Между ними стоял еще один сержант.
Я осталась одна со светловолосым мужчиной, когда тот подошел к Феликсу.
- Спасибо, Кайус, - сказал Феликс сержанту. «Значит, это брат Аро»,- подумала я.
Кайус кивнул и развернулся, чтобы уйти. Феликс обратился ко мне: – КОТОРЫЙ СЕЙЧАС ЧАС?
- Эх, не знаю, у меня нет часов, и я их здесь не видела.
Он выглядел очень сердитым.
– СЕЙЧАС БЕЗ ПЯТНАДЦАТИ СЕМЬ, ТЫ ДОЛЖНА БЫЛА БЫТЬ ЗДЕСЬ СОРОК ПЯТЬ МИНУТ НАЗАД! – Вопил он.
- Чувиха, ты жива, - услышала я крик Эммета и повернула голову, чтобы увидеть его с поднятыми вверх руками и широкой улыбкой на лице.
- МАККАРТИ, БЕГ, СЕЙЧАС ЖЕ!
- СЕР! ДА, СЕР! – Отсалютовал ему Эммет и улыбнулся мне еще раз прежде, чем убежать. Эммет казался таким человеком, который находит во всех ситуациях что-то веселое.
- ТЫ ПРИСОЕДИНИШЬСЯ К НЕМУ, СВОН! – Феликс вновь повернулся ко мне. - ТЫ БУДЕШЬ БЕГАТЬ ДО ПОЛОВИНЫ ВОСЬМОГО!
Когда я осталась стоять на месте, его ноздри начали раздуваться, что, похоже, свойственно местным сержантам.
- СЕЙЧАС ЖЕ! БЕГ ИЛИ ПОДТЯГИВАНИЕ! ВЫБИРАЙ! – Я вздохнула и побежала за Эмметом. Проходя мимо Элис и Розали, которые помахали и улыбнулись мне, я улыбнулась им в ответ.
- Привет, Эммет, - он снизил темп, чтобы я могла поспевать за ним.
- Привет, - улыбнулся он. - Кайус приходил будить тебя этим утром? – Я кивнула, а Эммет засмеялся.
- Да, его крик – совсем не то, под что хочется открывать глаза по утрам. Я проснулась от того, что он раз девять проорал что – то мне прямо в лицо, - хмыкнула я и спросила, - а где Эдвард и Джаспер?
Эммет улыбнулся и указал на полосу препятствий. Джаспер как раз забрался на одну из стен, на которой уже стоял Эдвард и смеялся, не беспокоясь о том, что находится так высоко над землей.
- Их заставили проходить ее три раза сегодня утром, - сказал Эммет и громко рассмеялся. - Интересно, на этот раз они успели вовремя ее закончить?
Я посмотрела на полосу препятствий, теперь Джаспер стоял рядом с Эдвардом. Эдвард посмотрел в нашу сторону и помахал нам с улыбкой на лице. Джаспер проследил за его взглядом и тоже нам улыбнулся.
- МЕЙСОН! ВИТЛОК! НЕ СТОЙТЕ ТАМ ПРОСТО ТАК, ПРОДОЛЖАЙТЕ ДВИГАТЬСЯ! – закричал Феликс, останавливаясь в конце полосы. Эдвард засмеялся, прежде чем исчезнуть за другой стороной стены, Джаспер последовал за ним после того, как отсалютовал Феликсу. Я удивилась, как он сумел удержаться на ногах, сделав так.
- Ты привыкнешь к ранним подъемам по утрам, - сказал Эммет.
- Я не планирую привыкать к ним, - он склонил голову на бок. - Я собираюсь убраться отсюда к чертовой бабушке. Как только Роуз придумает план - а она придумает – мы свалим.
Он улыбнулся: - Удачи.
- Нам не нужна удача; Роуз - мастер своего дела, когда речь заходит о побегах.
Эммет изогнул бровь, на его щеках появились ямочки: - Что ж, не немерен пропускать все веселье, я с вами.
Меня не могли не рассмешить задорные огоньки в его глазах, которые разожгла перспектива нарушить несколько правил.
- О чем это вы двое болтаете? – послышался сзади голос Элис, она догнала нас и подстроилась под наш темп.
- Ни о чем интересном, - подмигнула я. - Что ты сделала?
- Ничего, - улыбнулась Элис, я сдвинула брови, - просто захотелось побегать, - ее заливистый смех заполнил пространство, когда она побежала на полной скорости.
- У этой пикси много энергии, - улыбнулся Эммет.
- Да уж, ты бы видел ее после нескольких банок Ред Булла, - засмеялась я, - у нее на несколько часов расширяются зрачки, ее просто невозможно усмирить, мы проверяли, - Эммет расхохотался.
Я остановилась, так как Феликс стоял на нашем пути, возвышаясь надо мной, сцепив руки за спиной. Эммет чудом избежал столкновения с ним: – РАЗВЕ Я СКАЗАЛ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ РАЗГОВАРИВАТЬ?
Я открыла рот, чтобы ответить, но Феликс прервал меня.
- НЕТ, Я НЕ РАЗРЕШАЛ! – Орал он. - ПРЕКРАТИТЬ РАЗГОВОРЫ И ПРОДОЛЖАТЬ БЕГ!
- Какого черта ты от нас хочешь? – Зашипела я на него. - Мы и так бежали. Разговоры нас от этого не отвлекали.
Феликс понизил голос, медленно приближаясь и останавливаясь в миллиметрах от меня: - РАЗВЕ. Я. СКАЗАЛ. ЧТО. ТЫ. МОЖЕШЬ. ГОВОРИТЬ? – На его лице заходили желваки. - МАККАРТИ, ПРИСОЕДИНИСЬ К МЕЙСОНУ И ВИТЛОКУ НА ПОЛОСЕ ПРЕПЯТСТВИЙ! – Приказал он, не отводя от меня глаз. - СВОН, ПРОДОЛЖАТЬ БЕГ! СЕЙЧАС ЖЕ!
Эммет обошел Феликса и повернулся, чтобы посмотреть на меня из - за его спины, пожав плечами и помахав. Я слегка улыбнулась ему.
Постояв на месте несколько мгновений, сверлила Феликса взглядом из – под опущенных ресниц. Больше всего мне хотелось ударить по его гребаному лицу. Этот придурок действительно меня бесил. Я обошла его и снова начала бежать, по пути показав ему фак.
После звонка, оповещавшего об окончании занятий, я остановилась возле заднего входа в здание, ожидая Элис и Роуз, чтобы те шли рядом; они обе поприветствовали меня улыбками.
- Феликс такой засранец, - зашипела Розалии, - он заставлял меня подтягиваться.
- Фу! Я чувствую, - пожаловалась Элис, когда мы зашли в здание. Я оглянулась и увидела трех парней, идущих к другому входу.
Мы должны были следовать за Лорен к нашей комнате, так как все еще с трудом помнили дорогу. Она была впереди на несколько шагов и привела нас прямиком к месту назначения. Ее блондинистый хвостик слегка болтался, когда она шла вдоль коридоров.
Мы вошли в нашу комнату сразу после нее, та направилась было в ванную, но Роуз опередила ее. - Я первая, - она на мгновение уставилась на Лорен, взмахнула волосами и вошла в ванную. Лорен взбесилась и ударила рукой по двери прежде, чем плюхнуться на свою кровать и уйти с головой в чтение журналов.
Мы услышали шум льющейся воды, и я присоединилась к Элис на кровати. - Можно я пойду в душ перед тобой? Так как у тебя короткие волосы, их не надо долго сушить, - спросила я ее, она кивнула.
Лорен отбросила свой журнал, подошла к нам и, уперев руки в бедра, уставилась на меня: - Ты не пойдешь в душ передо мной.
Я вскочила с кровати и встала перед ней.
- Нет, думаю, пойду, - резко ответила я ей.
Она попыталась настоять на своем, но не могла скрыть страха передо мной из – за собственной трусости. Лорен снова вышла из себя и, подойдя к своей кровати, с силой порвала один из журналов.
Роуз вышла из ванной спустя примерно десять минут: - Я только переоденусь в чистую униформу, и ванная в твоем распоряжении, - посмотрела она на меня, доставая пару чистых штанов и майку из чемодана.
Пока Роуз была на пути в ванную, я достала себе чистую униформу, выбрав серые штаны. Радует, что нам выдали несколько комплектов одежды.
Следующей на очереди в душ была я. Роуз оставила воду включенной, избавляя меня от необходимости ждать, когда вода опять нагреется. Взяв шампунь и кондиционер и сняв одежду, я зашла в кабинку. Не осознавала, насколько у меня болели мышцы, пока горячая вода не успокоила их. Так много, как за последние два дня, я еще никогда в жизни не бегала. Слово «бег» теперь было в списке моих самых ненавистных слов.
Я потратила меньше времени на мытье своих волос, чем обычно. Делить душ с еще тремя людьми может быть очень раздражительным. По крайне мере двое из них были моими лучшими подругами.
В душе я пробыла всего около пяти минут и, оставив воду включенной для Элис, вышла из кабинки. Быстро переодевшись в чистые вещи, освободила ванную для подруги. Она была следующей на очереди.
Роуз, сидя на кровати, сушила свои белокурые локоны. Я достала собственный фен из чемодана, села на кровать по-турецки и засунула вилку фена в розетку между кроватью и тумбочкой. К тому времени как Элис вышла из душа, уклоняясь от разбушевавшейся Лорен, Розали заканчивала с волосами и начала наносить макияж.
Мы были готовы к десяти минутам девятого, улыбаясь такому достижению, сложили все по местам и направились к двери. У нас было только пять минут до начала занятий, и, если мы хотели найти свои классы вовремя, нужно было выдвигаться. Не то, что бы нас сильно беспокоило опоздание, просто хотелось убраться подальше от блондинистой суки: из – за постоянного хмурого выражения на ее лице у меня чесались руки врезать ей и настоятельно порекомендовать улыбаться время от времени.
Только мы собрались выйти из комнаты, как Лорен промчалась мимо нас с мокрыми волосами, собранными в хвост, она не успела даже нанести макияж. Элис провела в ванной еще меньше времени, чем я, так что Лорен сама виновата в своей медлительности. Пока она плескалась под душем, я успела бы искупаться еще раз и заново высушить волосы.
Невозможно было сдержать смех, глядя на Лорен, шедшую впереди нас по коридору, положив руки на бедра.
- Какой у вас первый урок? – спросила Роуз.
- История, - ответила я.
- Химия, - ответила Элис, после того как достала свое расписание из заднего кармана.
- У меня французский, - закатила глаза Роуз, - веселое время! – Сказала она с сарказмом.
Мне достаточно быстро удалось найти аудиторию, и я опоздала всего на несколько минут. В классе было тихо. Когда я открыла дверь, все взгляды обратились в мою сторону. Я слегка улыбнулась, когда учитель посмотрела на меня и тяжело вздохнула.
- Как мило, что вы, наконец, присоединились к нам, - разве нет какой-то другой фразы, которую должны говорить учителя опоздавшим ученикам, или это было единственным возможным вариантом? – Вы, должно быть, Изабелла Свон, - она улыбнулась.
- Белла, - вздохнула я.
- Белла, сзади для вас есть место, - продолжала улыбаться она. - Меня зовут миссис Ригс, добро пожаловать в мой класс истории, мисс Свон.
Я опустилась на свое место и отключилась, позволив снам заполнить мозг, мой взгляд был расфокусирован.
- Белла, - кто-то на расстоянии звал меня по имени.
Я проигнорировала это, наслаждаясь своими снами.
- Белла, - позвали меня еще раз, - мисс Свон, - я моргнула и сфокусировала взгляд: миссис Ригс стояла перед моим столом. Весь класс повернулся и теперь смотрел на меня.
Я охнула и посмотрела вверх на учителя: - Да?
Она улыбнулась: - У тебя неплохой талант.
Я была в недоумении и спросила, вздыхая: - Что?
- Ты можешь спать с открытыми глазами.
Я пожала плечами.
- Прошу вас воздержаться от применения этого таланта в моем классе, - она перестала улыбаться и подняла одну бровь вверх, после чего повернулась и снова встала перед классом и продолжила говорить о каком-то периоде в истории, которому была посвящена тема сегодняшнего урока.
Я услышала раздосадованный вздох и посмотрела вверх, миссис Ригс снова стояла перед моим столом: - Мисс Свон, вы закончили?
- Не совсем, - ответила я голосом, полным скуки.
- Не могли бы вы поделиться с классом вашим мнением по поводу темы, которую мы обсуждаем?
- Нет, - пробурчала я.
- Почему же?
- Потому что я не слушала.
Прозвенел звонок, обрывая ответ, готовый сорваться с ее языка. Мне удалось поспать целых сорок пять минут, довольно успешно, на мой взгляд.
Класс поднялся со своих мест и покинул помещение. Я пошла за остальными, но преподаватель остановила меня: - Белла, нам с тобой ни к чему воевать. Советую тебе внимательно слушать меня на уроках и не испытывать моего терпения, - она посмотрела с разочарованием. - Займись собой, Белла. И, возможно, ты научишься чему-то.
Миссис Ригс отвернулась и подошла к своему столу; я закатила глаза и вышла из класса.
На уроке математики я, по крайней мере, оказалась не последней, кто вошел в кабинет. Благодаря тому, что классы были пронумерованы, можно было просто идти по коридору в нужном направлении, пока не достигнешь нужной аудитории. Как видите, не так уж и сложно. Но все же это была только учебная часть здания; в остальных же я пока не научилась ориентироваться. Хотя не стоит исключать вероятность того, я смогла бы найти аудитории в любой другой части этого ада, как нашла их в учебной.
Но даже слово «запутанное» не сможет описать это место.
Класс был наполовину пустой, и я прошла по ряду, чтобы занять место в самом конце. Сев на стул, скрестила ноги и подняла голову ровно в тот момент, как Розали вошла в комнату. Я улыбнулась, когда она осматривала аудиторию, выбирая, где ей сесть. Она заметила меня и широко улыбнулась в ответ.
По крайне мере мне не придется сидеть одной на уроке, который я ненавижу больше всего. Она подошла ко мне и села рядом.
- Привет, - сказала Роуз, скрещивая ноги.
- Как французский?
Она улыбнулась: - Très ennuyeux! (Очень раздражает!)
Я засмеялась, в Форксе учителей всегда бесило то, что мы получали хорошие оценки, даже не прилагая особых усилий. Это раздражало их еще и потому, что мы приходили лишь время от времени, но в наши редкие визиты знали ответы на большинство вопросов, не особо напрягаясь.
Учительницу французского выводило из себя то, что мы разговаривали с ней на практически безупречном французском без колебаний.
- Хотя учитель был нормальным. А как история? – спросила она меня.
Я пожала плечами: - Так же назойлива, как и в старой школе, - Роуз посмотрела на меня с пониманием и улыбнулась.
Класс заполнился быстро, и женщина в возрасте примерно под пятьдесят лет, зашла вслед за остальными, держа в руках стопку книг.
- Так, класс, начнем? – Она положила книги на свой стол и попросила ученика, сидящего впереди, раздать их. Когда парень занял свое место, раздав каждому по книге, она улыбнулась нам. - Страница сто восемнадцать, пожалуйста.
Я открыла книгу на этой странице и зарычала. Роуз только улыбнулась, когда открыла учебник, лежащий перед ней. Мы лишь создавали видимость, поэтому, стоило преподавателю углубиться в объяснения сегодняшней темы, как начали передавать друг другу записки.
За сорок пять минут, миссис Ватсон – так было написано на доске - не обнаружила, что мы не обращали на ее урок никакого внимания и были более чем счастливы тому, что она не замечала ничего вокруг нее, кроме ее предмета.
Прозвенел звонок, и учительница улыбнулась классу, когда ученики начали покидать аудиторию. Я покачала головой, она преподает подросткам в Boot Camp и ведет себя так, словно это обычная школа.
Роуз и я разошлись, она пошла искать кабинет биологии, а я - класс французского, по крайне мере подруга указала мне правильное направление. Я быстро нашла аудиторию, но класс был заполнен, и оставалось лишь одно место на первой парте. Учитель, наверное, вышел на минуту, потому что в помещении не было взрослого.
Вздохнув, подошла к единственному свободному месту, я ненавидела сидеть впереди. Уже собираясь сесть, услышала знакомый голос.
- Белла, - я обернулась и увидела Эммета, махающего мне, он подозвал меня к себе и повернулся к парню, сидящему рядом с ним. - Уйди, сейчас же, - взревел он, это, наверное, был единственный тон, которым мог говорить Эммет.
Тот со злостью посмотрел на здоровяка, но ушел. Я засмеялась, когда села рядом с Эмметом в дальнем углу класса, а бедняга отправился за первую парту.
Французский получился довольно веселым благодаря Эммету, который заставлял меня смеяться, а мадмуазель Гибсон, так она нам представилась, казалась довольно милой. Ей было около двадцати, и она общалась с классом на равных.
Когда до окончания урока оставалось пять минут, она закончила объяснения и позволила нам свободно общаться, при условии, что будем вести себя тихо.
Эммет объяснил мне, что учителя здесь не были на самом деле частью «вселенной Boot Camp», так он описал это, они не вели себя как сержанты и охранники, их задача заключалась в том, чтобы дать нам образование, пока мы находились здесь. Тут попадались разные типы преподавателей: и строгие, и милые, все, как в обычной школе.
Я узнала, что у Эммета тоже была биология после французского, так что он провел меня по коридору, и мы подошли к аудитории прежде, чем все остальные. Через несколько минут к нам присоединилась Элис и села за парту впереди нашей. Она повернулась на стуле к нам лицом и улыбнулась.
Мистер Волкер, преподаватель биологии, не был таким милым. Он орал и кричал на класс, даже если мы просто шептались, и был более наблюдательным, чем остальные. Он изымал записки со всех столов и складывал их на своем, записывая имена всех, кто не подчинялся ему, давая дополнительное задание тем, кто вызывал проблемы.
Эммет, Элис и я были в числе тех, кто почувствовал его темперамент на себе. Этому чуваку следует немного остыть. К тому времени как закончился урок, у меня началась мигрень, по громкости он, пожалуй, мог сравниться с самими сержантами.
После биологии у меня была химия. В этом классе никого из моих друзей не было, чтобы составить мне компанию, и я села на место, не обращая внимания на то, что доктор Смит уже начал урок. Он был эксцентричным человеком, который никогда не переставал улыбаться. Половину всего времени он умудрялся заставить подростков, которым преподавал, смеяться, и впервые в жизни я обнаружила, что не витаю в облаках, а действительно обращаю внимание на урок химии.
Это что-то новенькое.

Перевод: NHScott23
Редактура: jano4ka

Форум