 С тех пор как Эшли Грин получила главную роль в вампирской Саге, она покорила красную ковровую дорожку, сражалась с папарацци и стала лицом марки DKNY и лицом линии декоративной косметики Мark Cosmeticsс. Но ей все еще нужно доказывать что-то.
Загляните вместе с нами за кулисы её съемок для обложки журнала.
«Не буду лукавить, бывает время, когда я думаю: «Почему это так сложно?» - говорит Эшли Грин. «Ты поднимаешься до такой высоты, как «Сумерки», и затем ты возвращаешься к реальности.
Дождливым зимним вечером мы сидим в милом итальянском ресторанчике, недалеко от Таймс Сквер, и Грин, хорошо известная по роли очаровательного вампира Элис Каллен в Саге «Сумерки», излагает свой план, как достичь успеха в Голливуде.
«Сумерки» дали мне толчок», - говорит Грин. «Но теперь это закончилось, и есть над чем работать дальше. И если я не сделаю это, тогда «Сумерки» останутся самым известным из того, что я когда-либо делала, как бы великолепны они не были».
Грин одета во все черное, включая блестящий жилет из искусственного меха от Марка Джейкобса, и темный макияж, но как бы то ни было, она не выглядит готически. Наоборот, она сияет словно луна или звезда, или глаза оборотня, или что-то в этом роде. Тем не менее, как она говорит, становится очевидно, что иметь поклонников, когда тебе только 25, может быть не так хорошо, как это звучит. С одной стороны, толпы восторженных фанатов дают ей почувствовать себя суперзвездой. Они создают фанатские сайты, посвященные ей и записывают все, что она делает (эта категория включает некоторых несносных людей, которые осаждают дом её родителей во Флориде, и папарацци, которые однажды въехали прямо в её гараж в Лос-Анджелесе). С другой стороны, ей все еще приходится работать над собой как актрисой и участвовать в прослушиваниях перед людьми, которые могут не быть фанатами «Сумерек», только теперь её соперницы, зачастую, пользующиеся шумным успехом знаменитости. «По сути, я перешла из «умирающих за то, чтобы получить работу» к «умирающим за то, чтобы получить работу, которую хотят все», - рассказывает она. «Так что, теперь я в «царстве» многоуважаемых актрис, это изумительное место, но отчасти также пугающее».
Грин работает как заведенная, чтобы достичь того, что хочет: четвертый фильм «Сумерек» вышел в ноябре и заработал 138 миллионов долларов в первый уикенд; вскоре после этого она снялась в четырех эпизодах сериала ABC «Пэн Америкен»; в этом месяце она появится в комедии «Как по маслу» и в рекламной кампании DKNY и DKNY Jeans («Мне нравится, что Донна Каран создает для настоящих женщин с округлыми формами», - говорит Грин). Позднее в этом году она появится в заключительном фильме «Сумерек», в которых впервые получила одну из главных ролей, летом выйдет фильм ужасов «Явление», так же как и картина «ЛОЛ» с Деми Мур, и продолжит свой путь в качестве представителя линии Мark Cosmeticsс. «Я хочу сказать, я думаю, что все делаю правильно», - говорит Грин, в то время как капли дождя барабанят в окно. «Но главная цель – это попытаться занять свое место в Голливуде, потому что, вы понимаете, что этого еще нет».
Это чувство неуверенности вело Грин с детства – с хорошими результатами. «Моя мама отдала меня в модельную школу, потому что у меня была низкая самооценка», - рассказывает Грин. «Я дружила с людьми старше себя, так что я была всегда радом с кем-то, кто взрослее, на кого обращали внимание мальчики. Думаю, что это отчасти испортило меня».
Мама Грин могла говорить ей: «Ты красива, просто ты не понимаешь этого». Но это не помогало. «Я думала: «Ты моя мама, ты должна говорить так!», - продолжает Грин голосом непослушного подростка. «На самом деле она никогда не хотела, чтобы я была моделью, она только хотела, чтобы я была в хорошем настроении. Но это стало звеном в цепочке». Модельная школа привела Грин на курсы актерского мастерства. «Внезапно я захотела стать актрисой, и конечно моя мама сказала: «О, замечательно, что мне сделать?»
Грин ночами разучивала сценарии, тренировала актерские навыки, и следовала своему сердцу – и это сработало: она попала к агенту, когда ей было 17. «И он сказал: «Хорошо, ты должна поехать в Лос-Анджелес на дебютный сезон», - вспоминает Грин. «И я в ответ: «Я буду там!». Сверхэнергичная студентка уже имела достаточно уверенности, так что она бросила учебу в середине выпускного года и поехала в Голливуд. Одна.
Она поехала с благословления родителей – и с договоренностью, что, если через пару лет ничего не получится, она вернется во Флориду, чтобы закончить колледж. В Лос-Анджелесе она проводила время, беря уроки актерского мастерства, и ходила с одного прослушивания на другое. «Я на самом деле плакала в первое время, пока ехала по шоссе», - говорит Грин, смеясь. «Шел дождь, и все так отличалось от Джексонвилля, и я была просто на грани нервного срыва. Я не возвращалась на автостраду в течение месяца!»
Начав общаться с новыми друзьями, она столкнулась с классическими голливудскими испытаниями – испытаниями, которые выдерживают далеко не все молодые актрисы. «Я думала: «Хорошо, я могу пойти и сделать то или это», и мне требовалось около пяти секунд, что бы осознать: «Если ты сделаешь это, ты не получишь работу, и есть еще 10 000 девушек, которые хотят получить твою работу».
«Ты имеешь в виду вечеринки и всякую чепуху?», - спрашиваю я.
«Да. В Голливуде повсюду лоск и гламур, и ты хочешь быть частью этого. И опасно то, когда ты встречаешь людей, у которых есть деньги и известность, и которым не нужно тратить каждый бессонный момент на то, что бы получить работу, и легко почувствовать, что ты можешь также, когда на самом деле это не так. Ты можешь или бывать в обществе, или учить сценарии, и к счастью, я разучиваю их довольно быстро!»
Она получила первую оплачиваемую работу примерно через год: в сериале «Расследование Джоржан» (Crossing Jordan), и последовавшее потом краткое появление в «Mad TV». И затем, когда родители уже начали намекать ей, что пора вернуться домой, она оказалась на прослушивании к «Сумеркам». «Я влюбилась в книги, так что я думала, что должна быть частью этого, и что все к этому и идет», - говорит Грин. «Я готовилась так много, как только могла». Сначала она пробовалась на роль Беллы – но проиграла Кристен Стюарт. (Грин говорит, что сейчас она нисколько не переживает об этом: «Честно, я понимала, что я больше подходила на роль Элис, чем Беллы»). Затем они снова пригласили её пробоваться на роль Элис, и … ничего. Пару месяцев спустя рано утром её телефон зазвонил. Она проигнорировала его. Он зазвонил снова.
«Я ответила немного недовольно, но когда мой агент рассказал мне новость, я была в шоке и позвонила моим родителям – и мой папа чуть не заплакал, что было невероятно», - говорит она, широко улыбаясь. «Мой папа – морской пехотинец, он совсем не плачет».
Как у Элис Каллен, которая видит будущее, у Грин также есть тайный талант: способность бегать на каблуках. «Когда я занималась в модельной школе во Флориде, они заставляли нас ходить и делать еще много всего на невероятных каблуках. И что теперь?», - говорит Грин, смеясь. «Это очень помогло, потому что я могла ходить и бегать в чем угодно! И они заставляют тебя бегать в фильме на каблуках, как ни странно это звучит».
Грин вытянула свои ноги, чтобы показать до умопомрачения высокие черные остроконечные туфли. «Эти на самом деле не так уж плохи», - говорит она. «Мой стилист обычно одевает меня в пяти-дюймовые каблуки, это безумие».
Её стилист – Кристина Эрлих, в клиентах которой целый список знаменитостей, включая Леди Гага, двойняшек Олсен и Милу Йовович. Грин встретила Эрлих после того, как продюсер Джоэл Силвер пригласил её на премьеру своего фильма «Шерлок Холмс» в 2009 году, пока они вместе работали в «Явлении». Когда Грин согласилась, Силвер предложил ей встретиться с Эрлих или кем-то другим, чтобы спланировать наряд.
«Ты не оскорбилась, например, ответив: «Я могу сама это сделать?» - спрашиваю я.
«Нет. Ты шутишь? Я сказала «Да!», - восклицает она. «Послушай, честно говоря, тебе не пришлют вещи от L'Wren Scott, если ты - просто ты. У Кристины есть связи с дизайнерами, и теперь у меня также есть доступ к ним!» (прим. пер.: L'Wren Scott – урожденная Luann Bambrough, американская модель, стилист и дизайнер, работала в частности с Мадонной, Николь Кидман).
Грин говорит, что она «слегка помешалась на моде», после того как она начала посещать мероприятия для фанатов «Сумерек» - она была быстро очарована прекрасной одеждой, которую она одевала. «Моя мама очень веселилась иногда, потому что я говорила: «Ты можешь надеть эту вещь для этого, но не можешь надеть её на вечеринку». И она просто начинала хохотать и говорила: «Ничего себе, ты на самом деле нашла себя в мире моды!»
Одна из церемоний, которую посетила Грин, запомнилась неприятным случаем. Вот как она рассказывает об этом: «Я была одета в платье с корсетом, которое было застегнуто так плотно, что стянуло мои ребра словно клетка. Оно обеспечивало на самом деле красивый силуэт с крошечной талией в старинном голливудском стиле, но я едва могла ходить. Чтобы получить премию, мне нужно было подняться по лестнице. И затем мне нужно было отлучиться в уборную, но когда я там оказалась, я поняла, что я не могу расстегнуть платье, и я не могу подтянуть его. И я была уже в кабинке, что было самым худшим, потому что я уже была готова … О, еще и мои ноги онемели, потому что я была в туфлях Брайана Этвуда на нелепо высоких каблуках, они были очень красивые, но это были самые мучительные переживания за все время! Мне пришлось дожидаться, когда закончится церемония, и затем броситься домой. Так что вам нужно всегда удостовериться, что вы сможете попасть в уборную перед тем, как куда-то пойти». Она откидывается назад и смеется.
В выходящей в этом месяце картине «Как по маслу», комедии о соревновании по вырезанию скульптур из сливочного масла, Грин расширяет свой репертуар во многих направлениях: это не только её первая комедия, она также вовлечена в первую любовную сцену с женщиной, Оливией Уайлд. «Это не было так неловко», - говорит Грин о съемках сцены. «Таков замысел, когда ты должна поцеловать партнершу и это не по-настоящему. Оливия такая классная, и очень профессиональна. Так что, мы просто дурачились, и болтали между сценами, и это оказалось очень весело». Она улыбается. «И теперь я завидую каждому гетеросексуальному мужчине!»
Учитывая все светские мероприятия, и фотосессии, и подготовку к прослушиванию – да, она все еще остается дома, чтобы снова, снова и снова читать сценарии – не так удивительно, что Грин сейчас ни с кем не встречается. Пока она встречалась, по крайней мере, с одним известным парнем (смотрите в Google). Грин говорит, что её идеальный партнер не обязательно должен быть из шоу-бизнеса. «Более привлекателен для меня тот, кто также энергичен, как и я, тот, кто также увлечен тем, что он делает, и также занят», - говорит она. «Но я думаю, это будет сложной задачей».
И как бы то ни было, Грин добавляет, что прямо сейчас ей не нужно отвлекаться на серьезные отношения – есть не-вампирские фильмы, чтобы в них сниматься, режиссеры, чтобы добиваться их внимания, и красные ковровые дрожки, чтобы прохаживаться по ним на 5-дюймовых каблуках. «Я настолько сильно ориентирована на свою карьеру, поэтому, когда с тобой это происходит, и ты не держишься этого, то ты ненормальный», - говорит она, перед тем как взять зонтик и выйти под дождь. «Нужно пользоваться преимуществами того, что вам досталось».
1. «Это замечательный пример классического силуэта, это сексуально, но не слишком вызывающе. Обычно я не ношу такой горчично-желтый, но на самом деле это прекрасно подходит моему цвету кожи».
2. Я стараюсь избегать платьев с рисунком, но это – так эффектно! Это не слишком подавляюще».
3. «Этот костюм можно носить и днем и вечером, просто меняя балетки на каблуки. Розовые шорты игривы, и этот топ один из тех, что соответствует моей сущности».
4. «Я люблю такой цвет, весенне-зеленый и любые забавные украшения».
5. «Мне нравится эта модель и её легкая сексуальность. Материал очень легкий и подходит для весны».
6. Любимые вещи Эшли:
«Мой той-фокс-терьер Марло всегда со мной. Она как мой ребенок, и она мгновенно всему радуется».
1 «Я люблю путешествовать с MacBook Air – он очень легкий. И с Одри Хепберн на экранной заставке, потому что она образец стиля и грации».
2 «Эта сумочка - достаточно велика, что бы носить в ней все мои вещи, и мне нравятся её гладкие классические линии».
3 «Я уверена в средствах для снятия макияжа Мark Cosmeticsс – они хорошо увлажняют, и тушь Мark Cosmeticsс, потому что она выделяет твои ресницы».
4 «Мой iPhone - моя портативная палочка-выручалочка. Теперь мои родители знают, как писать смс-ки, так что мы всегда на связи».
5 «Я люблю записные книжки в твердой обложке, для записи своих дел».
Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода
Эшли Грин на обложке мартовского номера журнала «Lucky»: «Нужно пользоваться преимуществами того, что вам досталось»
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
0
