Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 41
Гостей: 36
Пользователей: 5
shumilova_katerin, valerianikolaevna471@gmai, lyu0408, FairyTalE0420, anastasiya_goncharova78
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Солнце полуночи. Недостающие главы.

2024-5-17
16
0
0
14.1

Сперва Белла никак не реагировала, ничего не говорила, а лишь пристально смотрела на меня удивленным взглядом. Да, Голливуд дает неправильное представление о нас, и сейчас она это наглядно увидела. Солнце не испепеляло нас, но вместо этого заставляло нашу кожу искриться, словно та была покрыта миллионами крошечных алмазов.
Я стоял, освещенный солнечным светом, и ждал, когда Белла закричит и убежит, но она всё продолжала на меня смотреть. Я раньше никогда не показывал свою сущность кому-либо, поэтому и не мог сравнить реакции. Мне стало некомфортно. Когда я уверился в том, что Белла не убежит в лес и не потеряется там, я шагнул на середину полянки, а потом медленно откинулся на траву.
Солнце немного согревало меня, это чувство расслабляло. Я прикрыл глаза, наслаждаясь ощущением. Вскоре Белла прекратила свое созерцание и присела рядом со мной, оперевшись подбородком о колени. Она не отвела глаз от меня даже тогда, когда я закрыл свои и начал тихо напевать себе под нос.
Мы просидели так несколько часов, не пророня ни слова. Это время больше всего, из мною пережитого, походило на сон. Здесь было тихо - я не должен был блокировать свои способности, чтобы не слышать чужие мысли, а сама Белла не произносила ни звука. Я знал, что она была в шоке. А кто не будет? Она сидит в лесу с вампиром, который сверкает на солнце.
Мне нравилось смотреть, как лучи отражаются в ее волосах цвета красного дерева. Это было прекрасно! А еще солнце подслащало запах Беллы.
Я думал, что вампиры были единственными, кто мог сидеть, не двигаясь несколько часов подряд, но Белла опровергла мои представления. Ее красивые глаза были широко распахнуты, в то время как сверкание моей кожи отражалось по всему лугу. Она не убегала…Но если она просто боится потеряться в лесу? А еще она, наверняка, думает, что если она попытается сбежать, то я догоню и убью ее.
Однако она всё же никуда не убежала, наоборот, подсела поближе ко мне. Нерешительно и чрезвычайно медленно она потянулась ко мне и погладила заднюю часть моей руки. Ее мягкие прикосновения направили теплые покалывания к моему сердцу. Она смотрела на мою руку и аккуратно поглаживала ее. Я смотрел на нее и улыбался.
- Я тебя не напугал? – Любопытство меня давило.
- Не больше, чем обычно. – Улыбнувшись, ответила Белла и подсела еще ближе. Ее пальцы слегка дрожали, пока она проводила ими по моему предплечью. Ее мягкая кожа поверх моей твердой. Твердой как гранит. Я закрыл глаза.
- Не возражаешь? – Спросила Белла.
Чтоб я возражал? Нет ничего другого, чего бы я хотел сейчас больше, чем ласки Беллы.
- Конечно, нет. Ты не представляешь, что я сейчас чувствую.
Ее прикосновения, согревая мою кожу, вызывали во мне новые непонятные желания.
Следуя за голубоватыми венами, она добралась до локтевого сгиба. Я почувствовал, что она хочет перевернуть мою руку. Я решил ей помочь. Но, видимо, я ее напугал своей внезапностью и быстротой, потому что ее движения остановились.
- Извини, - пробормотал я, - с тобой так легко быть самим собой.
Однако Белла не казалась испуганной, как я думал. Ей было всё еще комфортно со мной…И это было опасно, это могло привести к ошибкам...Ошибкам, которые я не смогу исправить.
Весь мой самоконтроль был почти утрачен, когда Белла взяла мою руку в свою и поднесла ее к своему лицу. Даже закрытыми глазами я знал, что она чувствует тот же мандраж, что и я.
Открыв глаза, я на миг уставился на нее. Мне было важно знать, о чем она думает.
- О чем ты думаешь? Так странно — не слышать мыслей другого.
- Зато ты знаешь, о чем думают все остальные
- Это не всегда удобно. Но ты мне так и не ответила.
- Пыталась угадать, о чем думаешь ты. – Прошептала Белла
- А еще?
- Мечтала, чтобы сегодняшний день длился вечно. И чтобы мне не было так страшно.
- Не хочу, чтобы тебе было страшно! – Мне действительно этого не хотелось. Было бы замечательно сказать, что ей вообще нечего бояться, но я не могу ей врать.
- Ну, страх не совсем то, что я испытываю, хотя какие то опасения, конечно, есть.
Заинтригованный, я приподнялся, и мое лицо оказалось всего в нескольких сантиметрах от лица Беллы. Я смотрел на нее, желая, чтоб она продолжала.
- Чего же тогда ты боишься? – прошептал я.
Белла не отвечала…Или не могла ответить. Странно взглянув на меня, она нагнулась ближе...так близко, что у меня перехватило дыхание, в котором я не нуждался, и запах ее крови, несущийся по венам, окутал меня. А биение ее сердца заглушало мои мысли.
А потом она так резко выдохнула, что ее запах, в совокупи со стуком сердца, окончательно затуманил мои мысли. Я почувствовал, что мои мышцы напряглись, и вампирские инстинкты овладевают моим телом. Случилось то, чего я боялся больше всего.
Собрав последние остатки самоконтроля, я резко отпрянул от нее. Через миг я уже находился на расстоянии 20 метров от Беллы, вдыхая чистый свежий воздух.
Что только что произошло?
- Мне…очень…жаль, Эдвард. – Почти беззвучно произнесла Белла, но я всё же услышал.
- Дай мне минутку, - попросил я, не желая, чтобы Белла подходила ко мне, пока я не удостоверюсь, что я пришел в норму.
Наконец, успокоившись, я решил подойти поближе к ней, но уже не так близко, как раньше, ведь я снова сделал ошибку. Теперь-то уж точно Белла испугалась меня, потому что моему поведению не было совершенно никакого оправдания – я попросил ее пойти со мною, рисковать своей жизнью. Я не имел права подвергать ее опасности. Но я не ожидал, что она захочет…захочет быть ТАК близко ко мне. Каждый раз в ее присутствии во мне, помимо вампирской сущности пробуждалось и нечто иное. Во мне просыпались неизведанные инстинкты, появления которых я никак не ожидал. Это уже не было лишь жаждой ее крови. Это было нечто другое. Это было сексуальное желание.
Эта догадка ударила по мне тонной кирпичей.
Я резко сел, скрестив ноги. Мой взгляд был прикован к Белле, которая не казалась испуганной, а лишь слегка удивленной.
- Это ты прости меня, Белла. Жаль, не могу сказать, что я всего лишь человек!
Белла кивнула, безуспешно пытаясь улыбнуться мне. Адреналин буйствовал в ее крови. Как и любой другой хищник, я чувствовал изменение запаха в воздухе.
- Я самый совершенный хищник на земле, ясно? Тебя привлекает все: мой голос, грация, лицо, даже запах?.. Можно подумать, мне это нужно!
Сейчас мне было необходимо показать и доказать Белле, что я – хищник. Я решился показать ей свою настоящую сущность. Вскочив на ноги, я добрался до другого конца поляны. Остановившись около высокого крепкого дерева. Я с горечью продолжил.
- Можно подумать, ты могла бы скрыться!
Даже если бы Белла была звездой легкой атлетики, она бы ни за что не смога бы бежать быстрее меня. В качестве последнего доказательства своей силы я, отломив толстую еловую ветку, быстро обломал ненужные побеги, а потом швырнул в соседнюю сосну с такой силой, что бедное дерево еще долго качалось как на сильном ветру. После этого, я снова оказался рядом с Бедой, надеясь, что я добился…чего-то.
- Можно подумать, ты смогла бы мне сопротивляться.
Белла сидела, не двигаясь. Ее дыхание было прерывистым, а на мертвенно- бледном лице застыл испуганный взгляд…
И это ведь опечалило меня! Теперь, когда я добился своего, меня поглотило желание того, чтобы она не боялась ничего и никогда. Тем более меня.
- Не бойся. Я не причиню тебе зла, клянусь.
Белла по-прежнему не двигалась, и теперь уже испугался я. Может я показал ей слишком много?
- Не бойся, - шептал я в надежде стереть страх с ее лица.
Я пододвинулся еще ближе к ней.
- Пожалуйста, прости. Я в состоянии себя контролировать. Просто ты застала меня врасплох. Впредь обещаю вести себя примерно. Сегодня мне не хочется ни пить, ни есть. – Последнюю фразу я произнес с толикой игривости, ожидая дальнейшей ее реакции. И я дождался – резкий и хрипловатый смешок сорвался с уст моей ненаглядной. Медленно я дотронулся до ее руки, надеясь, что она поймет, что я уже успокоился и не поврежу ей.
- Все хорошо?
Белла не ответила. Вместо этого она растерянно смотрела на мою руку, наверняка с отвращением размышляя о моем психическом здоровье. Но когда она через миг подняла свои глаза, я через взгляд попытался передать ей всё свое раскаяние. В ответ она робко улыбнулась, и мое сердце обязательно затрепетало бы, если бы оно было у меня в наличии. Я знал, что она меня простила.
- Итак, о чем мы говорили до этого?
- Не помню.
Не удержавшись, я снова широко улыбнулся ей, тем самым снова ослепляя ее.
- По моему, о том, чего ты боишься… ну, кроме самого очевидного.
- Да, верно
- Так чего же?
Белла снова опустила свой взгляд на мою руку. Она продолжала мягко водить пальцем по моей коже, рисуя невидимые круги. Это дарило мне превосходные необъяснимые чувства. В такие моменты мне больше всего хотелось знать ее мысли.
- Видишь, как легко выбить меня из колеи?
Посмотрев на меня, Белла, казалось, приободрилась и продолжила.
- Мне страшно… потому что скорее всего мы не можем быть вместе. А еще боюсь, что именно этого мне хочется больше всего на свете.
Интересно, что мы разделяли один и тот же страх, разве что Белла была еще и в постоянной опасности, находясь рядом со мной.
- Да, - медленно согласился я. Мне было трудно это признавать, даже учитывая то, что я постоянно об этом думал. - Этого точно стоит бояться. Желание быть со мной не к лицу юной девице.
После моих слов на ее лице появилось грустное хмурое выражение лица, как будто я сказал что-то оскорбительное.
- Наверное, мне давно следовало все прекратить, а сейчас лучше уйти, только не знаю, смогу ли.
- Не хочу, чтобы ты уходил.
- Именно поэтому мне следует это сделать!.. Но не беспокойся, я эгоист до мозга костей и слишком долго ждал сегодняшнего дня.
- Очень рада.
Я отдернул свою руку, и продолжил.
- Не бойся, - сказал я, возможно, более резко, чем хотел. - Я хочу быть только с тобой! Никогда об этом не забывай! Помни, что для тебя я опаснее, чем для кого бы то ни было. – Мой голос сорвался. Не сумев посмотреть Белле в глаза после моего признания, я обратил свой взор в чащу леса.
- Не совсем понимаю, о чем ты.
Я посмотрел на нее, и улыбка осветила мое лицо при виде ее невинного и ошеломленного взгляда. Я знаю, что мои перепады настроения сводят ее с ума, но помочь тут ей я не могу.
- Как же объяснить, чтобы снова тебя не напугать? – Пока я обдумывал свою речь, Белла крепко сжала мою руку. Так, будто моя рука была ее собственностью. Хотя в этом есть доля правды. - Каким приятным может быть тепло. – Я снова умолк, обдумывая как бы объяснить ей, не испугав. - Знаешь, у каждого свои вкусы. Кому то нравится шоколадное мороженое, кому то клубничное… Прости за аналогию с едой, лучшего объяснения не подобрать. – Белла улыбнулась, я ответил ей тем же и продолжил. - То же самое с обонянием. Если запереть алкоголика в комнате со жбаном прокисшего пива, он скорее всего его выпьет. Он мог бы устоять, если бы захотел или обладал силой воли. А теперь представь, что случится, если в ту самую комнату поместить стакан старого бренди или коллекционного коньяка. Как поведет себя наш алкоголик? – Мы молчали, пытаясь угадать мысли друг друга. Наверняка, Белла не поняла моего сравнения, поэтому я предпринял еще одну попытку. - Ну, может, аналогия не самая удачная, и перед бренди устоять несложно. Наверное, лучше заменить алкоголика на подсевшего на героин наркомана.
Белла явно смутилась. Значит, она все-таки поняла, о чем я.
- Хочешь сказать, что я и есть твой героин?
- Да, мой любимый сорт!
- И часто такое случается?
- Я говорил об этом с братьями… Для Джаса все люди одинаковы. В нашей семье он сравнительно недавно и с трудом приспосабливается к нашим правилам. Джаспер пока не чувствует разницы во вкусе и запахе. Прости!
Белла покачала голой, явно недовольная моей чрезмерной реакцией.
- Ничего страшного. Пожалуйста, не беспокойся, что можешь меня обидеть или испугать. Ведь именно это тебя тревожит. Я все понимаю. По крайней мере, стараюсь понять. Просто объясняй, как считаешь нужным
- Так что Джаспер не знает, встречал ли когда нибудь кого то… к кому бы его тянуло так сильно, как меня к тебе. У Эмметта, если так можно сказать, побольше опыта, так что он сразу понял, о чем я. Брат говорит, что у него было две подобные встречи.
- А у тебя?
- Никогда!
- И как же поступил Эмметт? – тихо спросила Белла.
Воспоминания Эмметта о его последнем случае, затопили мои мысли. Ее запах…Жажда…Память играла со мной неприятные игры, поэтому я быстро перестал думать об этом.
Белла не повторит судьбы той женщины.
- Кажется, догадалась… - сказала девушка, заметив мою реакцию.
- Даже у самых сильных есть маленькие слабости.
- Чего ты ждешь? Моего согласия?
Нет! Нет! Нет! Я никогда не спрашивал бы такую вещь. Она ошибалась.
- Значит, нет никакой надежды? – спросила Белла добрым нежным голосом. Она явно не хотела меня огорчать.
- Нет, нет! Надежда, конечно же, есть! То есть я точно не стану…
Убивать ее? Делать ей больно? Я не смог закончить предложения.
- У нас ведь все по другому! Для Эмметта те женщины были чужими, и это случилось давно, когда он еще не был таким… опытным и осторожным, как сейчас.
Я наблюдал за Беллой. Она прикрыла глаза, стараясь обдумать мои слова.
- Значит, если бы мы встретились в темной аллее… - Белла тоже не смогла закончить предложения. Ни один из нас не мог произнести слова, которые были настолько очевидны.
Если бы мы встретились в темном переулке...Я вздрогнул при этой мысли. Белла выжидательно смотрела на меня. Я не могу ей лгать.
- В тот день я ценой огромных усилий сдержался, чтобы не вскочить и на глазах у всего класса не… - слова снова остались невысказанными. Мне было невероятно стыдно признаться в том, каким монстром я чувствовал себя в тот день, но Белла заслуживала знать ВСЮ правду. - Когда ты прошла мимо, я был готов разрушить то, что годами создавал для нас Карлайл. Ты наверняка подумала, что я ненормальный!
- Я просто ничего не поняла. Как ты мог так быстро меня возненавидеть?
- Мне казалось, что ты демон, явившийся из ада, чтобы меня уничтожить. А запах! Он сводил меня с ума! За час я придумал десятки предлогов, чтобы выманить тебя из класса и завести куда подальше. Я смог побороть все соблазны, думая о семье и горе, которое причинит им моя несдержанность. Уверен, мне удалось бы увести тебя из школы. – Заявил я, точно зная, что это была правда.
- Вне всякого сомнения. – Подтвердила Белла, зная себя.
- Потом я попробовал изменить расписание, чтобы не сидеть с тобой за одной партой. Но ты тоже пришла в административное здание. В той маленькой теплой комнатке у меня голова пошла кругом от твоего запаха. Я едва не поддался соблазну, ведь кроме нас там была только одна женщина, с которой бы я справился без труда.
После моих слов Белла вздрогнула, хоть и попыталась это скрыть. Она вспомнила небольшой школьный офис, мой дикий взгляд. Однако любопытство ей было уже не унять.
- Но я вытерпел. Сам не понимаю, как я заставил себя не караулить на улице и не идти по твоим следам до дома. На свежем воздухе мне стало легче, и я смог принять верное решение. Откровенничать с Эмметтом и Джаспером не хотелось, поэтому я отправился прямо в больницу к Карлайлу и заявил, что уезжаю.
Глаза Беллы расширились в удивлении. Конечно же, она заметила мое отсутствие, но понятия не имела его истинной причины. Она точно не ожидала моих слов.
- Мы поменялись машинами — у Карлайла был полный бак бензина, а мне не хотелось останавливаться. Заходить домой было страшно — Эсми наверняка устроила бы сцену и упросила никуда не ездить. Следующим утром я уже был на Аляске. – Дальше я ненадолго затих. Неприятно было сознаваться в своей трусости. - Два дня провел среди старых знакомых, но очень скучал пo дому. Страшно не хотелось огорчать Эсми и остальных родственников, а чистый горный воздух выветрил последние воспоминания о твоем непреодолимо – привлекательном запахе.
Да, непреодолимый – это самое подходящее слово. Белла, казалась заинтригованной моим рассказом.
- Я убедил себя, что убегать глупо. Я ведь и раньше сталкивался с соблазном, однако никогда не уступал! Разве можно позволить простой девчонке, - хитро улыбнулся я, вспоминая свои мысли, - сгонять себя с насиженного места? – Немного поразмышляв, над правильностью своего решения рассказать все Белле, я всё-таки продолжил. - Прежде чем вернуться в школу, я несколько дней охотился, ел и пил больше, чем обычно. Изо всех сил старался убедить себя, что смогу относиться к тебе как ко всем остальным людям. Судя по всему, я был слишком самонадеян. Несомненную трудность представляло то, что я не могу читать твои мысли. Пришлось действовать окольными путями: внедряться в сознание Джессики и выискивать то, что хоть как то связано с тобой. Джессика — девушка недалекая, мыслит примитивно, так что копаться в ее мыслях — занятие не из приятных.
На миг я остановил свой рассказ, чтобы позволить Белле обдумать новую информацию. Я добрался до самой трудной части рассказа. Трудной для меня, потому что я должен буду признаться ей и трудной для Беллы, потому что она должна будет выслушивать это. А оно ей нужно? Примет ли она мои иррациональные чувства? Ответит ли взаимностью? Сейчас узнаем.

Дорогие читатели! Мне интересно ваше мнение: мне лучше выкладывать одну целую главу примерно раз в неделю или по частям в тот же срок?

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Wunder (05.05.2010) | Автор: Перевела Wunder
Просмотров: 3307 | Комментарии: 30 | Теги: Солнце полуночи., Белла, Эдвард


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 301 2 3 »
0
30 JulleGolubeva   (14.08.2020 18:00) [Материал]
Цитата
После этого, я снова оказался рядом с Бедой, надеясь, что я добился…чего-то.

А откуда там яхта капитана Врунгеля? Вокруг же только лес и нигде поблизости от Форкса, вроде бы, нет моря... Хотя, в Ла-Пуш что-то такое было...

0
29 чиж7764   (19.03.2013 17:50) [Материал]
читаю второй раз и получаю неописуемое удовольствие! огромное спасибо за безумно вкусный текст. я наслаждаюсь, как гурман - хорошей кухней ресторана...

0
28 Гира   (18.11.2011 18:47) [Материал]
Спасибо за главу.

0
27 ВикаКруспе   (25.07.2011 00:10) [Материал]
Спасибо за главу и прелестный перевод)) biggrin

2
26 Slastenka   (15.06.2010 01:43) [Материал]
лучше целой, спасибо тебе за оболденный перевод

1
24 Breathe_me_Bella   (12.06.2010 01:48) [Материал]
Примет ли она мои иррациональные чувства? Ответит ли взаимностью? Сейчас узнаем. конечно, она примет!!!!

0
25 Wunder   (12.06.2010 11:08) [Материал]
Ну это же Эдвард, вечно сомневающийся...Вух, я пока читала этот фф,меня даже немного начала злить его неуверенность тотальная surprised angry
но..Эот Эдвард, так что ему простительно wink

2
23 Floshka   (17.05.2010 20:30) [Материал]
Спасибо за превосходный перевод)) Конечно, я думаю лучше выкладывать целую happy

3
22 марица   (07.05.2010 14:53) [Материал]
За главу целиком
Классный фанф!

2
21 M@DLEN   (07.05.2010 12:36) [Материал]
Превосходный перевод! Огромное спасибо))))Очень интересно)))) smile

2
20 svetlanag-07   (07.05.2010 09:13) [Материал]
Спасибо за главу!И как всегда все закончилось на самом интересном месте!Жду продолжения!!!

1-10 11-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: