-Эммет, ты дурак, - сказала я, взяв свою подушку и швырнув ее в Эммета, но тот отвернулся, и подушка попала в Джаспера. Я соскользнула с кровати и с коленей Эдвард, и встала. – Прости, Джаспер, - извинилась я.
Джаспер лишь пожал плечами. – Все хорошо, я бы обмочил того, кто бы меня побил, - я начала снова злиться и кинула свою вторую подушку в него. В этот раз я попала прямо в цель: подушка отскочила от его лица и упала на пол.
-ВОЙНА ПОДУШКАМИ! – заорал Эммет, подняв одну из тех, что я бросила, и кинул ее в меня.
- Святое дерьмо, - я сбежала с намеченной траектории полета подушек, но он продолжал стоять с подушкой наготове, в любую минуту готовый атаковать. Потом обернувшись, я увидела, Эдварда держащего Эммета, подушка уже валялась на полу. Данное зрелище взорвало во мне приступ смеха на всю комнату. Эммет раз пять-шесть покрутился, заключенный между кроватью и Эдвардом. Эдвард был пониже, и у него было не так много мускулов, поэтому Эммет через пару секунд уже успел вырваться и толкнул Эдварда в живот.
Роуз подошла ко мне и, понизив голос, сказала: - Ты мне обязательно все расскажешь, - Розали повернула голову к трем парням, Джаспер уже тоже присоединился к их развлечению. – Когда они уйдут, - махнула она рукой в их направлении.
Я кивнула, молча ответив ей. – Так, я смотрю, ты босиком, - она сразу помрачнела. Когда я произнесла это.
- Этот внебрачный ребенок получился удачливым, - сказала Элис, подошедшая к Розали. Я думаю, она имела в виду Аро.
- Аро не было в офисе, так что я успела успокоиться перед тем, как они с возбуждением заставят меня мыть кухню или я вообще сяду в тюрьму за убийство, - Джаспер сел на пол, так как Эдвард толкнул его.
- Я же говорил, тебе надо успокоиться, - шумел Эммет, пыхтя грудью.
Джаспер, фыркая, встал. – Ты предлагал штурмовать его кабинет.
- Это была обратная психология, - возразил Эммет.
- Слишком много умных слов, Эммет, смотри осторожно, твой мозг может взорвется от той работы, что он только что проделал, - сказал Эдвард. Эммет секундой позже уже сбил его с ног и сидел на Эдварде.
- Боже, Эммет, - Эдвард кричал. – Встань с меня, идиот.
Я закатила глаза. – Парни, - сказала я вздыхая.
- Расскажи мне, Эм и Джаспер участвовали в этом? – спросила Роуз.
Я подняла бровь. - Эм? – если бы я не видела, то не поверила бы точно, но Розали покраснела.
- Я сократила его имя. В чем проблема? – она положила руки на бедра. Я улыбнулась, но ничего не сказала.
- Вы уже закончили с попытками убить друг друга? - спросила Элис у мальчиков, посмотрев на них, я улыбнулась.
Эммет все еще сидел на Эдварде. А Джаспер обернув свою руку вокруг его шеи, пытался стащить его.
- Еще не совсем, - Эммет оперся на вторую руку.
- О, ключи от ваших шкафов в ваших тумбочках, - сказала я Роуз и Элис. Они улыбнулись и поблагодарили меня. Элис пошла за ключом, чтобы разобраться с кучей одежды, которую она забросила в чемодан в порыве ярости. Она вытащила гору одежды на пол рядом с нею.
Парни наконец-то закончили драться и бороться. Джаспер небрежно сел на кровать Розали, откинувшись на подушки, он открыл телефон. Эммет ударил Эдварда еще раз, после чего засмеялся и пошел в ванную, закрыв дверь за собой.
Эдвард ухмыльнулся и сел на мою кровать. Я села возле него, а Розали пошла помогать Элис с разбором ее вещей. Только они дошли до ее джинсов, как в моем кармане загудел телефон.
Конечно, ты расстроилась. Ты в Калифорнии, а у тебя даже нет способа повеселиться. Анжела Х
Я ухмыльнулась и мельком взглянула на Эдварда.
Думаю, я найду, как повеселиться. Белла Х.
Я вернула телефон в карман и посмотрела на Эдварда. Тот перелистывал свой IPhone. – Кому ты пишешь? - спросила я.
Он поднял глаза и улыбнулся. – Моему кузену в Чикаго, - он снова опустил взгляд на телефон, чтобы дописать сообщение. – Я хочу узнать, когда мои родители собираются приехать следующий раз, чтобы я смог их избегать.
