Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [204]
Книги Сумеречной саги [113]
Фильм "Сумерки" [175]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1086]
Актеры [14772]
Галерея [4886]
Фанфикшен [624]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [364]
Видео [4273]
Сайт [2469]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6092]
Прекрасные создания [359]
Орудия смерти [1671]
Академия вампиров [1226]
Дивергент/Избранная [3636]
Делириум [40]
Золушка [1093]
Красавица и чудовище [932]
50 оттенков серого [2533]
Русалочка [222]
Сказки Диснея [359]
Фильмы Marvel и DC [473]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1737]
Кино с ... [311]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [438]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [224]
Рекомендуем почитать [159]
Рекламное агенство [571]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4038]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 09-10.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.

ТОЛЬКО МОЯ / MINE ALONE
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того как потерял Беллу, и сделает всё, чтобы вернуть её… ВСЁ.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Пока лежит снег
Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

ФАНФИКИАДА
На нашем сайте уже очень давно не было осеннего конкурса, поэтому мы решили исправить эту несправедливость. Представляем вам совершенно новый формат соревнований авторов – ФАНФИКИАДА.
Конкурс пройдет в три тура:
- Сумеречная сага
- Собственное
- Другие фандомы и Кроссоверы

Сроки приема историй ограничены, спешите принять участие!

Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9630
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 1 » Актеры

Пресс-конференция "Рассвета. Часть 2": Келлан Латс, Никки Рид, Элизабет Ризер и Джексон Рэтбоун

23:31
фотоНа очереди Элизабет Ризер, Келлан, Джексон, Никки.

Вопрос: Что бы вы хотели для своих героев?

Элизабет
: Передышку (смеется). Думаю, Эсми бы хотела, чтобы все утихло и в течение некоторого времени обошлось без Вольтури. Доктор Каллен и я сделаем перерыв, улетим на остров… оставим детей одних. Мы просто хотим, чтобы все улеглось.

Джексон: Охотничья экспедиция для парней была бы в самый раз.

Келлан: Мне с Розали следует прикупить хижину. Мы усыновим ребенка!

Вопрос: Были ли какие-нибудь шалости с новыми вампирами?

Келлан: Вы имеете виду, подшучивали ли мы над ними, не так ли? Новая кровь.

Джексон: Мы стараемся узнать ближе всех новых героев, которые просто удивительные, прямо как вампиры Люди Икс.

Никки: Это было пугающе, мне кажется, что они подумали, что мы держались от них на расстоянии... но мы были на самом деле счастливы, смотря на всех этих невероятных актеров, вступивших в нашу команду. Мы думали, что бы вместе сделать с ними прямо сейчас? Это было так здорово.

Элизабет: Много раз они не были уверены, в том, что мы собираемся делать. В этих фильмах мы стали друзьями, с которыми мы чем-то связаны. В одной из сцен я стояла рядом с парой актеров в течение шести недель ... таким образом, мы стали близки, и мне повезло. И новые актеры задавали множество замечательных вопросов об игре вампиров.

Джексон: Эрик Одом... когда он пришел ко мне, я подшутил над ним. Я его уверил в том, что он забыл вампирские зубы. Я сказал ему, чтобы он бежал и получил их. Мы на самом деле не использовать вампирские зубы.

Вопрос: Вы играли Эсме в течение нескольких фильмов. С тех пор как вы закончили съемки, как много от этого персонажа осталось с вами?

Элизабет: Я действительно очень ценю добродушие, великодушие, дух Эсми. Ее способность носит каблуки и платья 24 часа в сутки. Настоящая я скорее носила бы спортивные штаны. Быть Эсми на протяжении стольких лет повлияло и на мою способность носить шпильки и юбку-карандаш.

Вопрос: Поговорим о постановке боевых сцен.

Джексон
: Было забавно учиться всем этим новым техникам. Вам всегда интересно, как это будет выглядеть на экране, и это действительно оказалось удивительным.

Элизабет: Я всегда достаточно отрицательно относилась к экшну. На самом деле очень сложно сделать подобные сцены правдоподобными. С этой точки зрения я считаю, что это действительно сложно. Даже когда кто-то просто делает вид, что ударяет меня, я нахожу это неприятным. Думаю, Никки было намного легче надрать задницу.

Никки: Еще это выглядело очень изящно, и элегантно. Как танец и я как будто даже влюбилась в эти сцены. Мне становится действительно грустно, когда я думаю обо всех тех силах, что мы сложили в эти сцены. Мы работали на грани своих возможностей ради этих сцен боя, потому что это как пазл.

Вопрос: Мы слышали «Команда Калленов» оторвалась под песню во время сцены драки ради шутки. Кто же был лучшим танцором?

Никки
: Миа справилась с этим. Я не могу поверить, что мы можем говорить об этом открыто. Это было огромной проблемой две недели назад, когда я сказала это, хотя очевидно и не должна была.

Элизабет: Майкл Шин действительно использовал несколько сумасшедших движений с танцев. Он был очень жестоким и выглядел невероятно свирепым. Это было забавно и очаровательно.

Вопрос: Поговорим о роли Тарзана, Келлан.

Келлан
: Я спросил себя, каково это будет получить роль твоей мечты. Для меня это было довольно забавно, сама мысль получить эту роль. Когда я прочитал сценарий, он оказался намного современней и это блестящий сценарий, полный комедии, полный экшна.

Келлан: Мы столько много исследований провели для роли, это был восхитительный опыт, и я с нетерпением жду этого.

Вопрос: Никки, ты очень удобно себя чувствуешь рядом с Ренесми. Ребенок на съемочной площадке повлиял на тебя и съемочную группу? 

Никки: Элизабет расскажет тебе, что я была как мать, потому что готовила для нее. Я люблю детей, но прямо сейчас не хочу. Мне нравится быть рядом с ними. МакКензи, между прочим, очень профессиональная – это очевидно, - но я впечатлена ее возможностью быть фантастической актрисой. Почти каждую ночь я готовила с ней и ее семьей в наших апартаментах во время съемок.

Вопрос: Ты можешь рассказать о финальной сцене? Можно удивить людей в конце?

Джексон
: Ну, здесь много сюрпризов – последние 20 минут фильма будут очень, очень захватывающими для фанатов, который следят за Сагой многие годы. Что Мелисса и Билл добавили на экран – это восхитительное и прекрасное возвращение к самым первым «Сумеркам» и осознанию, почему Сага стала такой популярной.

Вопрос: Что бы ты подарил своему герою, и есть ли такая супер сила, которую ты бы хотел иметь?

Никки
: Я бы не хотела иметь никаких способностей. Мне бы доставило много забот знание того, о чем люди думают. Не знаю, что бы я подарила Розали.

Келлан: Я бы подарил Эммету новый Jeep Wrangle. Что касается силы, мне нравится способность Джаспера изменять настроение людей. Сделать всех счастливыми… в мире бы стало намного лучше жить.

Джексон: Я бы подарил Джасперу карточку для банка крови, чтобы изредка он мог перекусить.

Никки: У меня бы было желание контролировать каждого… но, может, это просто я такая.

Элизабет: У Эсми есть все, что она хочет. Она бы была еще счастливее, если бы Обама победил. Если бы я могла как-то повлиять на это, я бы сделала это.

Вопрос: Кто-нибудь взял реквизиты или костюмы из фильмов в качестве сувениров?

Никки Рид
: Я всегда чувствую… Я твердо верю в карму, я хочу только украсть что-то, почему нет? Насколько я знаю, мы ничего такого больше не делали. Единственная вещь, которая у меня есть из фильмов, - бейсбольная обувь. Я так боялась забрать ее, но Кристен сделала это для меня, когда она была на пересъемках.

Вопрос: Разлука надвигается прямо сейчас, когда работа с прессой подходит к концу?

Элизабет
: Я думаю, Никки очень хороша в поддержании отношений такого типа. Увидеть фильм на днях было действительно очень эмоциональным. Конец всего. Я отрицаю всё прямо сейчас. У нас есть еще два дня на это, и потом мы будем на премьере. Я просто продолжаю откладывать неизбежное.

Никки: Я чувствую себя очень грустно по этому поводу. Мы снимали последний фильм почти два года назад, и я немела от мысли о конце. Сложно это понять. Это было огромной частью жизни всех нас. Это некий важный возраст для всех нас. Это странно. Мы с Джексоном собираемся в Копенгаген для промо… Так что, когда все закончено, это не совсем закончено.

Вопрос: Мы говорили о том, что все вы являетесь частью вампирской группы. Вы смотрели «Настоящую кровь»? Кто ваши любимые вампиры?

Джексон
: Мне всегда нравился вампирский жанр. Батлер в «Дракуле 2000» довольно удивительный. «Тень вампира» - потрясающий фильм. Сейчас я смотрю такие вампирские фильмы, как «Другой мир»… Есть много различных видов. Вот почему мне нравятся эти серии, эти вампиры такие уникальные. Этот мир такой блестящий и яркий. В «Рассвете: Часть 2» я люблю то, что мы получили представление об этих вампирах.

Перевод выполнен Alice_Green, Тео, Nato4ka, AnNetkAa специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Рассвета. Часть 2:, пресс-конференция|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
0
9 Shkiper   (03.11.2012 09:39) [Материал]
Мне понравилось про возвращение к первым "Сумеркам" smile

0
8 АкваМарина   (02.11.2012 16:48) [Материал]
Спасибо большое за перевод!

0
7 GASA   (02.11.2012 16:46) [Материал]
Спасибо!С удовольствием почитала

0
6 Alice_Green   (02.11.2012 14:34) [Материал]
Да, жаль, что Эшли не было smile
Но все равно 4 любимых вампира сразу - это блаженство biggrin

0
5 fon   (02.11.2012 13:29) [Материал]
спасибо за перевод, очень интересно почитать и грустно...

0
4 Alin@   (02.11.2012 11:50) [Материал]
Келлан! biggrin Большое спасибо за перевод smile

0
3 vsthem   (02.11.2012 10:50) [Материал]
Спасибо всем огромное за перевод!

1
2 Annetka   (02.11.2012 10:43) [Материал]
эх сюда бы еще Эшли...

0
1 Shantanel   (02.11.2012 01:28) [Материал]
Ох, вся мои любимчики сразу. Счастье 4 в 1!
Наслаждалась каждым ответом happy
Огромное спасибо за перевод!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]





Фантастика, ужасы, постапокалипсис


Новости по теме: