Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 193
Гостей: 190
Пользователей: 3
GalinaJq, Supernikitina-n2018, tanitataniru
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Февраль » 21 » Фильм "Сумерки"

Шило Фернандез и Кэтрин Хардвик о несостоявшейся совместной работе

16:12
После ряда прослушиваний, переговоров и подписания контракта роль практически была у него в кармане. Затем он прошел кинопробы с Кристен Стюарт, которую уже утвердили на роль Беллы Свон.

Шило:
«Я хотел поговорить о взаимоотношениях героев и о самой роли, но она не прочла книгу», - сказал он, его голос всё еще полон разочарования.

«Она сидела на кухонном столе и болтала ногами, кусая свои ногти, а я ей: «Что происходит? Ты разговаривать умеешь? Может, пообщаемся по делу?» В итоге я перестал обращать на неё внимание и поговорил с Кэтрин. Чего я не осознавал в тот момент – того, что веское слово за ней, так как она главная героиня и между нами должна быть химия».

Кэтрин:
«Я возлагала большие надежды на него, но когда встретились Кристен и Роб… это было нечто, понимаете, - она рассмеялась. – Всё, игра закончилась».

Шило:
«Это не станет следующими «Сумерками» и я не приобрету того опыта, который есть у Роберта Паттинсона. Я не был готов тогда к такому вниманию, и я уж точно не готов сейчас; к такому невозможно быть готовым. И, вообще, не по этой причине я стал актером, не нужно мне это внимание».

Кэтрин:
«Знаю… Роб и Кристен были такими же. Я чувствую себя… как бы виноватой. Очевидно, что с успехом Кристен и Роба связано много замечательных моментов, но также есть свои недостатки. Я сочувствую им, так же как я сочувствую Шило: он человек тонкой душевной организации».

Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Сумерки" | Добавил: miracle_abc | Теги: Шило Фернандез, Кэтрин Хардвик, Сумерки|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 36
Обновить комментарии
0
36 Inmanejable   (04.11.2011 15:13) [Материал]
Спасибо smile

1
35 Oksana2010   (23.02.2011 23:11) [Материал]
пытается скрыть то,что чувствует на самом деле...а чувствует ЗАВИСТЬ ! Можно только посочувствовать

1
34 Ki-Inna   (23.02.2011 04:24) [Материал]
А он реально не выдержал бы славы ,получил звёздную болезнь в неизлечимой форме т к на прослушивание были все симптомы на лицо

4
33 Meinery   (22.02.2011 20:07) [Материал]
Эмммм...из всего я поняла только, что он завидует Робу happy

0
32 Zana   (22.02.2011 19:22) [Материал]
И, вообще, не по этой причине я стал актером, не нужно мне это внимание
Слова обиженного ребёнка. Да, конечно, не нужно biggrin Кому нужны толпы фанатов и многомиллионные гонорары? Правильно, никому. Мы ведь люди скромные, правда, Шило? wink
Эдвард, конечно, очень красивый, но и мужественный, утонченный, а этот "человек тонкой душевной организации" вряд ли смог бы изобразить это tongue
Роб и Кристен действительно прекрасно смотрятся вместе, Паттинсон джентльмен, а Фернандез очень уж пренебрежительно отзывается о Кристен dry
Надеюсь, Кэтрин Хардвик взяла его на роль в "Красной Шапочке" не из-за жалости.

1
31 angelch   (22.02.2011 16:45) [Материал]
"И, вообще, не по этой причине я стал актером, не нужно мне это внимание". Ну ка, ну ка, а мы только для себя играем? wink

0
29 Cat2805   (22.02.2011 15:21) [Материал]
Роб и Крис это действительно ХИМИЯ)

2
30 sarrrran4a   (22.02.2011 16:42) [Материал]
а в Рассвете мы ещё и физику увидим biggrin

0
28 Chudachka   (22.02.2011 13:28) [Материал]
Думаю, кандидатов как на роль Эдварда, так и на роль Беллы хватало. Посочувствовать можно каждому. Но сыграй главных героев кто - то другой была ли так же успешна сага? Особенно если актеры не сработались.

3
27 sarrrran4a   (22.02.2011 11:41) [Материал]
Не смог Шило в мешке шило утаить biggrin biggrin

0
26 AntiCEPELIN   (22.02.2011 11:30) [Материал]
Глупо годать - что былоб еслиб было, но они с Кристен не совпали - это факт. Вероятно, будь вместо Кристен другая актриса в роли Беллы, Роберт бы так не "блеснул".

2
25 Tatalina   (22.02.2011 03:31) [Материал]
Лохонулся парень....

0
24 Elenka   (22.02.2011 00:26) [Материал]
Хороший мужчинка.... Робку люблю, но и этот бы сыграл Эдварда тоже biggrin У Кэтрин чутьё на это дело. Паттинсону повезло. Оказался в нужное время в нужном месте. Но жизнь только начинается. И что будет завтра - никому не известно. Не было бы, возможно, такой истерии, что, считаю, и к лучшему. А то сопли и вопли порядком надоели.

2
Человек с тонкой душевной организацией......... бла бла бла!!
пф выпедрежник пафосный ,вот кто он! dry

2
22 avira123   (21.02.2011 23:00) [Материал]
Робик вовремя появился! Это судьба! Быть последним на прослушивании и получить роль. Спасибо Криске!!!

1
21 Dikovinka   (21.02.2011 22:19) [Материал]
Не готов Шило, а как же !!
Зален виноград tongue cool

1
20 Larina28   (21.02.2011 21:52) [Материал]
Вот утвердили бы этого парня на роль, и все было бы иначе, не было бы этого повального сумасшествия и обожания... так что спасибо Кэтрин, что углядела искру между главными (теперь уже) героями.

2
14 Rob♥Sten   (21.02.2011 20:43) [Материал]
Очень симпатишный мальчик ^^ Но почему-то именно на этой фотке больше напоминает мне молодого Росомаху biggrin Он, случаем, не сын/внук/брат/родственник Хью Джекмана? biggrin cool

Но, да, внешне, все же очень похож на Эдварда. Как и описывала его Майер, думаю. Жаль, что не прошел отбор. Был бы замечательным Эдвардом. Виним во всем Крис xD


0
15 sarrrran4a   (21.02.2011 20:54) [Материал]
По мне так вылитый молодой Хоакин Феникс happy

0
18 Rob♥Sten   (21.02.2011 21:25) [Материал]
Мне кажется, что этот парниша посимпатичнее Хоакина будет))

2
19 АкваМарина   (21.02.2011 21:40) [Материал]
biggrin

1
11 АкваМарина   (21.02.2011 20:14) [Материал]
Бу-бу-бу biggrin

1
10 Choice   (21.02.2011 19:40) [Материал]
Господи, такое ощущение, что это говорит обиженный на весь мир мальчик, которому купили вместо клубничного мороженого брокколи. Тот кто не стремится к славе ее и получает (это я о Робе). А тот, кто ради этого живет - нет, потому что ищет виноватых в своих неудачах всех, кроме себя happy Так-то вот!

2
8 ВампИpюШка   (21.02.2011 18:53) [Материал]
повежливей с девушками... angry

2
7 Lenerus   (21.02.2011 17:53) [Материал]
Соглашусь с Кэтрин. Химия между людьми.. Ее просто игрой актеров не создашь. Она просто должны быть! smile

2
6 Alias   (21.02.2011 17:50) [Материал]
Ну и павлин dry Тщеславие и наглость так и прет dry dry dry dry
Что происходит? Ты разговаривать умеешь?
не ну вы это видели?
я не осознавал в тот момент – того, что веское слово за нейдумать надо было кое-чем angry angry
Хорошо,что роль ему не досталась happy happy happy happy
встретились Кристен и Роб Всё, игра закончилась». biggrin Сдала biggrin

2
5 Дубровская   (21.02.2011 17:46) [Материал]
:-)
девочки, он похож на Эдварда... внешне!
но, наш Эдвард ... сильно мучается внутри smile и это только мог съиграть Роберт!
Так что ...

1
3 Василика   (21.02.2011 17:13) [Материал]
Какая важная птица этот Шило ,ты посмотри.... Пришёл и давайте все быстренько ему внимание уделяйте. ага щас.. Сильно большого мнения о себе..Правильно Крис сделала ,что выбрала Роба.А Роб пришёл из-за Крис на пробы..ну вот вам и выход на химию....Роб просто не мог не понравится ей...
Химия-химия вышла ........ну вы знаете что там вышло в итоге.. wacko

3
4 sarrrran4a   (21.02.2011 17:34) [Материал]
Роб пришёл из-за Крис на пробы

Кто Ваш источник, уважаемая?.. biggrin


3
9 Бородулька   (21.02.2011 18:55) [Материал]
Сам Роб, насколько я помню, говорил, что увидел ее в фильме В диких условиях, и особенно в сцене "соблазнения" она ему очень понравилась)

3
12 sarrrran4a   (21.02.2011 20:17) [Материал]
Вот он трепло, а biggrin biggrin biggrin

4
13 Бородулька   (21.02.2011 20:41) [Материал]
Ахахаха... он еще тот болтун) Он же и замуж уже ее звал)))

2
16 sarrrran4a   (21.02.2011 20:56) [Материал]
Надо объяснить мальчику, что просто так лялякать языком некаращё, вах biggrin

0
17 Василика   (21.02.2011 21:05) [Материал]
Да именно так..это он сам говорил и не однократно.Что Крис ему понравилась и он решил прийти на пробы..Роб уже знал что её утвердили на главную роль..посмотрите интервью..

2
2 esse   (21.02.2011 17:04) [Материал]
Парень этот, хоть и симпатичный, но такой грубый и тщеславный. dry
Нет, главное нашли химию между Робом и Крис, а показывать это народу запретили. tongue Вот хитрые какие, так и хочется покусать их. biggrin

1
1 НР   (21.02.2011 16:29) [Материал]
"...но когда встретилтсь Кристен и Роб...Всё, игра закончилась."Момент истины.Я верю Хардвик.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Магам про интернет


Новости по теме: