Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Дом мечты Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Звездно-полосатый уикенд Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Мертвые президенты «Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Всего одна ночь. Just One Night Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.
Отец моего ребенка Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Кристен Стюарт одна из самых сексуальных звезд в Голливуде, но знаете ли Вы, что у нее есть три одинаковых куртки от Баленсиага по 1,625 евро каждая? А то, что она с почтением относится к Шону Пенну? Или то, что самая любимая ее одежда прозрачная?
Давай раскроем еще некоторые забавные факты…
1. Конечно, ее гардероб полон всяких шмоток, но все же ей нравится иметь три одинаковые стеганые куртки от Баленсиага по 1,625 евро каждая! У Кристен есть черная, красная и желтая.
2. Она думает, что должна быть выше, однако не часто носит каблуки, говоря: «Я ростом 168. Мне кажется, я должна быть выше. Кажется, что я ниже, чем я думала. Мой рост должен быть 177. Вот это будет как раз».
3. Может, Белла Свон - ее второе я – и выбрала вместо оборотня вампира, но в реальной жизни у нее есть целых два волка-гибрида по имени Джек и Лили. Еще у нее есть три собаки, но любит она котов, ее питомца зовут Джелла.
4. На сегодняшний день, может, она больше всего известна своей ролью в «Сумерках», но Стефани Майер не ее любимый писатель. Предпочтение она отдает научному писателю-фантасту Курту Воннегуту.
5. Настоящий цвет глаз звезды зеленый, но ей пришлось носить карие контактные линзы из-за роли в «Сумерках».
6. Если бы она не была актрисой, Кристен бы хотела пойти учиться в университет. Она рассказала «Marie Claire», что, возможно, она бы вернулась в школу, много бы читала и попыталась бы понять, что ей нужно делать.
7. Кристен - девушка с множеством талантов, она научилась играть на гитаре во время съемок биографического фильма «Ранэвэйс», в котором она сыграла Джоан Джетт. Да и не только, она также проявила свои вокальные таланты, записав шесть песен для саундтрека.
8. Ромео и Джульетта слишком консервативны для Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт! По их словам, вдохновением для экранной истории любви послужил фильм «Последнее танго в Париже».
9. Когда дело доходит до сексуальной одежды, вы не увидите ее в платье в обтяжку, на что она сказала: «Я думаю, это сексуально, когда девушки носят черные мешковатые штаны, приталенные, но мешковатые. Я смотрю на дизайнерскую одежду Роба и говорю: «Слушай, парень, я хочу эти брюки».
10. Несмотря на ее стройную фигуру, она любит готовить (и есть пироги). Она сказала: « Я готовлю действительно хорошие пироги. Яблочный пирог самый лучший». Это также подтвердила ее подруга и коллега Никки Рид, сказав: «Она всегда любила печь пироги, а я люблю пироги кушать, так что все было хорошо сбалансировано…Конечно, она тоже их ест. Но это звучит так странно, ведь она такая худенькая».
11. На работу она берет с собой за компанию своего кота. Во время съемок «Посланников» она провела почти шесть месяцев на отдаленной ферме в Канаде, живя в трейлере со своим котом Максом.
12. Между съемками «Сумерек» она выполнила свои обязанности присяжного в Л.А. Рассматривалось дело о мужчине, который якобы затребовал сексуальных услуг от полицейского под прикрытием. Присяжные признали подсудимого невиновным.
13. Когда она не спасается от навязчивого внимания СМИ, она любит заниматься серфингом.
14. Она впечатлительная душа, и не может пройти мимо и не обнять кого-то, кто плачет. Недавно она сказала: «Испытываешь невероятное подавляющее чувство, когда видишь, что прямо перед тобой плачут люди. Мне просто хочется обнять их и сказать: «Все хорошо».
15. Эмиль Хирш ответственен за то, что продюсеры «Сумерек» взяли Кристен. После совместных съемок в фильме «В диких условиях» Эмиль предложил Кристен режиссеру «Сумерек» Кэтрин Хардвик, остальное же прекрасно известно.
16. До наступления пика ее популярности в Голливуде у нее была небольшая роль в фильме «Флинтстоуны в Рок-Вегасе», где она сыграла девушку с табличкой о раундах метания колец. К счастью, вскоре поле этого она открыла для себя «Сумерки».
17. Кристен яро защищает других знаменитостей, даже Линдси Лохан, которая известна своей бурной личной жизнью. Она недавно говорила: «У меня удивительная семья. Я получила идеальное воспитание. Это фигово для таких людей, как Линдси, но это не ее вина, что она сбита с толку – но она умная, очень умная».
18. Ее второе я – Белла Свон - может, немного пацанка, но Кристен рассказала «Marie Claire», что их вкусы в моде совершенно разные. Она сказала: «Мы обе в основном носим повседневную одежду. Но ее настоящий стиль кардинально отличается от моего».
19. Пока шла борьба с дизайнерами, как же ее одеть, любимым нарядом Кристен так и оставался образ от Баленсиага (и еще, конечно, она лицо их аромата духов). Она рассказала «Marie Claire»: «Я по-особенному люблю наряд с «сумеречной» премьеры в Германии. Почти прозрачная расшитая юбка поверх крошечных шортиков. Я была такая невероятно классная. Вы, черт возьми, могли все увидеть».
20. Мужчины, которыми она восхищается, вовсе не ее «сумеречные» коллеги, Кристен рассказала журналу «Marie Claire» восхищается бразильским режиссером Уолтером Саллесом и актером Шоном Пенном.
Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да,она просто идеальна во всем..если верить этой статье И воспитание,и желание учиться,и такая вся исполнительная...мне даже трудно поверить ,что это все Кистен Стюарт.Это точно статья о ней?
Каждое слово в этой статье прекрасно! в реальной жизни у нее есть целых два волка-гибрида по имени Джек и Лили. Еще у нее есть три собаки, но любит она котов, ее питомца зовут Джелла О Боже. Неужели это правда - она держит весь этот зверинец?
возможно, она бы вернулась в школу, много бы читала и попыталась бы понять, что ей нужно делать Какая хорошая идея... Всё по заветам дедушки Ленина))
вы не увидите ее в платье в обтяжку Да ладно)))) Массовые галлюцинации?
Marie Claire и насочинял от себя достаточно, разве когда-нибудь Кристен говорила, что у неё идеальное воспитание? и что она кошек любит больше, чем собак? на видео сама говорила, что она--собачница, вообщем, некоторые сведенья уже являются устаревшими(например, дружба с Никки)
Действительно, многое из написанного мне было неизвестно. Но чего-то мне все-таки никогда не понять: это ее понятия о "мешковой" сексуальности. Нисколько не удивилась, что Стефани не ее любимая писательница...
А пироги - это хорошо, в данном аспекте в настоящий момент желаю оказаться на месте Рид
Спасибо за перевод.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Кристен Стюарт одна из самых сексуальных звезд в Голливуде, но знаете ли Вы, что у нее есть три одинаковых куртки от Баленсиага по 1,625 евро каждая? А то, что она с почтением относится к Шону Пенну? Или то, что самая любимая ее одежда прозрачная? 
Я все это знаю, но сейчас освежила память 
