- Fuck! – заорала я, когда мой шнурок зацепился за гвоздь. Кусок дерьма! Каждый раз! Каждый раз это случается и каждый раз это происходит, когда я лезу через окно. Мне серьёзно надо прибить этот чертов гвоздь молотком.

- Белла! – Элис прошептала настолько громко, насколько могла, чтобы не разбудить моих родителей. – Быстрее, твою мать!

- Черт, Элис. - Прошептала я ей в ответ. – У меня шнурок опять за гвоздь зацепился. Помоги мне. – Попросила я ее, сделав глаза как у кота из «Шрека»- слава Богу, в детстве родители отправили Элис на гимнастику – она залезла на дерево напротив моего окна, а потом присоединилась ко мне на крыше моего дома. Встав на колени рядом со мной, она отцепила мой шнурок.

- Белла, почему ты всегда носишь кеды, если из-за них постоянно падаешь и цепляешься за гвозди, когда вылезаешь их окон.

- Элис, почему ты всегда носишь высоченные каблуки, если ты всегда лазишь по деревьям, чтобы отцепить свою подругу, застрявшую в окне на втором этаже своего дома?

- Хорошо, я тебя поняла, а теперь спускай свою задницу вниз. – Сказала она перед тем, как полезть обратно вниз по дереву. Я последовала за ней и к счастью не упала на попу, как когда-то.

- А где Роуз? – спросила я все еще шепотом. Моего папа и торнадо бы не разбудило. Но вот мама могла проснуться от того, что птичка за окном поет слишком громко, как ей казалось. Рене и ее муж Фил, как раз навещали нас, и окно в их комнате было открыто, чтобы воздух проникал в комнату.

Так что это было дополнительной мерой предосторожности при ночных побегах.

- Она напротив твоего дома в машине. - Сказала Элис, и мы направились к ней. В такие моменты, я жалела, что моя комната находиться не на первом этаже. Было бы намного проще. Но, тем не менее, лазить по деревьям каждую ночь это очень весело.

Не прошло ни одной недели, чтобы мы не сматывались из дому. Только, когда мы были маленькими, наши ночные пробуждения не были настолько экстремальными. Кстати, когда нам было по тринадцать, нам все казалось более захватывающим: карабкаться по деревьям и так наносить себя увечья.

Я живу в Форксе, сколько себя помню. Когда я была маленькой, моя мама бросила нас с отцом. Хотя очень часто меня навещала. Два года назад она вышла за Фила. Он мне нравился, плюс он не кричал на меня, когда меня застукивали за отчимом, о котором можно мечтать.

С Элис я познакомилась, когда её семья переехала в Форкс, ей было пять лет. Она была очень маленькая, но вот ее истерики ее возврасту никак не соответствовали. То же самое и сейчас. Но теперь у нее еще отвратительные манеры и она может выпить много пунша.

А вот и Роуз. Ее знаю, сколько себя помню; она всегда здесь жила. Правда, раньше мы ненавидели друг друга. Я не могла терпеть ее длинные белые волосы и самодовольную улыбку. И так было лет до шести, пока мы не поговорили, а точнее пока не высказали друг другу кучу гадостей и обвинений. Я не помню точно, как мы стали друзьями, но мы это сделали.

С того момента мы стали неразлучными, доставляя много хлопот родителям, сколько мы могли, хоть и старались не попадаться.

- Ауч - Сказала я, падая на землю. – Черт, почему я всегда такая неуклюжая!

Я слышала, как Элис и Розали смеялись, пока шли мне на помощь. – Это всего лишь забор, Белла. И ты думаешь, что смогла бы, хоть раз через него перебраться без увечий? – Говорила Роуз, поднимая меня с земли.

- Может, я тебе напомню, что ты единственная, кто пролетел двенадцать ступенек лицом вниз последний раз. – Сказала я.

- Да, но это меня хорошо отрезвило, потому что до этого я немало выпела. – Самодовольная улыбка появилась на ее лице. Но больше я ее ненавидела. Мне нравилось, она ей полностью соответствовала.

- Ладно, неважно. Может, мы наконец-то пойдем. – Сказала я, подходя к ее красному кабриолету. Мы влезли в машину и помчались по дороге, так быстро, как была способна эта машина. Мы все трое обожали быструю езду. Только вот у меня была дерьмовая машина. У Роуз было BMW M3, она с отцом обожала ковыряться в машинах, поэтому сейчас оно даже лучше, чем во время покупки. А у Элис было Порше, которое ей подарили на последний свой день рождения, ярко желтый и быстрый как ад. А я, я была наказана старым ржавым пикапом Шевролет. Мой папа купил его у одного старого друга, и я не сильно обрадовалась, когда узнала, что он не может разогнаться больше 50 миль в час, к тому же он был старше моих родителей, черт, он, наверное, старше даже моего дедушки.

И с того момента он практически всегда стоит в гараже, возят меня обычно девочки, а иногда, раз в сто лет, разрешают и поводить.

Мой папа, Чарли, так и не понимает, почему я оставила этот грузовик в гараже практически нетронутым. Я могла бы ему сказать, что люблю быструю езду, а 50 миль в час меня не устраивают, но тогда бы он прочитал мне целую лекцию опасности быстрой езды. Тогда я могла бы сказать, что машина старая и находиться в пикапе вредно для моего здоровья, но он бы только засмеялся и сказал, что я глупенькая и мое дело только водить.

Поэтому каждый раз, когда он спрашивает меня об этом, я лишь пожимаю плечами, и говорю, что мне нужна машина, потому что Розали и Элис возят меня повсюду. Когда-то я даже сказала, что это вредно для окружающей среды, если ездить на пикапе без потребности.

Я копила, чтобы купить новую машину, но деньги всегда тратились на выпивку или шопинг с Элис. Эта девчонка любила прогуляться по магазинам. Ходить за покупками с Элис было всегда весело, особенно, когда к нам присоединялась Розали. И я могу уже покупать вещи которые нравятся мне, а не Элис

- Куда мы сегодня поедем? – Спросила Роуз с водительского сидения.

- Поехали на пляж в Ла Пуш – предложила я. Большинство ночей мы проводили именно там, потому что нам нравились пляжи, а к Форксе практически не было мест, куда можно было бы пойти.

Девочки мне не стали отвечать, да и не нужно было. Благодаря быстрой езде Розали, на пляже мы были не через 15 минут, а через пять.

Это девочка водит, настоящий гонщик, и мне это нравиться. Однажды мы даже решили проверить, кто быстрее всего проедет эту дорогу. Роуз была первой, ее результата был четыре минуты и пятьдесят восемь секунд. Да, результаты мы замеряли точно, потому что мы очень скучные девочки. Второй была Элис, но она так и не финишировала: ее оштрафовали за превышение скорости до ста тридцати шести миль в час на участке с ограничением скорости до шестидесяти. Мы так и не позволили ей искупить свою вину. Это был первый штраф, который получила одна из нас и последний на сегодняшний день.

Я пришла вторая или последняя, все зависит от того, как на это смотреть. Я считала, что вторая, потому что Элис, на мой взгляд, пришла последней. Мой результат пять минут и тридцать секунд.

Потом мы, конечно же, сильно напились и мы с Роуз сделали себе татуировки на пояснице. Я была посажена под домашний арест на месяц, когда Чарли увидел ее.

Но Чарли так и не узнал о еще одной татуировке у меня на бедре и еще одной на лодыжке. У всех нас троих на бедре есть цифра три, и это мы тоже сделали, когда были пьяными. И на моей лодыжке была звезда. Но последнюю я делала, когда я была трезвой, а вот девочки нет. Они сидели рядом, и все время пытались отвлечь татуировщика, пока их не попросили выйти.

Мой отец думает, что он знает обо всех неприятностях, в которые я попадала, он думает, что знает все про меня, но не знает и половины. Он знает только о тех ситуациях, когда нас застукивали, но мы были достаточно хороши в том, чтобы не попадаться.

Были и такие случаи, когда мы убегали от копов, но они прекрасно знали, кто мы такие, поэтому сразу шли к моему отцу - как результат обратно месяц под домашним арестом. Мне кажется, я всегда нахожусь под арестом, и сейчас тоже. Хотя я и не уверена в этом, но больше всего вероятности, что так и есть, потому что уже четвертую неделю подряд, я вылезаю через окно, когда выхожу из дома.

- Черт. – Элис заорала, когда открыла багажник в машине Розали.

-Что? –Мы закричали одновременно. Мы уже спускались к нашему любимому месту, а Элис пошла забирать алкоголь из машины.

- Две бутылки разбилось – Крикнула нам Элис. Роуз резко остановившись, обернулась на скорости, как мне казалось, невозможной для человека. Я не думаю, что она волновалась за выписку. Ее беспокоило то, что бутылки разбились в багажнике ее любимой машины.

Она побежала к тому месту, где была припаркована машина, а я последовала за ней. Мы увидели Элис, стоящую на коленях и выкидывающую остатки побитых бутылок в мусорку. Роуз в панике осматривала багажник, но там ничего не было, бутылки разбились уже возле машины. Она с облегчением вздохнула, но потом до неё дошло, что теперь у нас осталась только одна бутылка.

- Черт, Элис! – сказала она. – Все, что от тебя требовалось это взять эти долбанные бутылки и не разбить их .

- Не волнуйся, под задним сидением есть еще. Я спрятала их там, после того как директор нашел бутылки в моем шкафчике. Он хотел обыскать мою машину.

Роуз похлопала ладошками и пошла за бутылками.

- А он имеет на это право? – Я спросила Элис.

- Кто? – Спросила она меня, поднимая брови.

- Директор.

- О, я не уверена. Но он вызвал копов, когда нашел это. И думаю, с ними и мной семнадцатилетней он мог проверить, есть ли у меня еще что-то. – Сказала она, выкидывая последний осколок бутылки. – Я ели успела спрятать бутылки в ее машине. Мне пришлось заставить Джессику сделать это. – Я засмеялась.

Мы могли заставить Джессику Стенли делать все, что мы захотим, в основном мы управляем школой, и она делала все возможное, чтобы стать такой же популярной, даже если надо было делать очень грязную работу за нас. Она была похожа на потерявшегося щенка. Никогда не забуду, как мы заставили сторожить ее один из туалетов в школе, потому что он был единственный более-менее чистый. И если бы мы хотели воспользоваться им, то он должен был быть свободным. И мы даже не собирались использовать его, все трое из нас ненавидели общественные туалеты и отказывались использовать их. Было очень смешно смотреть, как Джессика стояла возле него на протяжении четырех уроков, пока ее не вызвали к директору за прогул.

Да, мы сучки. И мы знает об этом.

- Сколько бутылок ты туда положила и, блин, почему я об этом не знала? - Приглушенный голос Роуз слышался с заднего сидения машины. Ее голова была внизу. А руки доставили бутылки, четыре с них уже лежали на белых кожаных сидениях.

- Эмм. Я думаю семь, они были предназначены для вечеринки, но родители тогда решили остаться дома. – Сказала Элис.

- О да, я помню. Было кошмарно каждому сказать, что вечеринки не будет. А Джессика хорошо их спрятала, прошел где-то месяц, а я их не нашла.

- А она хороший маленький фаворит, который мы должны однажды принять, ну или спасти ее для другого раза.

- Возьмите пять бутылок, а две оставьте в машине. – Сказал я. – и твою мать, поспешите. Я хочу, чтоб эта вечеринка быстрее началась. Мои подруги засмеялись и, забрав бутылки, пошли за мной к песку.

*

- Ты знаешь, что я думаю? – сказала Элис. глотая слава. – Тебе нужно просо трахнуться с ним.

Роуз фыркнула и выплюнула ликер со рта, это был уже третий раз за два часа. Когда она не сдерживалась и распрыскивала алкоголь вокруг. Я тоже засмеялась.

- Я не буду спать с ним, Элис. – возразила я. – Я уже все видела и у меня как-то желание пропало.

Розали снова была не способна оставить всю водку у себя во рту, когда засмеялась, поэтому та полилась на пламя от костра, который мы сделали. Пламя поднялось вверх, когда на него попало спиртное, но вскоре успокоилось, когда алкоголь перегорел.

- Какого черта, как ты уже все видела? – она приподнялась, но взгляд на ее лице дал возможность понять, что сделал она это слишком, быстро. Оно дернула голову, а потом вздохнула и пристально посмотрела на меня. Она прожигала меня взглядом за то, что я ей ничего не рассказала.

Я засмеялась.

- Раздевалка мальчиков. Он в команде по плаванию.

Элис выглядела обиженно. – Ты была в мужской раздевалке и не пригласила меня? – Дулась она. – Я хочу знать, действительно ли Бен напихивает в свои трусы что-то.

Розали откликнулась.

– Нет, Анжела счастливая девушка. – Челюсть Элис упала.

- Ты тоже была? – Розали кивнула головой. Элис запрыгнула на нее и закричала, пытаясь прижать ее к земле. Но Роуз начала ее щекотать, от чего эльф упал набок и начал.

истерически смеяться.

- Ты была слишком занята на отработке после уроков!- Сказала я.

- Дебильная биология, честно, такое ощущение, что он все еще ищет способы заставить меня ее выучить. – Она раздражительно сказала и сделала еще один глоток с бутылки. – Роуз, а ты знаешь, что Ройс был в больнице?

Роуз улыбнулась и взяла другую бутылку. – Да.

- А почему ты смеешься из-за этого?

- Потому что я единственная, кто сломал ему нос. – Она начала смеяться и свалилась набок, хватаясь за свой живот. Но все-таки решила объяснить, когда увидела недоумение на наших лицах. Ройс Кинг был ее парнем четыре мясяцаи вот однажды он захотел заняться с ней сексом, когда она была не в настроение, и не принимал ее отказов. Но Роуз, будучи Роуз, зарядила ему по лицу и ударила по его яйцам бейсбольной битой отца.

Мы затаили дыхание, слушая ее историю. – Но это еще не самая лучшая часть. – Сказала Розали сквозь смех. – Он не сказал им, кто это сделал, потому что он смущен. И я не волнуюсь, потому что он не скажет. А даже если и сделает это, то скажу им, что он хотел со мной сделать.

- Умничка. – Сказал я. наконец-то начав дышать.

- Мы аплодируем тебе. – Мы подняли наши бутылки, и Элис сказала тост. - За Розали Хейл, за то, что она ударила Ройса Кинга так, что он, врятли, когда-либо сможет трахаться с кем-то без причинения себе жгучей боли.

За это! – Я с Роуз сказала в унисон.

Моя голова жутко разболелась, когда я услышала звуки, которые никогда в жизни не хотела слышать. Сирена. Fuck. Fuck. Fuck. Она становилась все громче, и очевидно направлялись к пляжу.

Девочки время уходить. – Сказал Элис, поднимаясь на ноги и спотыкаясь, а потом она помогла подняться Розали. Они обе помогли встать мне, но я споткнулась и упала на задницу. Дерьмо.

Они помогли мне снова и мы пошли к машине, но было уже поздно. Нас ждало два офицера и одна патрульная машина, один с них держал в руках бутылку с выпивкой – мы багажник забыли закрыть.

И в эту секунду мы решили, что будем делать - то же, что и всегда. Бежать. Бежать так, как будто, от этого зависит наша жизнь. На тот момент, я так и думала.

Проблемы начались сразу же, когда Элис и Розали отпустили меня и больше не держали, я упала сразу же после первого шага. Б*ять! Второй офицер побежал за Роуз и Элис, а один все еще крепко держал меня. Я еще шаталась, но уже не падала, когда шла. Я видела Элис, она бежала по направлению к скалам и орала, что было сил.

- Беги, Форест! Беги! * – Элис обернулась, чтобы посмотреть на меня, но вместо этого встретилась песком, и я засмеялась. Роуз бегала вокруг костра, а офицер гонялся за ней. Я еще сильнее засмеялась. Пока у Розали не закружилась голова от бега, и она не упала на задницу.

Офицер посадил меня в машину, и пошел за Элис, пока второй пытался схватить Роуз. Она даже лежа хорошо боролась ним. А я легла на бок и заснула.

* имеется в виду фраза с известного фильма "Форест Гамп"

Форум