Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Сладкий вкус предательства
Неизвестный вампир… или это Эдвард? «На языке я ощутил вкус предательства. И это был самый крышесносно-восхитительный опыт в моей жизни».

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 48
Гостей: 44
Пользователей: 4
Зулька, GalinaJq, Mi-ka, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Апрель » 5 » Фанфикшен

Переводы фанфиков. Новая редакция правил

17:48

Дорогие друзья!

Некоторое время назад появилась новая редакция Правил размещения и публикации фанфиков, теперь пришел черед обновить и правила, касающиеся переводов.

С обновленными и дополненными правилами вы можете ознакомиться ЗДЕСЬ.

Также сообщаем, что скоро будет проводиться чистка раздела переводов на предмет брошенок, а потому даем возможность всем переводчикам, чьи работы не обновлялись более трех месяцев, выложить главы в течение двух недель и сохранить таким образом перевод за собой. Если вы не успеваете сделать этого в установленный срок, но твердо намерены продолжить работу, вы можете написать одному из модераторов личное сообщение и обговорить индивидуальный срок, в течение которого обещаете обновить перевод.

После проведенной чистки правила перевода историй в разряд брошенок будут соблюдаться во всей строгости.

 

По вопросам обращаться к модераторам раздела переводов.

Категория: Фанфикшен | Добавил: Crazy_ChipmunK |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 16
Обновить комментарии
0
16 Korsak   (18.04.2015 13:17) [Материал]
За дело взялись модераторы!
Я считаю правильно-сайт просто засорен начатым,но незаконченным!и это подстегнуло многих biggrin biggrin biggrin за эти дни я уже продолжение трех любимых фиков прочитала,что не обновлялись почти полгода! smile

0
13 BlackCrow   (15.04.2015 19:49) [Материал]
А к кому именно можно обратиться из модераторов? Тем кто прикреплен к форумам или к кому-то другому? smile

0
14 Aelitka   (16.04.2015 10:15) [Материал]
Вик, в новости же указано - к любому из модераторов, закреплённых на разделе переводов)

0
15 BlackCrow   (16.04.2015 12:49) [Материал]
Сорян, это я перепутала smile

1
9 Rara-avis   (05.04.2015 23:20) [Материал]
Спасибо за обновление. Из наблюдения могу добавить, что если переводить без разрешения (администрация не в счёт, так как разрешение на перевод даётся только автором произведения, а выкупа прав на оригинальный материал у автора не происходит), не стоит удивляться, если потом тырят текст и выкладывают на стороне: пример берут с вас. wink

6
11 little_eeyore   (06.04.2015 16:54) [Материал]
Хм, а если тырят текст у тех, кто переводит с разрешением автора? В таком случае с кого пример берут?
Вот если честно, долгое время тоже считала, что это неправильно - переводить без разрешения автора. Но спустя n-ое количество лет мнение изменилось, поскольку, если указан автор и дана ссылка на оригинал, который остается в неизменном виде, все сделано по чесноку. В противном случае переводчика уж слишком возвеличили, эк он какой, на права автора претендует.

-2
12 Rara-avis   (07.04.2015 01:17) [Материал]
С тех, кто поступает неправильно, - дурной пример заразителен.
Перевод - это неизбежная трансформация оригинала, которой страшится любой автор, не понимая, в чьи руки он его отдает, или не получая денежной компенсации за это. И довольно странным в этом плане выглядит позиция разгневанных авторов, когда их произведения выкладываются без спроса на других ресурсах, как со ссылками и авторством, так и без, хотя при этом они аналогично поступают с зарубежными историями, переводя их без разрешения авторов. Хотя приписка в правилах об удалении материала по требованию правообладателей, то бишь авторов, чётко расставляет все точки над "i" в данном вопросе. smile

2
8 Sveta25   (05.04.2015 20:08) [Материал]
Цитата looking3237
1
looking3237 (Сегодня 18:43)

Давно пора! А то у наших переводчиков травмы рук участились. Беречь их надо, избавлять от травмоопасных переводов и отдавать их другим (у которых ещё ничего не ломалось).


Точно biggrin

0
5 робокашка   (05.04.2015 19:30) [Материал]
грустно

2
4 LanaLuna11   (05.04.2015 19:28) [Материал]
Я переживаю за Надеюсь на другое завтра. Здючка без вести пропала, и даже мне не отвечает. И я не хочу, чтобы этот фик удалили cry Хочу, чтобы его закончили.

2
6 Crazy_ChipmunK   (05.04.2015 19:46) [Материал]
Лен, а кто про удаление-то говорит?

2
7 LanaLuna11   (05.04.2015 20:06) [Материал]
Не знаю, что-то там говорилось biggrin вот я и перепугалась.
Мол, если три месяца фик не обновлялся, его в брошенки - полностью согласна.
Просто, ну, ты, в конце концов, найди себе помощника, чтобы дело не загнулось вообще.
Вот я Злючку и не понимаю. Ни себе, ни людям wacko

3
3 ★Texas_City★   (05.04.2015 19:22) [Материал]
Давно пора, а то столько замечательных историй оказавшихся "брошенками" sad Надеюсь, что теперь всё изменится к лучшему smile

1
10 Миравия   (06.04.2015 15:13) [Материал]
Согласна. Обидно, когда начинаешь читать - и облом. И как назло, такое случается на интереснейших историях!

1
Спасибо за оповещение wink

6
1 looking3237   (05.04.2015 18:43) [Материал]
Давно пора! А то у наших переводчиков травмы рук участились. biggrin Беречь их надо, избавлять от травмоопасных переводов и отдавать их другим (у которых ещё ничего не ломалось). biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Его персональный помощник