Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9647
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 90
Пользователей: 5
Takmes, НР, Krista66621697, raduga1906, adri
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Boot Camp

2024-11-27
16
0
0
Как я и сказала, грёбаный гений.

Джеймс и Лоран обгоняли нас, преодолевая лабиринт, который был интерьером здания. Лабиринт, чёрт его побери, занял у меня больше времени, чем это было возможно, и всё уже не казалось таким забавным. Через пять минут мы пришли к залу с дверями, уводящими вниз. Само место было полностью оформлено в оттенках серого, и чёрт его побери, угнетало. Кажется, бетон выл выбран основным строительным материалом.

- Здесь ваше общежитие, - сказал Лоран. Тогда я впервые услышала как он говорит, и мне показалось, что в его акценте есть что-то французское, смешанное с американским. Грёбаная фантастика! - Ваша комната номер три на четвёртом этаже, - но фактически, я не осознала сколько лестничных проёмов мы преодолели, чтобы добраться до комнаты.

Джеймс остановился перед пятой дверью справа и открыл её. Роуз, Элис и я зашли в комнату. Она была хорошей, но слишком маленькой для четырёх человек, которые она должна вмещать. Комната Элис у неё дома, была больше, чем эта, у Роуз была больше, чем у Элис. В каждом углу помещения стояла одноместная кровать, у каждой из них была тумба. Большое окно располагалось напротив двери, в которую мы только что вошли. В окно было видно главный вход и ворота со стенами, показывая окрестности. Справа была ещё одна дверь. Роуз подошла к двери и приоткрыла её - это была ванная комната.

Одна из кроватей явно была занята - прикроватная тумбочка была забита косметикой и журналами. В середине комнаты стояли наши три сумки. Элис кажется чуть не сорвалась; она не могла представить как вместить все свои вещи в тумбу. Не то, чтобы тумбы были маленькими - они были довольно большого размера, просто у Элис было слишком много вещей.

На других трёх кроватях были разложены одежды, будто по списку, и пара самых уродливых ботинок, что я когда-либо видела. Снова эта дурацкая армейская тема. Такое ощущение, что все мы, после выхода отсюда должны отправиться в армию. Единственное, что я делала каждый раз по приезду домой - я уезжала в собственный дом, по-дальше от своих родителей и никогда не разговаривала с ними.

Я подпрыгнула, когда зазвучал звонок. Как будто грёбаный горн. Позади нас хихикали эти двое мужчин. Не бей их. Не бей их. Я повторяла про себя. "Почему", подумала я? Почему бы не вдарить им?

- Это звонок на обед, дамы. У вас есть пять минут, чтобы переодеться, а потом мы отведём вас в столовую, - голос Джеймса действовал мне на нервы.

- Возьмите с собой программки, они пригодятся, чтобы вы знали куда вам идти сегодня, - добавил Лоран со своим фантастическим франко-американским акцентом.

Мужчины развернулись и вышли из комнаты, закрывая за собой дверь.

- Осёл, - пробормотала Элис, прежде чем занять выбранную ей кровать. Роуз тоже выбрала кровать справа, оставляя меня на одной стороне с занятой кроватью в левом углу, - Вам придётся прибить меня с этой унифомой, - Элис взяла что-то из лежащей на кровати одежды и отправилась переодеваться в ванную, - ВСЁ ЧТО УГОДНО РАДИ ЛЮБВИ!

У Элис был такой вид, будто она хотела блевать - Роуз и я бросились к двери в ванную.

- Наша соседка не знает что в сартире нужно сливать воду, - сказала она сквозь стиснутые зубы и вернулась в ванную, хлопнув дверью. Чуть позже я услышала смыв в бочка туалета.

Я вздохнула и развернулась к кровати. Чёрт, моя кровать!

Я снова посмотрела на неё. Грёбаные армейские штаны. Одни были серыми, другие - зелёными. Вот это выбор! Буду носить серые. Я выскочила из своих джинс и одела штаны, которые буду носить в течение следующих шести месяцев. Я заметила чёрную безрукавку, кажется, фасоном похожую на мужскую. На ней была та же эмблема в районе сердца, которая причитала: "Исправительный Учебный лагерь Вольтури".

Топ и штаны точно были моего размера. Жакет с капюшоном тоже. Я выбрала его в пару к серым штанам. Ботинки были чёрными, и чёрт побери, очень тяжёлыми, теперь ходьба могла стать для меня проблемой. Я погрузила в них свои ноги, и увидела их на Элис, вышедшей из ванны - зелёные штаны и жакет с капюшоном. Потом заметила, что Роуз оделась так же как я.

- То, что меня интересует - это откуда, чёрт их подери, они узнали наши размеры, - сказала Роуз, и взяв свою программку, и направивилась к двери.

Джеймс и Лоран стояли прислонившись к стене напротив нашей двери, и снова ухмылялись. Чёрт бы их побрал, не хочу их видеть. Заметив нас они выпрямились и пошли по направлению выхода из здания. Мы шли с ними только потому, что были чертовски голодны. Мой живот урчал в протесте столь долгого отсутствия пищи. У Роуз и Элис тоже время от времени бурчали животы..

Кажется, поход до столовой у нас занял меньше времени, чем до комнаты, но я никак не могла выбросить из головы этот проклятый голод.

- Что ж, леди, думаю, здесь, вы разберётесь. Помните, что обед закончится в час пятнадцать, сейчас уже двенадцать тридцать пять, - с этими словами они оставили нас перед входом в столовую.

Кажется тут было относительно чисто. Звонок прозвенел пять минут назад. Люди перешёптывались иногда, поглядывая на нас, потом возобновляли движение. Я задалась вопросом: "Что они знают о нас, или о каждой из нас"?

- Добро пожаловать в ад, - сказала я.

- Не думаю, что ад похож на это, - пробормотала Элис.

Каждая из нас глубоко вздохнула и встала в очередь за едой.

- Эта еда ни черта не выглядит съедобной, - сказала Роуз.

Я была раздражена - ненавижу стоять в очереди:

- Элис, Роуз, достаньте мне чего-нибудь поесть, я займу столик, - девушки кивнули, соглашаясь.

Я обернулась и посмотрела на помещение. Несколько групп заняли дальние столики. Кто-то неуклюже передвигался мимо меня и я оглядывалась, запоминая их лица, чтобы пнуть их задницу в будущем. Одной из них была светловолосая девушка со слишком большим количеством волос, обромлявшим её лицо. Она казалась слишком хрупкой, "слишком легко", подумала я. Но я всё ещё собиралась пнуть её задницу, даже если это была слишком лёгкая задача.

Я всё ещё шла, оглядываясь назад, и наткнувшись на что-то, приземлилась своей задницей на пол:

- Аааа, блядь, - сказала я, потому, что моя задница почувствовала холодный кафель помещения.

Я услышала тихое хихиканье от того, на что наткнулась и посмотрела вверх. Это оказался человек. Просто потрясающе!

Парень помог мне подняться, и как только я оттряхнула пыль с задницы, я наконец посмотрела на него должным образом.

Чтоб меня! Он был самым сексуальным парнем, которого я когда-либо видела, и он улыбался мне. Его изогнутая улыбка... Я поняла, что уставилась на его губы, которые чертовски хотелось поцеловать. Потребовалось всё моё терпение, а у меня его не много, чтобы не напрыгнуть на него прямо здесь.

Он пробежался рукой по волосам, и всё ещё с улыбкой смотрел на меня. Святое дерьмо! У него такие сексуальные волосы; это превратило в ничто всё моё самообладание. Не давайте мне даже смотреть на его руки, которые обтягивала отлично сидящая на нём футболка.

- Ты как? - спросил он меня. Его голос звучал как грёбаная мелодия. Так, держись, Белла, помни помни власть желания.

Я закивала мой пристальный взгляд впервые устремился в его мерцающие глаза. Вот чёрт!

Держись, Белла!

- Я рад, что ты не пострадала, - он снова захихикал.

- Я к этому привыкла, - сказала я, обретя дар речи; благодарю Христа, за то, что смогла говорить, даже не смотря на то, что моё предложение состояло из четырёх слов. Ни один парень никогда не производил на меня такого впечатления. И вот теперь я встретила ЕГО! Я даже не знала как это назвать.

Держу пари - это что-то сексуальное. Святое дерьмо. Что со мной не так?

- Что, столкновение с людьми? - теперь была моя очередь смеяться.

- Нет, падения.

- Пижон! - быстро приближающийся голос слышался из-за его спины, - Твоя мама никогда не говорила, что неприлично так рассматривать девушку, - я отвела взгляд на человека, которому принадлежал голос. Мои глаза чуть не выпали из орбит, когда я заметила самого большого парня, которого видела в своей жизни. Он был определённо выше шести с половиной футов в высоту и похож на огромную подъёмную машину. Вьющиеся чёрные волосы и чёрт подери, ямочки на щеках от его улыбки. Роуз лучше не видеть как он улыбается, потому, что она тащилась от ямочек.

- Новенькая? - другой южный голос. Мои глаза блестели от взгляда на другого крупного парня. Высокий, точно такой же, как и два других, белокурый и мускулистый, но более стройный, чем парень, испытывающий моё самообладание.

Он всё ещё улыбался своей изогнутой улыбкой, его глаза вспыхивали как грёбаные изумруды.

Держись, Белла!

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Devil_in_the_sky (22.07.2010)
Просмотров: 1172 | Комментарии: 11 | Теги: Boot Camp


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 111 2 »
0
11 Вирелли   (21.01.2014 20:13) [Материал]
Спасибо за главу.

0
10 SweetEstel   (11.12.2010 19:51) [Материал]
Ну наконец-то, я уже заждалась этих красавчиков... Интересно, они то за что... wacko

0
9 Сольга   (08.09.2010 18:48) [Материал]
Изумруды нашлись. Полный комплект по парам. Хоть что-то в этом мире серого бетона. Души согреются у наших девочек ... наверное. Бог, сексуальный бог в этой мерзкой тюрьме. Примирит ли наличие красавцев с самим фактом пребывания в лагере? Насколько, если да ...

0
8 Кристина5555   (24.08.2010 18:23) [Материал]
классный фф! интересно, что они будут вытворять в этом интернате? они его точно по кирпичикам разнесут!!! просто супер!!! очень очень смешно. я а конце просто под стол стекала))) скорее продолжение)))

0
7 LaMur   (26.07.2010 10:49) [Материал]
Класс.... наконец-то ребята появились...
А Белка как всегда... попой об пол biggrin biggrin biggrin
Пасибки за проду wink wink wink

0
6 Миланка   (25.07.2010 20:52) [Материал]
урря))) наконец изумрудики:)

0
5 sannysky   (22.07.2010 20:55) [Материал]
Спасибо за проду!!!
Прикольная глава,надеюсь дальше не будет таких задержек.

0
4 Eva32409   (22.07.2010 20:36) [Материал]
круто! спасибо! надеюсь, продолжение не застпвит себя ждать!

2
3 нати1313   (22.07.2010 18:12) [Материал]
Ух, я думала, что этот фанф не будут дальше переводит и просто очень рада, что я ошиблась!!!
Спасибо за главу!

1
2 orchids_soul   (22.07.2010 18:07) [Материал]
Ох, я просто умирала от смеха всю эту главу... спасибо за возобновление перевода! biggrin

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: