Объект подростковых фантазий Кристен Стюарт, которая получила известность в последние годы благодаря «сумеречной» франшизе, может показаться неожиданным выбором для странствующей возлюбленной Кэссиди - Мэрилу, но Йелдхэм отмечает, что Стюарт включилась в этот процесс еще до того, как попала в сферу Голливуда. Ее последующий успех «стал для нас настоящим двигателем, чтобы финансировать этот проект вместе, - говорит она. – Ее преданность была, действительно, важна для съемочного процесса».
Стремление к аутентичности достигло своего апогея, когда актерский состав собрался вместе; Ривера рассказал о «обучающем лагере битников», который Саллес устроил на несколько недель в Монреале. «Он снял домики, в которых жили все актеры, - говорит сценарист. – Он нанял повара, чтобы тот готовил для всех, и в течение нескольких недель разные люди, которые являются экспертами в области бит-культуры, приходили и разговаривали с актерами. Так что они жили вместе, ели вместе, брали уроки танцев, смотрели фильмы и слушали джазовые записи и лекции вместе".
«Я был там в самом начале, так как работал над сценарием вместе с актерами, мы играли в игры, пили вместе; возникла реальная крепкая дружеская связь между Сэмом и Гарретом, и Том, действительно, начал оттуда – а также Кристен, которая через некоторое время отлично вписалась в компанию парней. И вправду, там все началось и продолжилось».
Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Ребекка Йелдхэм, продюсер «На дороге», и Хосе Ривера упоминают Кристен
|