Попадётся на глаза - прочитаю обязательно.

А я бы и фильмець посмотрела............... наверно, обхохочешся!!!

63 sarrrran4a ахах))) Плюшевый мачо)))

ню, либо так Тока не забываем, что это должно быть похоже на ФИО

Кто-то интересовался именами, вот, что у меня получилось откопать

В оригинале девушку зовут Heffa Lump, в а английском heffalump - слонопотам или как перевели наши умельцы Беги Мот (чтобы русскому читателю не резало ухо Слона Потам, С.Лана Потам или можно как угодно перековеркать )

С парнем всё гораздо хитроумнее, его величают Teddy Kelledy, как выяснилось Teddy уменьшительное от Edward и Theodore, но в тоже время teddy - переводится как плюшевый. Все знают, что teddy bear - это плюшевый мишка.
Теперь разберёмся с Kelledy По той инфе, что я нашла получается Kelledy производное от Kelle, что в свою очередь относится к староирландскому Killarney - ПОТРЯСАЮЩЕ КРАСИВ, СЕКСАПИЛЕН.
Короче, из своеобразной игры слов получаем что-то в духе Тедди Красава или Тедди Мачо или Тедди Секси (только последняя часть это типа фамилия)
Что наши умельцы изобрели не в курсе

Оригинальные имена:))))))

Я считаю, что у людей фантазии нету, что бы хоть что-то написать СВОЕ, но нет им надо пародию.
Посмотрим что из этого выйдет

Посмотрите какие имена они придумали, причём довольно-таки остроумные, а Вы говорите, что фантазии нет

ага, с учётом всех физиологических особенностей

Господи, люди, давайте относиться к жизни проще )) Это же пародия )) Я например с удовольствием смотрела Очень страшное кино, или же Вампирский засос (кстати над вторым ржала долго и упорно, хотя Сумерки - мое все!). Это же просто, чтоб посмеяться и никак не умаляет ни чьи заслуги - ни Майер, ни фильмов Саги )) Я буду читать, однозначно ))

Не знаю... Вряд ли я буду это читать. От "вампирского засоса" меня чуть не стошнило

Бегги Мотт...Действительно имя говорит само за себя. Недаром Белла считала, что танцует как бегемот. Интересно, какое же у Эдварда будет имя?????

Мда, судя по минусам за комменты и некоторым высказываниям, ПЕРВЫЙ ПОСТ В КРАСНОМ ЦВЕТЕ либо не все прочитали, либо не до всех дошло...

Дамы, давайте относится ко всему легче и с юмором по жизни, просто, если так реагировать на всякую фигню, то никаких нервов не хватит

Мира всем

Что сказать - БРЕДЯТИНА

Ох, что-то у меня даже настроение испортилось от этой "красоты". Я точно не читатель

Хм... я наверное тоже читать не буду... хотя, даже не наверное, а точно...
Если "Вампирский засос" я как-то выдержала, но вот книга! это переходит все границы!

простите за ошибки(( \стыдно\

Сначала не хотела читать, не люблю пародии НО любопытство взяло свое и я села за чтение, удалось найти только на английском, но нечего страшного ) прочла 1 и офигала бред полный
вот например переведено мной:
воспоминания были размыты вместе, с кислородом, страдающих от нехватки в моих мозгах при безумном мелькании от одного воспоминания к другому. Так одну минуту
Я наслаждалась моим обедом в школьной столовой, потом я
оказалась привязана к стулу. Нет времени, чтобы наслаждаться им, хотя, по моим воспоминаниям бросил меня. бла-бла мой перевод может быть корявый, но все же мне кажется это не достойо нашего драгоценного время)) Эиииисключительно мое м6

хех, вы бы дальше почитали, там объясняется откуда взялось сие острое кислородное голодание
П.С.: Не принимайте, пож-та, такие "творения" как личное оскорбление или травлю автора и т.д. и т.п...такие вещи, как правило, являются показателем огромной популярности и только подогревают интерес к оригиналу!

П.П.С.: Блин, режиссерам фильмов, на которые сделали пародийное "Очень страшное кино", наверно, надо было руки на себя наложить или на создателей-пародистов?..

даже не удивительно Сага популярна вот и хотят на ее популярности денег заработать!!! всякие глупости пишут, даже читать такое не буду!!!!

Judis, полностью поддерживаю!!!

вы меня конечно простите, если я сейчас задену что-то мнение. но НЕНАВИЖУ я пародии. да, спорю иногда они бывают смешными, а иногда это просто глупый, чёрный стёб. "...засос" чего стоит. я его, естественно, не смотрела и даже не собираюсь. но это уже переходит все рамки. если вы рьяно ненавидите "Сумерки", так какого, позвольте поинтересоваться, снимают фильмы и пишут книги, поливающие сагу грязью. ведь над порою безмозглыми боевиками, так открыто не глумятся. арр, простите если кого обидела. но меня это откровенно говоря раздражает.

А я обязательно почитаю...

Что-то мне это читать совсем не хочется!

ну что за бреед(
даже не буду читать

Не буду читать

вот на что люди только не пойдут, чтобы сорвать легкие деньги!

Ну а теперь о моем мнении о книге. Конечно же очень заинтересовало само название, думаю это стоит времени что бы его прочесть. Если будет возможность купить такую книгу, обязательно прочту.
Спасибо за новость!

Почему все сразу ставят "минусы" ?!
Простите, подруги, но каждый имеет своё мнение... И если хочется прочитать книгу, то почему это плохо? Мало ли стоющая пародия?!
*Стервочка* под номером 48, необязательно же книгу покупать. Инет спасёт тех, кому жаль денег, но интересно познакомиться хотя-бы если не с книгой полностью, то хотя бы с прологом...

P.s. Думаю, меня заминусят самые агрессивные... Но ничё, переживем, как говорится, эту неприятность..

Ой, под #46...

Если наши знайки англиЦкого постараются, то с удовольствием прочитаем.

во всяком случае исходя из названия оригинала и русского варианта могу сказать, что наши накриативничали

5+ ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ РАША ЯЗЫК!!!

Ну, мы же никогда не сомневались в этом

Да, вначале пролистну в книжном - если покажется нормальным ( а не как этот бредовый засос), то куплю

Хм, если честно, считаю это идиотизмом оО
Не думаю, что буду читать

Я хочу её прочесть надеюсь, она будет очень интересная

Ссылка на скачку оригинала:
http://chomikuj.pl/bridget....540.pdf

П.С.: не пугайтесь, страница на польском, но сама книга на английском, так что смело жмите на кнопку "Pobierz plik" (типа скачать ) и получайте удовольствие от прочтения
Good luck

Я бы почитала... Тем более, что обожаю Новолуние)
И вообще, надо же как-то скоротать время до ноября

Уря-уря-уря!! Нашла-нашла-нашла
ДЛЯ ТЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСНО В ОРИГИНАЛЕ:
Stephordy Mayo "Twishite Saga: New Moan"

Product Description
Heffa Lump is just a typical pale 17-year-old who doubts that anyone will ever see her true beauty, and needs to grow up and get a life. Fortunately, the Spatula Academy of Fictional Excellence specializes in helping characters from kids’ books cross over into adult fiction. Unfortunately, she’s distracted from her attempts to leave adolescence behind when she meets Teddy Kelledy—an impossibly gorgeous boy who eats rare meat, is super-strong, and never goes out in daylight. Could he—just maybe—be a vampire? (Hint: totally.) Soon, Heffa finds herself harassed by supernatural forces on all sides—will she be able to narrate herself out of danger? Will Teddy learn that being with a girl doesn’t always have to be about biting? And what will happen when the New Moan rises? A tale of first love, painful longing, and even more painful pointy teeth.

Кто-нибудь смотрел фильм "Вампирский засос"?

Надеюсь, что эта книга выше той ерунды(жаль другое слово нельзя написать), которую можно наблюдать в этом фильме...

а мне нравится "Вампирский засос"

Ну вот. Мне так нравится этот сайт, где каждый уважает мнение другого. Вот если кому-то нравится то, что не нравится тебе, то этого "кого-то" надо "заклевать" - то бишь заминусить побыстрее. Ну как же так, она не такая как все... бр
Люди, будьте разумными. Хоть аргументируйте почему вам "не понравилось", а не "минусите" повышая свое "ЭГО".
Ну ладно, не буду наражать себя на страшную угрозу, помилуйте!

А я смотрела засос в гоблинской озвучке. Мне понравилось

надеюсь оно того стоит

Еще одна пародия... Даже не знаю как к этому относиться, поскольку действительно смешных, по - настоящему интересных пародий мне не попадалось. Надеюсь эта будет исключением.

Беги Мот - это типа БЕГЕМОТ?!

Надеюсь, хоть эта пародия будет смешная

с удовольствием почитаю))

Эту книженцию я бы почитала. Давно не читала ничего смешного

Если книга качественная, юмор не плоский, сюжетная линия интересная, почему нет? Ведь смех продлевает жизнь!

Беги Мот - вот это наши перевели Сразу вспоминается детский бородатый анекдот про Мот и Тутку...

П.С.: А как в оригинале книга называется кто-нить в курсе?..Хочу на языке почитать

мне тоже было бы интересно в оригенале названия прочитать

ну что ж...думаю она интересна...

Ооо,люблю по ржать,обязательно прочту

Мне охота прочитать:) может уже в нете есть пошла искать

хех, прикольно)
надо найти и скачать) люблю хороший юмор над сумеречниками

Можно, конечно, почитать и посмеяться. Не поймите превратно: лично я уже устала от "Сумерек" и прочей вампирской мути. Пробовала читать какие-то новые истории - отбрасываю сразу. Хах, классику на даннный момент читаю с большим интересом.

Девчонки, а может стоит попробовать? Нужно ведь веселиться. С удовольствием прочту. Спасибо за информацию.

Нет!Я не хочу совсем читать эту пародию!Я вообще к пародиям скептически отношусь!перекривлять???не!это не для меня!

я уже хочу прочитать!!!
меня прорвало: "история любви странной девушки Беги Мотт" -жесть!!!
ждём))

Книга уже стала бестселлером в «Европе»!

Я думаю, сначала надо прочесть, потом решать. Без хорошего настроения, сложно ждать Рассвета. Может повеселимся?

Меня одну нервирует Европа в кавычках? Напишите мою родину в кавычках - я обижусь.

Честное слово бред..Уже не знают чем ещё нажиться и как на Сумерках ещё заработать...

Да так всегда какая-либо книга или фильм становятся знаменитыми, все, везде породия... Например, на Гарри Поттер штук пять книг пародий точно есть... Или на Сумерки, я щас читаю одну книжку, полный бред, но очень похож на сюжет сумерки...

Согласна...

а я бы почитала))))))))Название уже ржачное, я уверена, что там полно смешных моментов, а над названием уже несколько минут смеюсь))))