- Ты не ладишь со своими родителями?
Он фыркнул. – Не совсем, я для них одно разочарование, - он говорил это с ухмылкой. - И они никогда не упускают возможности напомнить мне об этом, - он нажал кнопку отправки и посмотрел на меня. – У моего папы собственный бизнес и он всегда хотел, чтобы я продолжил его работу, когда выросту. Но я лишь хотел наслаждаться жизнью, поэтому он злился, что я проводил время, напиваясь с Эмметом, а не за учебой. Мама же хотела, чтобы я был образцовым сыном и делал, что мне говорили. Как ты уже заметила, я не очень придерживаюсь правил, поэтому я был постоянной досадой для них. Последний свой визит они все время читали мне лекцию о еще двух месяцах, которые они добавили к моему общему количеству, - он все еще улыбался, говоря все это. – А что на счет твоих родителей?
- Хорошо, Чарли – мой папа, очевидно, раздражало то, что его коллегам постоянно приходилось арестовывать меня. Мы живем в маленьком городе, и каждый знает все обо всем. Ему приходилось выслушивать мнение каждого обо мне, потому что в Форксе у всех есть свое собственное мнение. Видимо, легче всего делать то, что люди тебя говорят. Рене – моя мама, расстроена тем, что я разрушила ее поезду в Форкс с ее мужем Филом. Но я ничего не могу сказать сейчас об этой чепухе. Я не переживаю, если они приедут и я буду чертовски рада, если они вообще не появятся.
- Еще одна злобная семейка здесь, - он засмеялся.
Я закатила глаза. – Вроде того.
- Хорошо, людям разрешено нас навещать только на выходных. А к новичкам запрещено пускать посетителей на протяжении месяца, что типа «образумить всех» или другое дерьмо подобное этому.
Пока мы разговаривали с Эдвардом, Эммет вышел из ванны и направился к куче вещей Элис, которые еще не были окончательно сложены. – Эльф, ты хоть понимаешь, что ты можешь носить свою одежду лишь на выходных? – спросил он, увидев вторую кучу, которую надо было разобрать.
- Не напоминай мне, - пробормотала она.
- Зачем ты набрала с собой целый магазин одежды?
- Выбор, девушкам нужен выбор, - она выхватила вещицу из его рук и начала ее складывать. Эммет, смеясь, увалился на кровать Розали.
- Черт, ваши кровати удобнее наших, несправедливо, - он был практически в два раза больше этой кровати, а его ноги слегка свисали с края. Мы все засмеялись, когда он встал и начал дуться.
- Хорошо, я собираюсь пойти наслаждаться солнышком, пока нас не закрыли на ночь, - Роуз поднялась с места возле Элис и направилась к двери. – Эммет, ты идешь? – спросила она, достигнув двери, он кивнул, догоняя ее. Я смеялась про себе. Когда они зарыли дверь.
- Элис, тебе помочь? – спросила я.
- Нет, я практически закончила, тем более не могу же я остановиться, когда от этого зависит жизнь, - она повернула голову, улыбнувшись мне, и продолжила складывать вещи. Эдвард начал смеяться, но то, что я игриво хмурилась, только больше рассмешило его.
Я услышала, как Джаспер вздохнул и закрыл телефон. – Все в порядке, Джаспер? – спросила я.
Он поднял голову и улыбнулся. - Да, все круто.
Элис закрыла чемодан и подпрыгнула. – Сделало! – выглядела она как победитель.
- Ты же не хочешь сказать, что умудрилась засунуть все ту одежду в один чемодан? – смеялась я.
- И ты права.
- Я в шоке, - она показала свой язык, пока я это говорила.
Вчетвером мы сидели и говорили все время, которое оставалось у нас до девяти. Мы разговаривали ни о чем в частности. Мальчики запомнили все правила в лагере, а особенно те, которые больше всего раздражали Аро, если их нарушали. Я сделала в уме заметку их запомнить.
Иногда вибрировал телефон Джаспера, и он с угрюмым лицом отвечал на сообщения.
Иногда он игнорировал их, а иногда отвечал. Когда же он отвечал, то было такое ощущение, что он собирается разломать телефон на две части о того, кому он отвечает. Я уже хотела спросить, кому он пишет, но Эдвард, заметив мое внимание, покачал головой.
Я подпрыгнула, когда прозвенел звонок, от чего парни засмеялись. – Осталось пятнадцать минут, мы лучше пойдем, - сказала Эдвард, вставая и потягиваясь. – Встретится за завтраком, – он улыбнулся и пошлее к двери. Джаспер последовал за ним.
Я что-то жаловалась про себя, когда пошла за своей ночной спортивной кофтой, что привыкла одевать на ночь. Элис бормотала что-то себе, вытаскивая спальный костюм Victoria`s Secret. – Серьёзно, нам, что по восемь?
- Это ты мне скажи, - бормотала я. Снимая вещи и натягивая кофту. – Даже не вспоминай о подъеме в пять утра. Им придется меня тащить завтра через всю комнату.
Открыла дверь, пока Элис фыркала. – Девятый час, - сказала Роуз, закрывая дверь за собой. – Еще даже не девять, а они уже отправляют нас спать, - она открыла свой шкаф в поисках пижам. – Дайте мне неделю, и я вытащу вас отсюда, - проговорила она, направляясь в ванной. Минутой позже она появилась в пижаме, закинув свою одежду в шкаф, она стукнула его, чтобы он закрылся.
Я сидела на своей кровати, скрестив ноги, когда на лице Розали появилась загадочная улыбка. Это была ее фирменная улыбка модели. Подойдя к моей кровати, она села напротив меня. Элис подбежала и присоединилась к нам. – Расскажи нам все, Белла? – хмыкнула Элис.
Я улыбнулась их рвению все узнать. – Ну, мы целовались, думаю, это очевидно.
Розали нахмурилась слегка. – Мы это знаем. Нужны подробности. Выглядело, что тебе было очень комфортно стоя в его объятиях.
- Он хорошо целуется? – Элис подпрыгнула на моей кровати. – Выглядит он так, будто действительно хорошо целуется.
Я засмеялась, закатив глаза. – Да.
Элис визгнула и подпрыгнула на кровати. Она слишком бурно на все реагирует. – Белла, вы слишком быстро двигаетесь. Ты же только в обед с ним познакомилась, - ухмыльнулась Розали.
- Пожалуйста, Роуз, ты еще скажи, что не думала о поцелуях с Эмметом, как только увидела его ямочки.
Она игриво нахмурилась на меня. – Думала, - я ликовала.
Дверь еще раз открылась и зашла Лорен, пялясь на нас, пока забирала свои пижамные фланелевые штаны из под подушки, затем промаршировав к ванной. Мы все засмеялись. – Она тупая идиотка, - пробормотала я.
- Боже, она такая искусственная. Мне так и хочется проехаться кулаком по ее лицу за то, что она оскорбляла нас раньше, - сказала Роуз.
- Чтобы это ни было, прошу, - я улыбнулась. – Но позволь мне первой.
Лорен вышла из ванной, затем подняла покрывало, закатив его, прилегла так, что была лицом к стенке. Я еще раз закатила глаза.
- Я собираюсь пойти почистить зубы, - заявила я, Роуз и Элис присоединились ко мне со своими ванными принадлежностями.
Мы стояли вокруг умывальника. Разделяя зеркало, так как все чистили зубы. Я закончила первая. – Увидимся утром, - проговорила я, выплюнув пасту и вытирая рот, после чего направилась к двери.
- Спокойной ночи, - Элис промычала с полным ртом зубной пасты, махая своей щеткой в мою сторону.
Я пошла закрыть свой iPod и телефон в шкафу, когда Элис и Розалии зашли в комнату, сделав тоже самое, что и я. Нам их только вернули и мы не пылали желанием оставлять их там, где они после не могли быть найденными.
Я залезла в кровать, готовясь несколько часов подряд смотреть в потолок, потому что все равно бы не смогла заснуть. Дверь открылась, зашла женская охрана, она убрала свои рыжие волосы с глаз и посмотрела на нас. – Выключаем свет! - она нажала на выключатель на стене возле двери и пошла прочь.
Я слышала сопение Лорен от ее кровати, видимо, она уже успела заснуть. Розали крутилась у себя на кровати. Меняя положение каждые пятнадцать минут или что-то близкое к этому. Элис взяла свою копию Vogue, лежа на животе, читала ее. В комнате не было слишком темно, так что я смогла все разглядеть. Поэтому не удивилась, что Элис читает свой журнал.
Я вздохнула. Ужасно скучая. Если бы я сейчас была в Форксе, то ждала бы, пока папа заснет. Он сидел бы перед телевизором, а я притворялась, что сделала все домашнее задание или остальное дерьмо подобно этому. Я бы притворилась, что пошла спать и ждала бы, пока он не захрапит в своей комнате, чтобы вылезти через окно и позвать Элис с Розали, если их еще там не было.
Вместо этого я лежала в темной комнате в девять часов, смотря на белые стены и сходя с ума от скукоты.

Форум

Перевод: GLORY
Редактура: Лапочка)))