Глава 1. Они не знают, на что согласились

Вот дерьмо!

Шесть месяцев, шесть кошмарных месяцев. Это просто уму непостижимо! Я поселилась бы в этом месте лет через пятьдесят, когда стану некрасивой. Я даже не хочу думать, что находится за этими стенами, покрытыми колючей проволокой. Мы даже не прошли через ворота, а я уже ненавидела это место. В мои планы ну будущее не входил пункт: провести здесь шесть месяцев своей жизни. Я была всего в десяти шагах от этого места и понимала, что это и есть ад на земле.

Это отвратительная шутка!

Две мои лучшие подруги, которые вместе со мной прибыли в это место, тоже были не в восторге. По крайней мере, я была не одна, кто так думал, но ведь, с другой стороны, всё равно найдутся такие люди, которые считают это место своим вторым домом.

Слева от меня стояла Розали, которая сквозь зубы кидала не очень лестные слова, проклиная тех, кто нас отправил сюда в ссылку. По её лицу было ясно, что она обдумывает многочисленные планы спасения, в которые явно входило нанесение вреда людям, которые встанут у неё на пути. Розали была похожа на модель, которая выступает на подиумах Милана и Парижа, но на её душе было больше грехов, чем у Наоми Кембел.

Справа я услышала тяжёлый вздох Элис, она с отвращением смотрела на это здание, в котором мы должны будем провести следующие шесть месяцев. Могу поклясться, что слышала, как она сказала " черт", когда сделала вдох.
Она была убита, когда ей сказали, что с собой можно взять только одну сумку, а по прибытии сюда нам выдадут форму. Шесть месяцев носить одно и то же будет самым ужасным кошмаром для неё. В течении шести месяцев мы сможем одевать свою одежду только по выходным.

Чёрт, это для меня тоже было пыткой. Я всё время ношу джинсы и футболку. Вместо этого я застряла здесь и буду вынуждена носить снаряжение типа G.I Joe's. Это просто кошмар.

У нас было только отвращение к этому месту. Это правда! Это место должно быть уничтожено, здесь не должны находиться сотни подростков. Я проклинала своего отца, проклинала свою мать, проклинала всех людей, работающих здесь, и уверена, что Розали и Элис делали то же самое.

Чёртовы добродетели! Как будто они никогда не делали ничего неправильного. Мы просто весело проводили время, а они наказали нас, отправив нас сюда на шесть месяцев, считая, что через шесть месяцев мы вернёмся другими людьми: что мы каждую ночь будем спать в своих кроватках, что мы будем хорошими дочками, и что не будет никаких развлечений.

Это было старое серое здание, которое напоминало переделанную тюрьму. Так же были две большие деревянные двери, через которые входили и выходили люди. В здании было более сотни окон, я благодарна Богу за это, потому что я бы не смогла жить с искусственным светом. Я даже была рада тому, что это место находилось в Калифорнии, так как я люблю солнце. Перед зданием была небольшая полянка с травой, наверно, ходить по ней - преступление, за которым следовала смертельная казнь. Перед этой полянкой стояли высокие железные ворота, где мы и стояли. Смотря на эти ворота, создавалось ощущение, что даже слоны не смогут выбить их. Проволока здесь была не нужна, так как никто бы не смог добраться до самого верха, а кто смог - действительно был достоин свободы.

Это всё чёртова правда!

Толчёк локтём, отвлёк меня от мыслей. Глупые охранники думают, что могут меня толкать?! Они не понимают, что мы только что приехали!?

- Проходите сюда, леди, - Прокричал тупица. Я не знала его имени, и знать не хотела, он просто известен как директор-тупица. Это прозвище ему отлично подходит.

-Сука, не трогай меня, - Розали выдернула руку, когда директор-тупица попытался взять её за неё, чтобы она пошла вперёд. - Мои ногти намного ужаснее, чем в ваших мечтах, так что если вы ещё раз тронете меня, я подправлю ваш внешний вид.

Он засмеялся

Этот мудак засмеялся!

Этот человек был настолько туп, что посмел смеяться над Розали, а ведь она говорила на полном серьёзе. Её рука сжалась в кулак, и Розали ударила тупицу. У него была разбита бровь, а из носа потекла кровь. Это были самые большие повреждения, которые Роуз нанесла кому-либо в жизни. Обычно она ломала только нос. Я усмехнулась, а она улыбнулась мне в ответ.

Элис усмехнулась и, подпрыгивая, подбежала к Роуз и дала пять. Я фыркнула и засмеялась, а Розали торжествовала. Вот это моя девочка.

Но наше веселье быстро закончилось, так как к нам подбежали охранники из автобуса. Один схватил Розали, завел её руки за спину и потащил в сторону нашего транспорта. Второй, так как я бросилась спасать Розали, тоже завел мои руки за спину, хоть я и пыталась вырваться. Надежда оставалась на Элис. Третьему охраннику пришлось нелегко, и ему на помощь пришёл тупица. Они подняли её над землей, а тупица держал её за ноги, чтобы она не смогла лишить его потомства.

Автобусный водитель взял наши сумки, а Элис засекла время пути

Мы продолжали брыкаться, не собираясь упрощать им жизнь. Розали попыталась спокойно сказать, чтобы от неё отстали, а Элис кричала и вырывалась, ударяя мужчин между ног, главным образом угрожая им словесно: "Вы дерьмо! Подонки, вы хотите иметь детей? Назовите мне причину, почему вы не даете мне идти самостоятельно. Я буду пинать вас, пока вы не отпустите меня". Советую им никогда больше не злить Розали и Элис.

Когда мы шли, люди повысовавали свои головы из окон, чтобы посмотреть, что же произошло, так как мы подняли много шума. Это хорошо. Я улыбнулась этому факту. Хорошо, что они услышали нас, потому что они не знают, на что пошли, когда согласились взять нас. Следующие шесть месяцев будут адом для тех, кто здесь.

Они должны быть готовы ко всему, когда пригласили Беллу Свон, Розали Хейл и Элис Брендон в так называемый исправительный лагерь для неконтролируемых подростков.

Перевод: Катюня)
Редактура: Белатрисса

Форум