Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 163
Гостей: 149
Пользователей: 14
1992, Мей, SAIDA0180, Anouk, lidia2489, nasik9404070880, @rish@, Феяяяя, yasechka, roshaksvetlana, sunrain, GalinaJq, vicodin11906, юле52
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Июль » 5 » Актеры

Роберт о таблоидах и о том, как "Сумерки" изменили его жизнь

18:28
«Я опасен для самого себя»

Звезда «Затмения» Роберт Паттинсон говорит в интервью о сексуальной привлекательности, переезде в Токио и о своей мазохистской сути.

Безусловно, уже не осталось вопросов, которых бы Роберт Паттинсон не слышал в своих интервью. Но несмотря на это, миллионы подростков во всем мире отчаянно хотят снова и снова улавливать каждое слово, слетающее с уст «сумеречного вампира». Достаточная причина для fem.com чтобы, в очередной раз, перехватить и допросить Роба, находящегося в данный момент в промотуре нового фильма Саги.

Мы спросили 24-летнюю звезду о его образе секс-символа, назначенных свиданиях с Пэрис Хилтон, о маме и о многом другом.

Роберт, ты можешь кратко, для всех новых поклонников Саги, пересказать содержание первой и второй частей?
- Сюжет первой части вращается вокруг того, как же великолепно ощущение настоящей первой любви. А сиквел, «Новолуние», напротив, показывает отрицательные аспекты любви: страх и сомнения, возникающие, когда вы находитесь в серьезных отношениях.

Этим летом в кинотеатрах идет «Затмение», а работа над сценарием финальной части Саги, «Рассвета», уже в разгаре. К чему такая спешка?
- Перед изготовителями фильма стоит одна огромная проблема – мы все становимся старше. Поэтому у нас нет так уж много времени. Надо торопиться.

Говоря о «старше»: знаешь ли ты какие-то маленькие хитрости насчет того, чтобы молодо выглядеть?
- Нет, я веду очень нездоровый образ жизни и, если быть честным, делаю очень мало для предотвращения процесса старения.

И все же, тебя считают секс-символом и мужчиной мечты. А, по-твоему, что в тебе такого сексуального?

- Если подумать, практически ничего. Долгое время в школе я был настоящим изгоем. И я бы сказал, что теперь у меня есть опасность стать мазохистом. (смеется)

За тобой следят миллионы девушек и парней. Ты видишь себя в качестве примера для подражания?
- Не совсем. Больше всего я хочу иметь хорошие отношения с окружающими, и чтобы каждый, видя это, вел себя точно так же. Многие актеры смотрят на других людей сверху-вниз. Имея такую профессию, очень, очень легко, вести себя как полная задница.

У тебя есть две старших сестры. Часто ли они возвращают тебя в реальность?
- О да. Еще в то время, когда мне было 18, они мне объяснили: если ты не начнешь укладывать свои волосы гелем, то станешь одним из этих обычных и скучных людей. (смеется)

Твоя мама считает, что все сумасшедшие истории, связанные с тобой, принимают угрожающие размеры. Как ты ее убеждаешь, что не выпиваешь каждую ночь и не имеешь никаких связей с Пэрис Хилтон?
- Извините, что? Я никогда не был на свидании с Пэрис Хилтон. К сожалению, я часто подшучиваю над мамой во время интервью, когда на ум не приходит ни одного увлекательного анекдота. И, естественно, она ничему этому не верит.

Как ты относишься к тому, что таблоиды постоянно лезут в твою личную жизнь и отношения с целым рядом женщин-коллег по фильму, чтобы продвинуть Сумеречную Сагу?
- Для начала, давайте дадим журналам и таблоидам хорошо распродаться. Будет или нет у фильма прибыль из-за этого, я не знаю. Лично я никак на это не влияю. (смеется)

Кладя руку на сердце: как «Сумерки» изменили твою жизнь?
- Если ты находишься в самом эпицентре бурных событий, то не в состоянии оценить все, что происходит вокруг тебя. Может быть, я смогу ответить на этот вопрос через два или три года. На данный момент я чувствую, что это все еще сверхновое. Мы снимаем фильмы одни за другим, и феноменальная популярность растет и растет. В настоящее время я могу стоять перед 20-тысячной толпой шумящих фанатов и не иметь ни малейшего понятия, чье именно имя они выкрикивают. И лишь по истечении некоторого времени я понимаю, что они имеют в виду меня.

Как ты уклоняешься от орд визжащих молоденьких девушек, жаждущих, чтобы ты укусил их?
- Эта массовая истерия уже может иногда быть пугающей, но лично я никогда не сталкивался с какими-то чрезвычайно опасными ситуациями. Только однажды, во время съемок «Мелких останков», за мной следил сталкер, всегда поджидающий меня в отеле.

Прошлым летом ты снимался в фильме «Помни меня» в Нью-Йорке. Мог ли ты там находиться без излишнего внимания окружающих?
- Не совсем. В Нью-Йорке это практически невозможно. Хотя это был и не очень крупный проект, тысячи людей постоянно толпились вокруг съемочной площадки.

- Есть ли хоть один город, где ты можешь ходить по улицам никем не узнаваемый?
Единственное место, где такое и правда случается, - Токио. Некоторое время назад я даже подумывал над тем, чтобы туда перебраться. (смеется)

Есть ли у тебя планы в будущем насчет изменения такого ненормального положения дел?

- Я ничего не могу с этим поделать, кроме как полностью выбраться из поля зрения общественности затем, чтобы вести обычную жизнь. Но я не знаю, стоит ли эта небольшая скрытность затрат сил. Я имею в виду, что вся эта шумиха закончится так же быстро, как и началась. И тогда это все совсем не будет меня беспокоить.

В каких ситуациях в твоей жизни проявляется что-то экстраординарное?
- Единственный случай, когда такое происходит, это тогда, когда для того, чтобы просто пообщаться с друзьями, мне приходится брать с собой телохранителя. Это очень странно.

Нравится ли твоим друзьям весь этот спектакль?

- Нет, большинство из них терпеть не могут гламур и подобные вещи. В любом случае, это не оказывает на них никакого влияния. И на меня это тоже не влияет, кстати.

Оглядываясь на свою старую жизнь, в какое место ты жаждешь вернуться больше всего?
- У меня была фантастическая старая квартира в Сохо, Лондоне. Если забраться на крышу, то открывается прекрасный вид на город. Я проводил там время почти каждый день, сочинял песни и музыку и пытался их совместить.

Чем ты планируешь заняться после окончания съемок последней части Саги?
- Не так-то легко выбрать, чем я хочу заниматься после этого. Потому что «Сумерки» - настолько успешный проект, приносящий кучу денег, что ты чувствуешь себя парализованным. Постоянно присутствует страх – один неверный шаг, и ты можешь все потерять. В случае, если следующий фильм провалится, все станут говорить: «Посмотрите, он всего лишь актер одной роли». И, следовательно, давление просто громадное.

Перевод выполнен Arctic_Breeze специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Категория: Актеры | Добавил: Terra_Incognita | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
11
8 Дикий_Ангел   (05.07.2010 20:17) [Материал]
Он не актер одной роли. Ну провалится фильм (тьфу-тьфу-тьфу, конечно), но это не значит, что сразу он виноват будет. Роберт прекрасный актер smile

3
7 Ося_Бендер   (05.07.2010 19:22) [Материал]
Если перберется в Токио - к нему хоть приставать не станут. Хотя до поры до времени - такой знаменитый человек будет узнаваем повсюду.
Главное чтобы Роб не увековечился как актер одной роли - он этого и сам боится)

5
6 Edward_my_Love   (05.07.2010 19:18) [Материал]
Когда ж мы, наконец, начнём узнавать что-то новое? На самом деле, может, подкинем пару-тройку интересных вопросиков для Роба тамошним таблоидам? Пусть поработают на благо фанатов, а не просто "для галочки"? Вопросы повторяются от интервью к интервью... Таким макаром, Роберт скоро перестанет соглашаться на встречи с журналистами, потому как уже будет наизусть знать перечень вопросов, и мы его вообще из поля зрения потеряем... Нехорошо как-то... dry

5
5 Kolina   (05.07.2010 19:16) [Материал]
Главное что б ОН выдержал проверку славой. Сил ему и терпения! :*

8
4 AnnaVologda   (05.07.2010 19:07) [Материал]
Спасибо за перевод, не устаю читать интервью с Робертом, хотя согласна с midnight_siren, очень часто вопросы задаются одни и те же.
Действительно, давление на Роба и других актеров саги очень велико, но и преимуществ франшиза принесла не мало. Нужно только уметь воспользоваться выпавшим шансом. Роберт отличный актер, уверена, что в его актерской карьере все сложится удачно и надеюсь, что он сможет воплотить в жизнь свои идеи в области музыки и продюссирования фильмов.

6
3 midnight_siren   (05.07.2010 18:49) [Материал]
Так много интервью, и все те же вопросы((( Неужели тамошние журналисты только по шаблону работают?
Первый вопрос, вообще, глупый.
Роберт, ты можешь кратко, для всех новых поклонников Саги, пересказать содержание первой и второй частей?
Поклонники Саги (старые или новые) и так знают, что произойдет во всех частях Саги!
Да и, вообще, в каждый из вопросов можно подставить имя любого другого успешного молодого актера: Дениэла Редклифа, например. Поменять название фильма на ГП, и все - интервью с Редклифом готово!
Так жаль, что очень мало журналистов, которые, действительно, умеют составлять вопросы под конкретного человека. Ведь, если актер чувствует искреннюю заинтересованность, оригинальные вопросы, то и его ответы будут такими же!

Конечно, мой коммент не относится к переводчику данной новости wink С переводом все отлично))


4
2 Slastenka   (05.07.2010 18:47) [Материал]
Согласна он действительно классный, и желаю ему чтоб после окончания саги, его актерская деятельность росла только в верх!
Спасибо за новость!

11
1 NastenaBELOCHKA   (05.07.2010 18:39) [Материал]
Блин,он классный....настолько приземлённый и здравомыслящий парень...Роб,моё тебе уважение happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сладкий вкус предательства


Новости по теме: