Вы, наверное, разыгрываете меня?! Какого черта? Разве я заслужила Лорен-блонди-суку в соседи? Ладно, может быть, вы не должны отвечать, но серьезно, Лорен? Похоже, дьявол заскучал и решил внести неразбериху в мою жизнь. Более того, это выглядело так, будто вся Вселенная вступила в заговор против меня.

Итак, встретившись с ней всего однажды, у меня не возникло ощущения, что я нашла нового друга.
Нет, я нашла нового врага. Она насмешливо смотрела на меня со своего места, и мне очень-очень сильно хотелось ударить ее в тот момент
Из всех людей, с которыми я могла бы делить комнату, Аро выбрал именно Лорен. Возможно, здесь есть и другие общежития с 3 запасными местами, хотя вероятность этого не кажется очень высокой.
Fuck.

- Черт, нет, ты не моя соседка, - я сплюнула.
- Я первая заняла эту комнату, вы можете валить отсюда и найти другую. - Она все еще стояла в дверях.
Я хмыкнула:
- Не надейся. - Все, что я хотела увидеть, это как мой кулак сталкивается с ее лицом. - Слушай, уродина, тебе лучше не действовать мне на нервы, иначе ты пожалеешь об этом.

Она усмехнулась и повернулась к Эдварду.
- И что, черт побери, ты делаешь? – Прогнусавила Лорен.
- Что тебе надо, Лорен? Я не собираюсь опускаться до того, чтобы давать тебе отчет о своих поступках, - ответил Эдвард. Ее глаза сузились, она вскипела у двери.
- Что насчет нас? - проныла она.
Я посмотрела на Эдварда, он стиснул зубы и приставил кулаки к бокам:
- Не существует « нас », Лорен, черт, сколько раз я должен тебе говорить это? Сколько хреновых раз я должен отшивать тебя для того, чтобы ты поняла, что не нужна мне?
Она была готова скулить в ответ, когда гул голосов проник в комнату из коридора вслед за раскатистым смехом. Аро, должно быть, закончил говорить, а Розали и Элис, похоже, привлекли мальчиков для поиска комнаты. Я услышала, как глухим южным говором Джаспер что-то ответил на бурчание Эммета, чем вызвал звонкий смех девчонок.
Когда мальчики вместе с Элис и Розали прошли через входную дверь, Лорен быстро проскочила внутрь комнаты. Обнаружив Лорен на кровати слева от двери, они остановились.
- Кто это, мать твою? - Роуз заговорила первой. Она оценивала внешность Лорен, как всегда делала это с людьми, которых никогда не встречала раньше.
Та возмутилась и скрестила руки на груди:
- Я Лорен, а кто, на хрен, ты? - Она осмотрела Розали снизу вверх и усмехнулась. Плохая гламурная потаскушка подала голос. - Это моя комната, и я не хочу, чтобы кучи шлюх приходили и раздражали меня.
Розали вспыхнула, ее ноздри раздулись, глаза сузились, она двинулась на Лорен, но Эмметт удержал ее, схватив за руки.
- Как бы это ни было смешно, Розали, но не стоит делать этого, – несмотря на его слова, Роуз продолжала вырываться из хватки Эммета, чтобы выцарапать глаза Лорен, а та отступила назад на несколько шагов и смотрела с неподдельным испугом, хотя ее неудачные попытки скрыть это были забавны.
- Милая, ты на самом деле понимаешь определение слова" шлюха "? - спросила я, стараясь сдержать себя и не напасть на нее, следуя примеру Розали, - Ты в самом деле так чертовски глупа?
Она посмотрела на меня: "Конечно, я знаю, определение слова «шлюха» ".
- А на основании чего ты сделала вывод, что я и мои подруги шлюхи? Мы не берем деньги за секс, так что заткнись, глупая сука!
Я, посмотрев на своих подруг, увидела, что Эммет все еще удерживал на месте Роуз, а Джаспер , встав перед Элис, не позволял ей добраться до Лорен. Эдвард по-прежнему стоял рядом со мной, а его сжатые в кулаки руки прижаты к бокам.
Лорен как рыба несколько раз открыла и закрыла рот, как будто не знала, что сказать. Хорошо. Она переводила свой взгляд поочередно на каждого из нашей шестерки.
- Мальчики и девочки не могут находиться в комнатах друг друга, - сказала она, пытаясь взять реванш.
- Кто говорит о гребаных правилах? - раздался звонкий голос Элис из-за спины Джаспера.
- Я скажу Аро.
Я хмыкнула:
- Нет, ты не сделаешь этого. Помнишь мои слова в классе? Если не хочешь стать лысой, то ничего не скажешь Аро, - пригрозила я.

- Не говоря уже о том, что я буду более чем счастлив сообщить ему, что ты делала в одном из шкафов с Ньютоном на прошлой неделе, - сказал Эдвард. Обидевшись, Лорен схватила что-то из шкафчика и выбежала из комнаты, хлопнув дверью.
- Она и Майк? - повернулась к Эдварду с отвращением на лице, он кивнул, и я вздрогнула.
Эммет получил по голове от Роуз после того, как отпустил ее.
- Ты не должен был меня удерживать, - сказала она сквозь зубы. Отвернувшись от него, Розали потащила свою сумку к кровати. Эммет был рядом с ней, предлагая свою помощь и шепча оправдания, но Роуз игнорировала его.
Элис выскочила из-за спины Джаспера и подошла вприпрыжку ко мне.
- Для тебя лучше, если нащ план сработал, потому что нам придется убирать кухню после обеда. - Она протянула руку. Я достала из кармана ее телефон и IPod. Завизжав "мои дорогие! " , Элис вскочила, выхватила их у меня из рук, и, бегло осматривая свой телефон, пошла за сумкой.
- Спасибо, Белла, - улыбалась Розали. Эдвард передал их вещи мальчикам. Джаспер выглядел так, будто ужасно рад видеть IPod.
- Джаспер, не думаешь, что тебе нужен новый? - спросила я; резко повернувшись, он посмотрел на меня.
- Эй, не критикуй мой IPod, он служит мне очень долго, не собираюсь покупать новый, пока этот не умрет. Я люблю эту вещь.
Усмехнувшись, я пошла к своей кровати, вытащила телефон и села, скрестив ноги под собой. Первым делом проверила почтовый ящик - 5 новых сообщений.
Почувствовала, как кровать слегка прогнулась, когда Эдвард сел рядом со мной. Эммет и Джаспер помогают девочкам распаковаться.
«Эй, я услышала новости. Глупый вопрос, но вы в порядке? Анжела X.» Я улыбнулась; Анжела был одной из той небольшой горстки людей, которых я еще любила в Форксе.
Ответила: «Да, нормально, просто очень злюсь. Белла X.»
Следующие два сообщения заставили округлиться мои глаза. «Эй, не хочешь погулять сегодня вечером? Тайлер.» Этот парень никогда не понимал намеков. « Дерьмо, Джесс только что сказала мне, что ваши родители отослали вас. А как насчет того, чтобы мы погуляли после твоего возвращения? Тайлер.»
За сообщениями Тайлера последовала Джессика: «Привет! O мог Бог! Мне не верится, что вы два дня в военном лагере, они пускают посетителей к вам? Это как тюрьма? О мой Бог, вы, должно быть, так беситесь. Джесс XOXO.» Последнее смс от моей телефонной сети, информирующее обо всех новых предложениях, которые они имели.
- Что-нибудь важное? - спросил Эдвард , кивнув головой в сторону моего телефона.
- Нет, ничего существенного, - ответила я.
Услышав, что Элис усиленно роется в сумке, повернулась, чтобы посмотреть, в чем дело. Джаспер пожал плечами.
- Элис, что случилось? - просила я.
- Мои Джимми Чу, не могу найти их, - она остановилась, выбросив всю обувь из сумки. Я увидела, как пара Джимми Чу упала на пол.
- Элис, вот они, - сказала я, поднимая их с пола.
- Нет, не эти, мои шпильки, - сказала Элис с паникой в голосе.
- Да, они забирают все, что можно использовать в качестве оружия, из сумок вновь прибывших. Они посчитали, что туфли на шпильке являются опасными, - сказал Эдвард. Элис смотрела на него сосредоточенно; гнев, паника и еще больше гнева - эти эмоции исказили ее черты. Роуз теперь срочно осматривала содержимое своей сумки.
Элис сделала глубокий вдох через нос.
- Они. Взяли. Мои. Туфли? - Эдвард кивнул.
- Мои Маноло! - кричала Розали. - Эти сволочи взяли Маноло.
- Все вещи хранятся где-то в запертой комнате, - Джаспер попытался успокоить Элис, - я не знаю, какая именно комната для этого используется. Они вернут вещи, которые не запрещены законом, перед вашим отъездом.
Из– за вспышки гнева Элис быстро закончила распаковку, затолкав вещи в чемодан, что было не похоже на нее, а потом двинулась к двери.
- Куда ты идешь? - спросил Джаспер.
- Я собираюсь получить мою обувь обратно и убить Аро в процессе, - она исчезла из виду, и Джаспер побежал вслед за ней.
- Положи мои вещи подальше, пожалуйста, Белла. - Роуз повернулся ко мне. - Я иду, чтобы помочь ей в убийстве этого сукина сына, - перекинув волосы через плечо, она вышла из комнаты, за ней последовал Эммет.
- Все, что может быть использовано как оружие? - спросила у Эдварда, он кивнул и наморщил лоб. Он был смущен выражением моего лица. Я побежала в ванную и быстро перерыла сумку с туалетными принадлежностями, чувствовуя его присутствие за спиной. Я высыпала содержимое сумки на столешницу.
- Как, по их мнению, я буду брить ноги без чертовой бритвы? - плюнув, начала пихать все обратно в сумку.
Эдвард хмыкнул, но после моего взгляда прекратил смеяться:
- Посмотри в шкафчике под раковиной, – сделала, как он сказал, и обнаружила там несколько безопасных бритв.
Ну, по крайней мере, я могла побрить ноги.
Затем, как и просила Розали, убрала ее оставшиеся вещи и закрыла на замок. Заперла также шкафчик Элис и оставила ключи в их ящиках. Я подошла к моему чемодану - ключ все еще в замке - и открыла его, чтобы определить, не пропало ли у меня еще чего-нибудь. Убедившись, что все на месте, закрыла и заперла на замок, повесила ключ на одну из моих цепочек и повесила ее на шею.
- Итак, - повалившись на кровать, подогнула ноги под себя. Эдвард сел рядом со мной и улыбнулся. – Как вы здесь развлекаетесь?

Он засмеялся:
- Поджигаем вещи, - я присоединилась к его смеху, кровать слегка дрожала от вибрации наших тел.
- Ну, кроме поджога, кражи и прочих незаконных действий.
Он вздохнул и насмешливо задумался на секунду.
- Нет, нарушение закона, кажется, главная причина пребывания здесь.

Я засмеялась:
- Прекрати! Иначе я описаюсь, - но Эдвард продолжил рассказ и поднял меня на смех, когда я направилась в ванную.

По возвращении нашла его стоящим у окна и подошла, чтобы открыть окно. Он подвинулся, чтобы не мешать мне. Солнце пока светило, и несколько подростков гуляли по территории лагеря. Некоторые группами сидели на траве и разговаривали, наслаждаясь свободным часом. Я вздохнула; это место очень быстро стало меня раздражать.

- О чем ты думаешь? - спросил Эдвард. Я отвернулась от окна, чтобы встретиться с ним взглядом; он наклонил голову в сторону, легкая улыбка появилась на его губах.
- Ну, просто ненависть к родителями за решение отправить меня сюда, - поморщилась. - Они знают, как избавиться от меня.
- Я ранен, Свон, - взвела курок, и он улыбнулся, когда посмотрел на меня. - Мое присутствие не улучшает настроение?
Я засмеялась.
- Ты странный, или не только ты? – его улыбка стала шире после моих слов.
- Мне это говорили раньше.
Смотря на него снизу вверх и кусая губы, неосознанно шагнула в его направлении.
- Это совершенно очаровательно, - сказала я, остановившись в нескольких сантиметрах от Эдварда.
- Блеск, есть смысл жить. - Он усмехнулся и сократил разрыв между нами.
- Если кто-то войдет в эту дверь в ближайшие несколько минут, я его убью, - мои мысли вслух.
- Согласен, - пробормотал Эдвард, наклоняясь ближе ко мне, его дыхание смешивалось с моим. Обхватив за талию, он обнял меня и притянул ближе. Нежно положив другую руку на боковую поверхность моей шеи, гладил большим пальцем по линии челюсти. Он улыбнулся, а я была разочарована остановкой.
Я хотела поцеловать его во что бы то ни стало, даже если это будет последним, что я сделаю в этой жизни. Схватив Эдварда за ворот майки, потянула вперед, и наши губы встретились. Крепче обхватив меня руками за талию, он притянул меня ближе. Я привстала на цыпочки. Его руки запутались в моих волосах, а наши губы сомкнулись. Он застонал, посылая вибрации через мое тело, когда языком я коснулась его нижней губы. Порыв ветра из окна заставил меня дрожать, из- за чего Эдвард снова застонал.
Мои губы приоткрылись, когда наши языки встретились, и поцелуй углубился. Мягкий стон вырвался из горла, когда он оторвался от меня и сразу же вернулся. Не прерывая поцелуй, он сел на кровать. Я залезла на него, оседлав. Мои руки переместились на его лицо, пальцы запутались в волосах. Довольный стон Эдварда отдавался колебаниями в горле и животе. Его рука с моей талии переместилась на бедро, немного щекоча кожу.
Он зарычал в мои губы, когда дверь с шумом распахнулась; было слышно, как кто-то зашел в комнату. Я упала на колени и неохотно оторвалась от его губ. Наши головы одновременно повернулись к двери.
Эммет стоял впереди, почти полностью заполняя пространство своим накаченным телом, на лице его сияла улыбка с ямочками на щеках. Элис пыталась протиснуться в щель между Эмметом и дверным косяком. Джаспер выглядывал из- за плеча Эммета, на его лице сияла такая же широкая улыбка, как и у его друга.
Позади них слышалось пыхтенье Розали: "Вы не можете подвинуться? Что происходит?"
Эммет засмеялся:
- Эдвард и Белла поладили друг с другом.
Я убью его!

Форум

Перевод: angel-dream
Редактура: jano4ka