая лепестки розы и вдыхая ее аромат. Я поймал себя на том, что снова улыбаюсь, глядя на нее.
- Что? – спросила она.
Ее голова была немного наклонена. Усмешка пряталась в уголках ее красных губ. Ее карие глаза были темными, а брови сдвинуты в замешательстве.
- Я люблю видеть тебя счастливой.
Она положила цветок и подошла ко мне. Руки обняли меня за шею, а глаза вглядывались в мои.
– Ты делаешь меня невероятно счастливой, Эдвард.
Она подарила мне быстрый поцелуй, а затем пошла в гостиную. Она вернулась с кучей пакетов. Белла начала вытягивать вещи из сумок.
- Элис была зверем сегодня, не так ли? – усмехнулся я.
- Ты даже себе не представляешь! Есть еще шесть пакетов в прихожей. Ей, ты бы не мог пойти выбрать для нас фильм, пока я начну стирку?
- Конечно. Какие требования?
- Комедия подошла бы сегодня вечером. Да именно это.
- Значит комедия, - сказал я, целуя ее в щеку при выходе из комнаты
Я просмотрел коллекцию DVD-дисков Эммета на полке под телевизором. Я нашел фильм «Космические яйца», и решил, что это прекрасно подойдет для Беллы. Я открыл футляр диска и засмеялся. Там было написано корявым почерком слово «Белла» в верхней части DVD. Я покачал головой, и вставил его в проигрыватель.
Я схватил дистанционный пульт и сел на диван, ожидая, когда вернется любовь всей моей жизни. Она вышла через кухню, ярко улыбаясь мне. Пойдя к дивану, она уселась мне на колени. Мое сердце сразу же начало бешено стучать. Я вытянул руки и положил их на ее бедра. Она наклонилась вперед и быстро меня поцеловала.
- Спасибо еще раз за сегодня, - прошептала она, пристально глядя на меня.
Я быстро потерялся в ее глазах, и чуть не забыл ответить ей.
– Пожалуйста.
Она усмехнулась, очевидно, в курсе моего душевного здравия. Я взглянул на ее губы, а потом снова на ее глаза. Я не был уверен, видел ли я ее желание или мое собственное. Наши губы яростно встретились, и я предположил, что увидел и то и другое. Ее руки прошлись по моим плечам, до шеи и обратно. Одной рукой я прижимал ее е себе, а второй бродил по спине.
Сигнал окончания стирки, заставил Беллу подпрыгнуть. Я отстранился от нее, пытаясь отдышаться. Она улыбнулась мне, все ее лицо покрывал румянец. Пальцами я погладил ее красные щеки.
- Ты такая красивая, - шепнул я ей.
Она улыбнулась и поцеловала меня в лоб, прежде чем встать. Я закрыл глаза и прислонился спиной к дивану. События в эту ночь шли лучше некуда.
- Ты устал? – соблазнительно прошептала она мне в ухо.
Я чувствовал, как широкая улыбка появилась на моем лице.
– Может быть.
Я открыл глаза, она стояла передо мной, ухмыляясь.
– Тогда мы должны доставить тебя в постель.
Ей не нужно было говорить мне дважды. Я выключил телевизор и DVD и схватил Беллу, перебрасывая ее через плечо, и перепрыгивал по две ступеньки зараз. Она хихикнула, выбивая ритм на нижней части моей спины руками.
Я принес ее в комнату, ногой закрывая за нами дверь, и положил ее на кровать, подползая к ней. Она протянула руку и потянула меня вниз на нее. Я смеялся, потому что переместился так, что перенес весь свой вес на руки.
- Что это было? – спросил я, глядя на ее ангельское личико.
- Ты был слишком далеко, - сказал она с усмешкой.
- А теперь?
- Все еще слишком далеко.
Ее руки обвились вокруг моей шеи, и я позволил ей приблизить мое лицо.
- Теперь?
- Ближе.
Я еще немного наклонился так, что наши губы едва касались друг друга. – Теперь?
Она приподняла голову вверх, соединяя наши губы. Каждая часть нашего тела, казалось, идеально подходит друг другу. Она была так красива и невероятно прекрасна. Я был поражен глубиной своих чувств к этой женщине. Я могу только молиться, чтобы она чувствовала то же самое ко мне.
Я почувствовал ее руки под моей рубашкой, а затем она начала дергать ее. Я подвинулся, позволяя ей стянуть ее. Ее глаза бродили по моей груди, прежде чем вернуться к моим. Она улыбнулась и пошевелила пальцами, подзывая меня, чтобы поцеловать ее еще раз. Я улыбнулся и с удовольствием выполнил ее просьбу.
Ощущение ее рук на моей коже было непередаваемо. Везде где она касалась меня, пробегал электрический ток. Я крепче поцеловал ее, питаясь объяснить ей, что она заставляет меня чувствовать. Ее губы раскрылись, позволяя моему языку отправиться на поиски ее. Когда они встретились, я выпустил стон. Она была такой вкусной. Это было все, о чем я мог думать.
Где то в доме хлопнула дверь, и послышался голос Эммета.
- Белла!
Она начала хихикать подо мной, и я посмотрел на ее лицо.
- Что?
- Ты.
- Что я?
- Ты бы видел свое лицо прямо сейчас!
Я схватил свою рубашку и грубо натянул на себя.
– Если бы ты была парнем, который встречается с девушкой, у которой есть брат качок, я бы посмотрел на тебя, - пробормотал я.
Белла сильнее рассмеялась и подошла к двери. Она открыла ее и крикнула вниз по лестнице. – Я в постели и собираюсь спать, Эммет! Есть остатки еды в холодильнике для тебя!
- Я собираюсь остаться с Рози. Наслаждайся поездкой и будь осторожна! – сказал ей Эммет.
- Я буду в порядке. Со мной будет Эдвард.
- Спокойной ночи, зазнайка. Спокойной ночи, Эдди! – отозвался Эммет.
- Спокойной ночи, Эммет! Иди, мучай Рози! - сказала Белла, закрывая дверь.
Она подошла ближе и плюхнулась на кровать рядом со мной.
Я обернул руку вокруг ее талии и притянул к себе, спрятав лицо в ее мягкой шее. Ее руки
потянулись к моим волосам, пробегая по ним снова и снова.
- Ты злишься на меня? - прошептала она.
- Что? - рассмеялся я ей в шею.
- Та злишься на меня за то, что я смеялась раньше?
- Нет, это, вероятно, было смешно. Кроме того, как я могу злиться на кого-то такого чудесного, как ты.
- Да, точно, - усмехнулась она. – Нам, наверное, следует переодеться и немного поспать. Мы должны быть в аэропорту довольно рано, и еще надо вытащить одежду из сушилки и упаковать ее.
- На какое время ты хочешь навести будильник?
- Пять?
- Не рано?
- Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть, Эдвард.
- Полагаю что так.
Я поцеловал ее в шею и только потом отпустил.
Она поднялась с кровати и подошла к комоду. Достав кое-какую одежду, Белла вышла из комнаты. Я схватил одежду, что я привез и быстро переоделся. Я поставил будильник на моем телефоне и положил его на книжный шкаф рядом с кроватью. Забравшись под одеяло, я лег на ее часть кровати, так чтобы она была теплой, когда она вернется.
Она вернулась, закрыв дверь. Я подвинулся, и она забралась под одеяло. Она счастливо вздохнула, когда поняла, что ее сторона была теплой.
- Спасибо, Эдвард.
Придвинувшись ближе к ней, я заключил ее тонкую талию в объятия. Я чмокнул ее в нос.
– Все для тебя, Белла.
Она перевернулась на бок и прижалась лицом к моей груди.
- Я люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя.
Я оставил мягкий поцелуй на ее макушке и закрыл глаза.
Я не был уставшим, но я знал, что завтра будет долгий день. Я не могу дождаться момента, чтобы посмотреть на лицо Беллы, когда она впервые увидит Нью-Йорк. Я был там несколько раз со свое семьей и надеялся, что ей понравиться. Я хотел сделать это время незабываемым для нее.
Она использовала свои трудом заработанные деньги, чтобы моя мечта сбылась. Ее любовь ко мне была ясна. Я понятие не имел, что я сделал, чтобы заслужить ее, но я уверен, что буду всегда хранить ее. Притянув ее немного ближе, я улыбнулся. Я держал любовь всей моей жизни, и она отвечала мне тем же.
------
Всем привет! Надеюсь, что вам понравиться романтичная сторона Эдди!

[color=orange]Как всегда жду вас на Форуме.

Авто: My_Bella
Перевод: Nicole__R


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12457-47
Категория: Наши переводы | Добавил: love-raging (23.12.2012) | Автор: Переводчик - Nicole__R
Просмотров: 1611 | Комментарии: 8 | Теги: Каждый день мы делаем выбор, Life’s Little Choices


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
0
8 tatya   (26.01.2014 19:36) [Материал]
Я надеюсь у их всё будет хорошо. Эдвард такой романтичный просто чудо!!!!!

0
7 Тесс   (14.02.2013 16:00) [Материал]
Мда, и опять же вспоминаю, что при всех возможных удобствах и наиудачнейших условиях они все никак не перейдут границу в постели. biggrin помнится, я еще шутила, что у Эдвард там скоро все позеленеет и отсохнет, а у Беллы покроется плесенью... biggrin biggrin biggrin

0
6 playbina   (14.01.2013 00:41) [Материал]
Они такие счастливые...ъМилая глава. Спасибо.

0
5 playbina   (14.01.2013 00:40) [Материал]
Они такие счастливые...ъМилая глава. Спасибо.

1
4 TashaD   (05.01.2013 01:26) [Материал]
Эдвард просто идеален! wink biggrin
Спасибо большое за продолжение! smile

1
3 ♥Ianomania♥   (29.12.2012 12:09) [Материал]
спасибо!

1
2 Helen77   (29.12.2012 06:18) [Материал]
Спасибо большое за перевод.

1
1 Bella_Ysagi   (28.12.2012 14:00) [Материал]
спасибо) мило)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: