Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 47
Пользователей: 3
Alin@, Alexsa1311, freska
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Boot Camp

2024-11-27
16
0
0
Не было никаких сомнений в том, что мне нужно было поцеловать этого парня. Его губы были чертовски привлекательны, чтобы просто смотреть на них.
Я шагнула к нему с улыбкой растущей на моем лице. Остановившись в нескольких дюймах от него, я скользнула по его прекрасному телу взглядом. Парень выглядел удивленным, но остался на месте. Серьезно, он был самым сексуальным парнем, которого я когда-либо видела, и я действительно не могла понять, как он сумел заставить меня хотеть его так сильно.
Он смотрел на мои губы, затем его пристальный взгляд скользнул вниз по моему телу и назад. Он моргнул, и его глаза на миг, наконец-то, встретились с моими глазами, после опустившись до моих губ еще раз. О, это было бы забавно.
Я заметила краем глаза, что гигант что-то говорил южанину. Я снова взглянула на него, парень выглядел потрясенным и, возможно, потому что я только что подошла так близко к его другу. Или, возможно, из-за того, что читалось в моем взгляде.
Желание. Больше и больше желания.
Южанин выглядел потрясенным также как он, губы выражали то, что говорил гигант. Я перевела взгляд обратно к Богоподобному мужчине передо мной. Поскольку я пристально глядела на него, я поняла, что мы были в середине столовой, и прыжок на него был, вероятно, не самой лучшей идеей. Идите все к черту!
Это было бы забавно.
Нет, я не могла. Я вздохнула, расстроившись, что с поцелуем придется подождать, потому что будь я проклята, если я не сделаю этого вообще. Хотя можно было бы его поддразнить немного, это определенно могло бы сработать. Таким образом, я просто выбрала другой подход - заставить его хотеть меня. Заставить его хотеть меня больше, чем может человек.
И он будет, потому что я могу быть чертовки сексуальной, когда хочу этого. Назовите меня самодовольной, если хотите, но это правда.
- Привет, - сказала я на выдохе, все еще в нескольких дюймах от его лица. Я серьезно должна бы обнять изобретателя мяты для дыхания. - Я - Белла, - я улыбнулась.
Его улыбка вернулась на его лицо, изогнувшись идеально. - Я - Эдвард, - я была права, его имя чертовски сексуально. Управляй собой женщина!
Я замолчала на секунду, позволяя его имени висеть в воздухе. - Кто твои друзья? - я улыбнулась и кивнула головой этим двум парням, стоявшим за ним. В его глазах промелькнуло разочарование и, возможно, немного ревности; он думает, что я больше интересуюсь его друзьями?
- Ммм, да, - он взъерошил свои волосы снова, ему нужно прекрати делать это! Из-за этого сопротивляться было еще труднее. - Это Эммет, - он указал большим пальцем на гиганта. Он махнул с улыбкой и большими ямочками; бедная Розали, она была обязана увидеть его, чувствую, ей предстоит такое же испытание воли, что и мне. - И это Джаспер, - он указал на белокурого, тот немного кивнул головой.
- Ты новенькая? Я не видел тебя раньше,- спросил Джаспер. Он говорил ровным голосом, по южному немного растягивая слова.
- Ммм,- сказала я кивнув. Я все еще была загипнотизирована губами Эдварда. Они дразнили меня, приглашая меня ближе к нему. - Только приехали, полчаса назад,- уточнила я, - с моими друзьями.
- Белла! - я услышал голос Элис позади. Подскочил немного, также как и парни, я повернулась и увидела Элис, стоящую на стуле, с подносом в руках, просматривающую помещение. Она не знала где я была. Весь зал притих и смотрел на сумасшедшего человека, которого я назвала своей подругой
- Вспомните о дьяволе, и дьявол появится, - пробормотала я сама себе. Элис стояла на носочках, вытянув шею, пытаясь найти меня. Розали стояла рядом на полу, также оглядывая комнату.
- Элис, ты маленькая дурочка, я здесь,- я подала голос, подняла руку и помахала немного. Она заметила меня и улыбнулась, изящно спрыгивая от стула. Она и Розали скользнули ко мне.
Роуз не могла отвести взгляда от Эммета. Я взглянула на этого громилу, на его лице красовались довольные ямочки, от которых Роуз просто растаяла. Элис парней не заметила.
- Белла, еда здесь выглядит и пахнет, как дерьмо, и я выбрала тебе то, что выглядело наименее ядовито, - она улыбнулась мне, указывая на поднос в ее руке. Она взяла два куска пиццы, две бутылки воды и большую стопку салфеток.
- О, и Рози взяла тебе банан, она знает, насколько ты любишь их, - она ухмылялась, она всегда использовала свой шанс пошутить про мою любовь к бананам. Она как чертов подросток, но мне нравится это. Проклятье, я была чертовым подростком. За спиной я услышала, что Эдвард, Эммет и Джаспер хихикают, и в этот момент Элис увидела их. Она прошлась взглядом от Эммета, который уставился на Розали, бессовестно, к Эдварду, который уставился на меня - хорошо, на мою задницу, так как я теперь стояла спиной к нему. Наконец ее пристальный взгляд упал на Джаспер. Ее глаза остановились, когда они приземлились на его лице, и на ее лице вспыхнула улыбка. По крайней мере, ни она, ни Роз не хотели Эдварда. Он был моим.
Дыхание Элис немного прерывалось, и я почти волновалась, что она собиралась упасть в обморок, но маленький вздох, который вырвался из ее губ мгновение спустя, уверил меня, что этого не будет. Чертов ад, бросьте несколько мальчиков к нам, и все мы превращаемся в кашу. Это чертовски сверхъестественно.
- Не хотите ли вы присоединиться к нам за завтраком? - спросил Эдвард, когда я повернулась, чтобы стать лицом к нему.
Я пожала плечами, пробуя казаться спокойным насчет этого, но мое лицо кричало: "Да". Элис пихала меня в бок; предполагаю, что я знаю ее ответ. Розали уже села за самый близкий пустой столом, и Эммет сел напротив нее. Я улыбнулась самой себе, немного кивая головой.
Черт побери, Эдварда и его совершенную изогнутую улыбку.
То, как мы сидели за столом, выглядело довольно смешно: Розали, Элис и я сидели на одной стороне стола, а Эдвард, Эммет и Джаспер на другой. Элис, взяв еду с подноса, начала подавать ее в мою сторону. Она действительно не обращала внимания ни на что кроме лица Джаспера. Боже, и я-то думала, что это я выглядела как размазня, пока смотрела на Эдварда.
Я повернулась к моей собственной еде и с отвращением посмотрела на неё. Пицца выглядела сыроватой, и я задавалась вопросом, на что была похожа другая еда, если из всего пицца была наименее ядовитой. Я просто должна быть храброй и узнать, какова она на вкус; возможно, она была вкуснее, чем выглядела.
О, как неправа я была.
Она была противной. Я укусила и немного пожевала. Мое лицо скривилось, и в очень непривлекательной манере я выплюнула пиццу обратно на поднос. Я прикрыла это салфеткой и схватила воду. Я услышала слабое хихиканье Эдварда.
- Это такая мерзость! - сказала я это в тот момент, когда Элис откусила ее. Она очевидно не видела мой показ отвращения, поскольку она задыхалась и подавилась своим кусочком пиццы. Джаспер стоял, поэтому быстро присел к ней. Черт, а он был быстр.
- Святое дерьмо, - она воскликнула. - Они пытаются убить нас?
Мальчики захихикали снова. Я посмотрела на Эдварда, и он пожал плечами.
- В большей степени вся еда здесь отвратительна,- сказал он. Я услышала, как Розали отодвинула свой поднос, не желая, чтобы он был рядом. По крайней мере, она не должна была испытать проклятую вещь.
- Пицца это худшее, даже при том, что это выглядит лучше,- объяснил Эммет.
- Вы хотите сказать, что жаркое или паста, это самое съедобное? - Джаспер немного улыбнулся и возвратился на место напротив Элис.
Я подняла бровь, глянув на Эдварда. - Ну и как долго вы здесь?
- Два месяца, - он пожал плечами, - еще шесть впереди.
- Дерьмо, восемь месяцев? - мои глаза расширились, и Эдвард просто пожал плечами снова.
- Все будет не так уж плохо, как только ты привыкнешь к этому, - черт, ну почему я не поцеловала его, когда у меня был шанс? - Кажется, только что стало еще намного лучше, - он ухмылялся, смотря на меня. Джаспер и Эммет с согласием замычали.
- А что с вашим наказанием? - Джаспер спросил троих из нас.
- Шесть месяцев, - Элис ответила сразу после того, как он закончил вопрос.
- Причина наказания? - спросил Эдвард, любопытный взгляд был на его лице.
Я подняла одну из моих бровей. - Это именно тот вопрос, который обязательно слышать девушке при первой встречи, - я улыбнулась, и он ответил хихиканьем. - Моему отцу надоело вытаскивать нас троих из тюрьмы,- ответил я на его вопрос.
- Вы сестры или что-то подобное?
Мы втроем рассмеялись, мы не выглядели похоже; я думаю, что, если бы мы были сестрами, я пожалела бы наших родителей. Наша тройка была достаточно плоха, но под одной крышей в течение семнадцати лет, возможно, были бы просто катастрофическими.
- Нет,- сказала я через смех. - Просто мой папа начальник полиции в городе, где мы живем, поэтому он всегда имел дело с нами, когда мы появлялись в участке,- сказала я, глотнув воды, ощущая грязный вкус из моего рта.
Челюсти мальчиков упали, что только заставило меня смеяться сильнее. Даже в ударе Эдвард сумел выглядеть чертовски сексуальным. Чрезвычайно глупо с моей стороны не поцеловать его. Много людей или нет. Это практически было безумием.
Вот. Я сошла с ума. Я была фактически сдвинутой, потому что я сидела напротив самого сексуального парня, которого я когда-либо видела, и я не поцеловала его, когда была возможность. Он был владельцем самой сексуальной пары губ, и я могла бы сказать, что он должно быть чертовски классно целуется, но нет, я не узнала этого, потому что я просто чокнутая. Бл*ть! Кроме того, лучшие гребанные глаза, которые я видела, также принадлежали ему. Гребанная вселенная ненавидит меня!
Черт. Черт. Черт.
- Начальник полиции? - спросил он преисполненный благоговейного страха. Я кивнула, и его челюсть упала снова.
Глупая. Чертова. Безумная. Белла!
- Пижонки! Как у вас хватило мужества быть арестованными, когда твой папа начальник полиции?- Эммет спросил.
- У меня в планах ареста никогда не было, я каждый раз просто собираюсь хорошо провести время,- объяснила я, - и то, что это иногда может быть противозаконно, меня не останавливает.
Я была прервана беленьким мальчиком, подошедшим позади Эдварда. Весь его вид говорил, что он пытается казаться крутым, но у него это не выходит никак. Его светлые волосы выглядели как ершик, и были слишком густо намазы гелем, его лицо было покрыто пятнами, и он был похож на ребенка, только достигшего первых стадий половой зрелости. Я еле сдержалась от смеха, когда его увидела.
- Привет, - он улыбнулся и помахал мне, Розали и Элис. Его голос раздражал, хотя он сказал только одно слово. Звучало так, будто он хотел казаться сексуальным, будто с хрипцой, но на самом деле было похоже на то, что он захлебывался в своей слюне.
- Отвяжись, Ньютон, - Эдвард даже не повернулся лицом к парню, когда сказал это.
- Я - Майк, Майк Ньютон, - парень проигнорировал Эдварда и пошел вокруг к моей стороне стола. Он протиснулся между мной и Элис. Элис выглядела испуганной и отодвинулась так далеко от него насколько возможно, я могла видеть ее лицо за плечом Майка, она кидала на меня сочувствующие взгляды и глядела сзади на голову Майка с презрением.
Я посмотрела на него, тихо глазами говоря ему, что он должен был послушать Эдварда и отвязываться, чтобы побеспокоить кого-то еще, но очевидно он не понимал.
- Я сказал, отвяжись, Ньютон, - Эдвард был расстроенным, что ему нужно было повторить еще раз. - Если, конечно, ты не хочешь второй подбитый глаз?- меня разбирал смех при мысли о Ньютоне, пытающемся подраться с Эдвардом. Майк выглядел настолько маленьким рядом с ним, ведь у Эдварда были мышцы, в отличие от Ньютона.
Было видно, что у Эдварда пока не было желания подбить ему второй глаз, хотя у меня уже было предостаточно. Противный парень подвинулся ближе ко мне, его глаза смотрели чуть косо и он немного приподнял уголки рта. Я думаю, что он пытался выглядеть соблазнительным, но в действительности его вид вызывал отвращение.
- Так что, малышка? - о, черт, нет! Он только что назвал меня малышкой. - Как насчет того, чтобы ты и я прогулялись вместе? - он не только выглядел так будто бы у него запор, но он еще и был в огромном заблуждении.
- Нет, - сказала я медленно, только таким образом он поймет.
- О, да ладно, малышка, - он заблуждался, он чертовски заблуждался, возможно через чур сильно. Так как он подошел, чтобы еще сильнее наклониться ко мне, я откинулась назад, занимая часть места Розали. Он не отстал, только продолжал наклоняться ко мне, пока я не встала, чтобы убежать от него. Однако, он принял это как признак того, что я хотела принять его предложение, поскольку поднялся с хреновой улыбкой на его сальном лице.
Твою мать, этот мальчик, должно быть, был слабоумным. Он выглядел слишком нетерпеливым, и он все еще имел склонность ко мне. Мальчик сам попросил об этом, поэтому я не почувствовала ни капли сожаления, когда моя правая рука с ударом встретилась с его лицом.
- Ты должен был понять с полуслова, мерзкий мальчишка. Я не хочу с тобой гулять, я даже не хочу находиться рядом с тобой. И тебе лучше не называть меня малышкой еще раз. Отстань и прими душ, потому что ты пахнешь, как может кошачье дерьмо.
Эммет, смеясь, упал со стула, Джаспер чуть ли не последовал за ним, он закинул голову назад и мотал ею по сторонам. Элис и Розали, хотя и привыкли к такому, смеялись также, особенно когда Майк споткнулся, ступая назад, и упал на землю. Эдвард лишь смотрел на меня с благоговением.
Майк сжал часть своего лица, поскольку кровь сочилась от угла его рта.
- Сука! - он выплюнул слова, пока поднимался, а затем быстро побежал, натолкнувшись на дверь. Шума и рев аплодисментов заполнил столовую.
Эдвард встал буквально через секунду и помчался вокруг стола туда, где я стояла. Эмметт и Джаспер сумели возвратиться на свои места, но освободили их, точно так же, как и Эдвард, и пошли, чтобы поддержать Элис и Розали, поднимая их на ноги.
Эдвард взял мою руку и потянул меня к одному из выходов. Я просмотрела через плечо и увидела Розали и Элис рядом с Эмметом и Джаспером. Что случилось, черт возьми?!
- Это было здорово, но ты не хотела бы быть там, когда появятся охранники, ища источник шума, который ты только что создала, - сказал он, поскольку видел замешательство на моем лице. Я позволила ему тащить меня к выходу из кафетерия и из здания в целом. Мы остановились позади здания, стоящего на некотором расстоянии от большого леса.
Оно было чертовски огромным; я задалась вопросом, сколько же всего земли в этом месте. Стена тянулась от центральной части по всей территорий и доходила до леса.
"Святое дерьмо, ничего себя препятствия", - подумала я, посмотрев налево, где увидела кустарные стены, шины, сети и другие препятствия, что составляли ту чертову полосу препятствия.
Эдвард все еще вел меня в другую сторону, к скамьям, заштрихованным деревьями. Было несколько человек, снаружи рассеянных вокруг по большой территории. Некоторые лежали на траве, впитывая солнце пока они еще могли это делать, а некоторые просто бесцельно бродили.
Когда остальные четверо догнали нас, на мои кости обрушилось сокрушительное объятие Эммета. Дыхание стало проблемой на тот момент. - Проклятье, Белла, это было чертовски устрашающе,- сказал он, опустив меня назад на землю, и усмехаясь от уха до уха.
- Серьезно, Белла, это было внушительно, - сказал Джаспер и похлопал меня по руке.- Тот парень не понимает, как он отвратителен.
Я засмеялась, сев на скамью, и опустив руки рядом.
-Еще пять минут до урока, что у вас следующее?- спросил Эдвард, садясь около меня.
Я приподнялась и вытянула мое расписание из заднего кармана, и это не прошло незамеченным, потому что Эдвард воспользовался возможностью, чтобы смотреть на мою задницу снова. Я слегка улыбнулась.
- Гм, английский язык,- сказала я, развернув часть листа.
- История ,- Элис и Розали сказали в унисон. Они также развернули свои листики и посмотрели расписание.
Изогнутая улыбка растянулась на лице Эдварда. - У меня тоже английский, - я не могла не порадоваться этому.
- Как насчет вас двоих? - Элис спросила Эммета и Джаспера.
- У меня математика, и думаю, что у Джаспера испанский язык, - сказал Эммет. Джаспер кивнул, соглашаясь.
Я ухмыльнулась Эдварду. Еще сорок пять минут с ним - это просто отлично.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Devil_in_the_sky (30.08.2010)
Просмотров: 975 | Комментарии: 12 | Теги: Boot Camp


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 121 2 »
0
12 Вирелли   (21.01.2014 20:39) [Материал]
Спасибо за главу, будет весёлый английский! biggrin

0
11 Neta   (04.06.2011 13:55) [Материал]
Давай Белла ) biggrin

0
10 SweetEstel   (11.12.2010 19:52) [Материал]
Фу, Майк..... Белла не промах biggrin

0
9 ToKiOHoTeLkA   (08.09.2010 21:22) [Материал]
вау Белка в ударе biggrin

0
8 Сольга   (08.09.2010 19:00) [Материал]
Ах, Майк, жизнь ничему его не учит, а как хочется понравиться девушке, и обойти всяких Эдвардов, но не всегда получается так, как планируешь. У них школьные занятия ... Английский с Эдвардом, что же, это нисколько не хуже биологии.

0
7 Bon_Bon   (05.09.2010 08:41) [Материал]
Спасибо большое за главу!!!

0
6 Миланка   (31.08.2010 11:11) [Материал]
вау !!класс!! у Беллы с Эдом юудут клевые отношения!!! только добавьте главу олт Эда плизз!

0
5 LaMur   (31.08.2010 09:18) [Материал]
Теперь их наказание будет гораздо веселее smile smile
Спасиб за главу... оч понравилась wink wink wink

0
4 рыжик2010   (31.08.2010 09:09) [Материал]
Она доказала, что может постоять за себя smile

0
3 Eva32409   (31.08.2010 07:51) [Материал]
дааа! спасибо за продолжение! просто супер!

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: