Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2499]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Навсегда
– Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза…
Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 52
Пользователей: 8
Tamila9505, суфле, supernastenka-balashova, Seriniti, Marella, Лиля1, Lelka2310, gruzdevanastasia
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Апрель » 5 » Фанфикшен

Переводы фанфиков. Новая редакция правил

17:48

Дорогие друзья!

Некоторое время назад появилась новая редакция Правил размещения и публикации фанфиков, теперь пришел черед обновить и правила, касающиеся переводов.

С обновленными и дополненными правилами вы можете ознакомиться ЗДЕСЬ.

Также сообщаем, что скоро будет проводиться чистка раздела переводов на предмет брошенок, а потому даем возможность всем переводчикам, чьи работы не обновлялись более трех месяцев, выложить главы в течение двух недель и сохранить таким образом перевод за собой. Если вы не успеваете сделать этого в установленный срок, но твердо намерены продолжить работу, вы можете написать одному из модераторов личное сообщение и обговорить индивидуальный срок, в течение которого обещаете обновить перевод.

После проведенной чистки правила перевода историй в разряд брошенок будут соблюдаться во всей строгости.

 

По вопросам обращаться к модераторам раздела переводов.

Категория: Фанфикшен | Добавил: Crazy_ChipmunK |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 16
Обновить комментарии
0
16 Korsak   (18.04.2015 13:17) [Материал]
За дело взялись модераторы!
Я считаю правильно-сайт просто засорен начатым,но незаконченным!и это подстегнуло многих biggrin biggrin biggrin за эти дни я уже продолжение трех любимых фиков прочитала,что не обновлялись почти полгода! smile

0
13 BlackCrow   (15.04.2015 19:49) [Материал]
А к кому именно можно обратиться из модераторов? Тем кто прикреплен к форумам или к кому-то другому? smile

0
14 Aelitka   (16.04.2015 10:15) [Материал]
Вик, в новости же указано - к любому из модераторов, закреплённых на разделе переводов)

0
15 BlackCrow   (16.04.2015 12:49) [Материал]
Сорян, это я перепутала smile

1
9 Rara-avis   (05.04.2015 23:20) [Материал]
Спасибо за обновление. Из наблюдения могу добавить, что если переводить без разрешения (администрация не в счёт, так как разрешение на перевод даётся только автором произведения, а выкупа прав на оригинальный материал у автора не происходит), не стоит удивляться, если потом тырят текст и выкладывают на стороне: пример берут с вас. wink

6
11 little_eeyore   (06.04.2015 16:54) [Материал]
Хм, а если тырят текст у тех, кто переводит с разрешением автора? В таком случае с кого пример берут?
Вот если честно, долгое время тоже считала, что это неправильно - переводить без разрешения автора. Но спустя n-ое количество лет мнение изменилось, поскольку, если указан автор и дана ссылка на оригинал, который остается в неизменном виде, все сделано по чесноку. В противном случае переводчика уж слишком возвеличили, эк он какой, на права автора претендует.

-2
12 Rara-avis   (07.04.2015 01:17) [Материал]
С тех, кто поступает неправильно, - дурной пример заразителен.
Перевод - это неизбежная трансформация оригинала, которой страшится любой автор, не понимая, в чьи руки он его отдает, или не получая денежной компенсации за это. И довольно странным в этом плане выглядит позиция разгневанных авторов, когда их произведения выкладываются без спроса на других ресурсах, как со ссылками и авторством, так и без, хотя при этом они аналогично поступают с зарубежными историями, переводя их без разрешения авторов. Хотя приписка в правилах об удалении материала по требованию правообладателей, то бишь авторов, чётко расставляет все точки над "i" в данном вопросе. smile

2
8 Sveta25   (05.04.2015 20:08) [Материал]
Цитата looking3237
1
looking3237 (Сегодня 18:43)

Давно пора! А то у наших переводчиков травмы рук участились. Беречь их надо, избавлять от травмоопасных переводов и отдавать их другим (у которых ещё ничего не ломалось).


Точно biggrin

0
5 робокашка   (05.04.2015 19:30) [Материал]
грустно

2
4 LanaLuna11   (05.04.2015 19:28) [Материал]
Я переживаю за Надеюсь на другое завтра. Здючка без вести пропала, и даже мне не отвечает. И я не хочу, чтобы этот фик удалили cry Хочу, чтобы его закончили.

2
6 Crazy_ChipmunK   (05.04.2015 19:46) [Материал]
Лен, а кто про удаление-то говорит?

2
7 LanaLuna11   (05.04.2015 20:06) [Материал]
Не знаю, что-то там говорилось biggrin вот я и перепугалась.
Мол, если три месяца фик не обновлялся, его в брошенки - полностью согласна.
Просто, ну, ты, в конце концов, найди себе помощника, чтобы дело не загнулось вообще.
Вот я Злючку и не понимаю. Ни себе, ни людям wacko

3
3 ★Texas_City★   (05.04.2015 19:22) [Материал]
Давно пора, а то столько замечательных историй оказавшихся "брошенками" sad Надеюсь, что теперь всё изменится к лучшему smile

1
10 Миравия   (06.04.2015 15:13) [Материал]
Согласна. Обидно, когда начинаешь читать - и облом. И как назло, такое случается на интереснейших историях!

1
Спасибо за оповещение wink

6
1 looking3237   (05.04.2015 18:43) [Материал]
Давно пора! А то у наших переводчиков травмы рук участились. biggrin Беречь их надо, избавлять от травмоопасных переводов и отдавать их другим (у которых ещё ничего не ломалось). biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Только один раз