Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13045
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 128
Гостей: 122
Пользователей: 6
Alexsa1311, irichca, sparking, nюsi4ka, Bella8129, yasechka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Апрель » 29 » Разное

Режиссер Руперт Сандерс пустил кровь ради «Белоснежки и Охотника»

21:48
Белоснежка и охотникОн отдал очень много внимания – и даже немного крови, чтобы его дебютная картина получилась точной. 

Несколько капель крови, чрезвычайно медленно падавших на замерзшую землю в начале «Белоснежки и Охотника», стали свидетельством не только последующей опасности, но также и поистине тщательного внимания к деталям Руперта Сандерса, впервые выступающего в качестве режиссера.

Эпизод был последним из снятых опытным коммерческим режиссером сцен, и, независимо от того, как сильно устала съемочная команда, искусственно произведенная сыворотка никак не приобретала подходящей текучести или разбрызгивания. «Это было похоже на малиновый джем», - сказал Сандерс. Так что Сандерс настоял на том, чтобы один из членов съемочной команды вытянул около 10 чайных ложек крови режиссера в шприц, и это то, что зрители увидят, когда «Белоснежка» выйдет в прокат 1 июня.

То, что является, бесспорно, экстремальным примером жертвоприношения шоу-бизнесу, выдвигает на первый план аккуратность и точность творческого стиля Сандерса. Реклама 41-летнего британца к видеоигре "Halo 3: ODST", "Sears" и "Toyota" завоевала множество наград за свои сложные кинематографические образы, и Сандерс закончил «Белоснежку», ведя работу на основе результатов предварительной демонстрации своего подхода к мифу о красоте и тщеславии – думая больше о братьях Гримм, чем о Уолте Диснее.

И хотя в его «Белоснежке» полно волшебниц и магических зверей, фильм Сандерса смотрится как средневековый «Гладиатор». Со сценарием Джона Ли Хэнкока («Невидимая сторона»), Хуссейна Амини («Драйв») и новичка Эвана Догерти, «Белоснежка» следует канонам сказки, в комплекте с очаровательными лесными созданиями и множеством гномов, в то время как к этому добавляется твердости и правдоподобия. Белоснежка (Кристен Стюарт) может быть прекрасней всех, но под её ногтями больше грязи, чем у 5-и летнего мальчишки. «Самым важным для меня было постараться сделать все реалистичным», - рассказал Сандерс.

Шарлиз Терон играет Королеву Равенну, которая вскоре после свадьбы с королем, овдовевшим отцом Белоснежки, убивает своего нового мужа и отправляет свою падчерицу навечно в запертую башню. Когда Белоснежка сбегает, Равенна приказывает Охотнику (Крис Хемсворт) схватить её, поскольку, только получив доброе сердце Белоснежки, королева может обрести бессмертие.

Охотник борется с его собственными демонами. Его жена была убита, что обратило когда-то непобедимого воина в пьянство. «Он человек с измученной душой», - сказал Хемсворт.

«Я вырос на многих сказках», - пояснил Сандерс. «И они были мрачными по существу».

В его изложении, Белоснежка - не девица под арестом. Наоборот, она и боец, и целитель – у неё есть сила восстановить природу, баланс которой нарушила королева. Как вампир, который потребляет плоть и прах, Равенна, вырубив все леса, сровняла с землей дом бесчисленных диких тварей, троллей, духов и гномов. «Она - горящий огонь, который зажигает все сухое вокруг неё», - рассказывал режиссер о Белоснежке. «Они [гномы] видят в ней нечто, что может сделать их снова единым целым. Она – бьющееся сердце жизни».

При всех своих колоссальных амбициях, поддерживаемых 175-миллионным бюджетом, Сандерс надеется, что это сердце его фильма - более чем основная часть, которую запомнят зрители. «Думаю, что возможно сделать блокбастер, который на самом деле будет полон эмоций», - сказал режиссер. «Это не должно быть взаимоисключающим».

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: lenusik2209 | Теги: Руперт Сандерс, «Белоснежка и охотник»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 Shantanel   (30.04.2012 19:36) [Материал]
Благодарю за перевод!

2
1 Doritta   (30.04.2012 14:38) [Материал]
Кому-то может показаться полнейшим абсурдом, одержимое стремление режиссёра достичь максимальной реалистичности воспроизводимого на экране, не пожалевшего своей крови для создания дОлжного эффекта правдоподобности, в то время как люди повсеместно умирают от нехватки донорской крови... Но он поступил не менее благородно и даже, в некой мере, самоотверженно, ставя искусство превыше себя.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Dracolis


Новости по теме: