Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Жестокое милосердие
Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 111
Гостей: 105
Пользователей: 6
Love_B_E, sashashevcenko592, SOL6915, Велиар, Marina7250, aprikate
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Декабрь » 10 » Актеры

«Ходячие мертвецы»: Как будет говорить Ниган?

23:48
фотоС уровнем возбуждения в преддверии появления в сериале Нигана может соперничать только интерес к тому, как «АМС» справится с ярким языком этого героя. Ниган приближается и у нас, наконец, появится ответ на этот вопрос. Недавно актер Джеффри Дин Морган, играющий Нигана, дал интервью «Entertainment Weekly», где рассказал, как планируют обработать красочные выражения и то, что он делал, чтобы подготовиться к роли.

Entertainment Weekly: Так в какой мере ты был знаком с персонажем из комиксов Ниганом, когда получил эту роль?

Джеффри Дин Морган:
На самом деле был чертовски взволнован. Я его хорошо знал. Во-первых, я смотрел сериал, а во-вторых, на короткой ноге с миром комиксов. Я рос с комиксами моего дяди, которые были в доме бабушки, так что мне всегда нравилось читать комиксы. И потом, это поднялось на совершенно новый уровень, когда снялся в «Хранителях». Каждый год посещаю «Комик-Кон», в большинстве случаях с каким-нибудь проектом.

Так пару лет назад люди начали говорить: «Эй, мужик, ты должен быть Ниганом в ”Ходячих мертвецах”». И я начал читать комиксы только потому, что фанат и мне нравится то, что делает Киркман, и поэтому хорошо знаком с Ниганом, так как прочитал немало комиксов. Потом мой агент и менеджер позвонили и сказали: «”Ходячие мертвецы” хотят предложить тебе кое-что», но не было конкретной информации. Они даже не знали имя персонажа. Все хранилось в тайне.

И они вроде как подготавливали меня общими фразами: «Мы не знаем имени персонажа, но он новый, важный и плохой...» И я сразу понял, о ком они говорили. Они только строили догадки, а я уже знал, что за персонаж. Даже сомнений не было. Я ответил: «Конечно. Мы, черт подери, сделаем это!» Вот и все. И буквально через неделю я был в Атланте, тусовался и общался с актерским составом.

EW: Матерщина стала проблемой.

Морган:
Смотри, это как «лежачий полицейский». Не скажу, что такая уж проблема, ведь они работают над этим. Мы собираемся уломать «AMC» — план таков, чтобы отвоевать у них сколько возможно, потому что это же Ниган. Он настолько колоритно изъясняется. Я тоже использую некоторые цветастые выражения. И когда читаешь комикс - это важно. Таким образом видно от куда корни. Мы хотим, чтобы этот персонаж как будто сошел со страниц комикса. Немаловажно, чтобы он остался таким, как есть. У некоторых персонажей в сериале намного больше свободы, но Ниган именно тот, кого хотите сохранить максимально точным, и именно таким я хочу его сыграть.

EW: Ты уже видел свою Люсиль (прим.: любимое оружие Нигана, бита, обмотанная колючей проволокой)?

Морган:
Да.

EW: И?

Морган:
Она великолепна. Красивая девочка.

EW: Попрактиковался немного?

Морган:
Мне не нужно отрабатывать удар. Я вырос с битой в руках.

Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: сериал, Ходячие Мертвецы, Ниган, рассуждения, Кристиан Серратос|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 5
Обновить комментарии
0
Я мало знакома с комиксами по этой теме, но с таким рвением и такой отдачей, сделать плохо Джеффри Дин Морган просто не сможет!! Как будто специально для него писалась роль. И я надеюсь, студия пойдет на встречу сценаристам и этот персонаж будет как можно ближе к оригиналу. С его словечками и красавицей-битой cool

0
2 Кейт   (11.12.2015 08:19) [Материал]
Каким бы суперским Ниган не был, если он убьет Дэрила (ттт) рейтинги сериала ой как упадут.

0
4 Коломийка   (11.12.2015 11:46) [Материал]
Надеюсь, Гимпл это понимает и не станет так рисковать. Можно простить убийство Глена, ибо так и задумано, но не Дэрила dry
А вообще, очень надеюсь, что Ниган убьет Моргана.

0
5 Кейт   (11.12.2015 12:22) [Материал]
Это был бы лучший вариант wink

0
1 Pinenuts   (11.12.2015 01:45) [Материал]
Очень похвально его рвение, и я надеюсь, что персонажа сохранят таким, какой он есть. Поглядим, что из этого получится. cool

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Альтернативный финал фильма


Новости по теме: