Тут фото Кристен (выглядит она замечательно)и пусть автор статьи комментировал бы их.А при чём тут Д.Фостер?Прекрасная актриса, а после её послания я поняла, что она ещё замечательный человек,что в Голливуде и шоубизнесе редкость!С неё пример надо брать в том числе и автору это статьи.

Да, как-то все уже поднадоело. Читаешь, конечно, ради интереса, но ничего нового. Одни готовы четвертовать Стюарт, другие - на аркане тащить к ней Паттинсона ради примирения и выцарапывать глаза каждому, кто косо на нее посмотрит. А оставят в покое тогда, когда самим поклонникам надоест вся история. Пресса пишет о том, что интересно массе. Просто многие идеализировали эту актерскую пару и переносили на них черты их героев, а когда все пошло не так - и возник такой резонанс. Жаль только, что это отодвинуло на второй план саму сагу. Хотелось бы, чтобы перед премьерой последнего фильма все было по-другому.

Выглядит как обычно, как выглядела всегда. Нет нужно найти какую-то подковырку и связать это со случившемся... Сколько можно уже?

Спасибо за перевод. Мне вот интересно когда уже Крис оставят в покое? Следят за каждым шагом, ее столько времени не было видно, наверно не просто так! Может у нее были причины остаться одной и подумать? Почему все норовят сказать про нее что-то гадкое? Ну совершила ошибку, но кто в этой жизни не без греха?

Что ж поживем увидим, что будет дальше, надеюсь Критен назло всем своим недоброжелателям, пройдет по ковровой дорожке с высоко поднятой головой и докажет, что она здесь, она актриса, она звезда, и что с ней будет все хорошо не смотря не на что!

Я, конечно, быть может, дико чего-то не догоняю, но раз всё это бизнес, а Джоди Фостер занимается ребячеством, то какого фига ТЕМ фото позволили слиться, раз можно делать "запреты". Чёрт, эта блогерша путается. Да и пишет так, словно в её мониторе появилась дырка в реальность, где она отслеживает события онлайн, так ещё из датчиком мыслей и чувств.
Спасибо за перевод!

А что ,собственно, Джоди не правильно написала? Если Лейни считает себя оскорбленной тем письмом, значит и сама в этой своре! "Ату, ее(его), ату..." на кого покажут...

Вроде как статья о хорошем событие, но подана грязным , язвительным языком. Вот уж кого точно не нужно делать овцой на заклание, так это Стюарт!
Даже фамилия говорит о многом!
Какое смирение? Какой потупленный взгляд? Ещё напишите, что волос на себе рвала и в грязи валялась вымаливая прощение...а у кого собственно? У папараций и журналюг? Да кто вы такие, чтоб вот так свысока, этаким "может быть" прощающим, покровительственным тоном всезнайки писать о Кристен заметки.
Ещё и Фостер сюда приплела, а уж до той этой Лейни, как до Китая пешком и тоже, между делом, пожурила звезду мирового масштаба. Ох и напрягает меня эта дамочка....
В ответ на такие статьи хочется увидеть знаменитые факью Кристен направленные в камеры и адресованные вот таким вот бумагомарателям!
Выше голову Кристен! Уверенной мягкой походкой пройдись по дорожке нам на радость!
А с Робиком вы как нибудь сами разберётесь!
Уверенна так и будет!

Надеюсь, что автора этой статьи разорвет от ненависти, на тысячу мельчайших осколков! Скоро от "нечего писать и надо как-то поддерживать рейтинг" всех голливудских звезд переберут! Столько злости и желчи - просто отвратительно! Хочется процитировать кота Кристен из Твиттера, к сожалению, удаленное вчера или сегодня: "I'm steel alive, bitches!" Все правильно! всему вопреки и всяким мерзким сволочам назло!!!!

Вот зачем было публично извиняться? Кому какое дело, что сделала молоденькая девочка? Это ее жизнь и не надо было выносить на публику. А теперь папики от нее живого места не оставят.

Спасибо аз перевод! Наконец-то адекватная статья.

первая мысль - что за бредовая статья! и зачем было оскорблять Фостер?

Спасибо за перевод.

Но сама статья - бредятина, свинятина и сплетнятина в одном флаконе.

согласна с вами, зачем вообще здесть публикуют статьи подобные этой. это уже полное отстутствие всякого уважение. Уже и Фостер .... ее именем уже затыкаю пространство своих "умных" статей. ХАМСТВО!

первые снимки Стюарт с момента скандала, разразившегося три недели назад.
Чооорт! Вот и уехай в отпуск на три недели! Рррр.
Пошла читать, что тут случилось.

О елки-моталки! Как же тошнит от этих статей! Я знаю, девочки старались - переводили текст, размещали на сайте, но я не буду это читать Поберегу нервы и проявлю уважение к Кристен. А девочкам все равно спасибо за труд!

Уже и Джоди Фостер дурой выставляют... Совсем уже от злобы и яда крыша поехала?

Джоди Фостер не оправдывалась, а высказала свое мнение по поводу действий прессы, причем не очень пристойных действий...

Ой, ну и тетка. Ну и заноза в заднице забугорного шоубиза....а.
Когда-нить её точно грохнут за её слова...

Она выглядит здоровой и смиренной. Это важно. Хоть я и не сломлена, я точно сожалею, и за темными стеклами моих очков скрывается раскаяние
Откуда же тебе знать, дамочка. Сидишь за своим лэптопом и пишешь такие гадости.
Когда на человека обрушилась такая масса негатива. Не могу сказать, за дело или нет. Но это же уже просто травля. Не человеческая, животная.
Что за люди эти журналисты. Все только о своей заднице. Протащить её повыше за счет чужих разборок. Ну все уже, закончилось это общественное распинание Стюарт за грехи. Успокойся И так уже столько грязи вылила, что наверное, скоро взаймы брать будешь)) Все понятно, охото догрызть оставшееся мясо, но будьте людьми, там на Западе. Все равно в итоге все будет так, как нужно только Стюарт.

этот бред что никогда не кончится?

Скорее всего её выход связан как-то со смертью Тони Скотта, продюсера фильма "Добро пожаловать к Райли". Возможно, она будет присутствовать на похоронах или попрощается как-то по другому.

Этот автор Лейни Госсип, она теперь обязана недолюбливать Стюарт. Хотя раньше слова типа"мне очень нравится Кристен Стюарт" звучали в ее статьях. Все четко написано - это бизнес и для автора статьи это тоже бизнес. Теперь Стюарт модно ругать и следить за ней не так как раньше, а под другим углом.
Все, что касается этого скандала не перестает мне напоминать спектакль,хорошо срежиссированный и сыгранный. Все идет по плану, выход каждого участника и сплетни прессы продуманы и выверены по времени до мелочей.

ну и статья. автор явно недолюбливает Стюарт.