Линии любви Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Мой ангел Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Украденная невеста Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники? Англия/Шотландия, конец 18 века.
Каждому своё Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Что ты знаешь о человечности? Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Отец моего ребенка Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Двойные стандарты Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Джастин
Чон поболтал с нами о слезах, укулеле (прим. пер.: четырёхструнный
музыкальный инструмент) и конечно…о СВАДЬБЕ в фильме «РАССВЕТ»!
Twilightish: Каково это видеть окончание Сумеречной Саги?
Джастин:
Я чувствую, что это будет здорово! Билл Кондон великолепен, и он
намеревается снять две последние картины правдиво, достаточно близко к
повествованию в последней книге. Я видел трейлер, он невероятен! Такое
не может продолжаться вечно, это было действительно увлекательное
времяпрепровождение, но если бы у истории не было бы видно конца и краю,
то она не была бы столь необычной.
Twilightish: За эти годы, в конечном итоге, насколько много от себя Вы вложили в роль Эрика? Джастин:
Что ж, Эрик похож на меня в некотором смысле, но он более усерден, чем
я. Я не настолько энергичен, чтобы делать некоторые вещи, которые он
делает. Он действительно очень старается, чтобы быть на виду, что
вызывает улыбку. Я имею в виду, что пропустил героя через себя, у нас с
персонажем очень много общего в характере. Я думаю, что в большинстве
своем Эрик и я очень похожи в своей порой угловатости, но если Эрик уж
точно человек, то я наполовину идиот… Некая смесь! Я думаю, это основное
отличие.
Twilightish: Вы устали от вопросов по поводу сцены, где Вы плачете, в ленте «Сумерки»? Джастин:
Вовсе нет! В том то все и дело, мы даже не знали, во что ввязываемся,
но после выхода первой картины, мы осознали, что люди будут просить нас
повторить что-то из нашей роли миллионы раз. Если это есть в картине,
каждый Сумеречный фанат, с которым сталкиваешься, просит повторения. Это
неплохо, хотя бы потому что они обращают внимание на нас, а мы получаем
признание.
Twilightish: Среди всех ролей, которые Вам довелось сыграть, Эрик на какой ступени?
Джастин:
Эрик отличный парень, ведь я проработал все детали его характера еще до
начала съемок «Сумерек», поэтому отлично знал, что мне надо будет
делать, это не было для меня какой-то мистикой или тайной. Я на самом
деле никогда не садился и не расставлял по местам роли, которые сыграл,
вроде: «Это моя самая любимая роль, это моя вторая любимая роль и так
далее». Я актер второго плана, и у меня характерная роль. Я сыграл
множество разных ролей со времен «Сумерек», и если уж на то пошло, и во
время «Сумерек». Я сыграл парня, который думает, что он чернокожий;
исполнил роль поддонка, который и вправду был опасен; сыграл одного из
пехотинцев для мафии. Все они в моей копилке, и каждую я люблю по своей
особой причине.
Twilightish: Как Вы оцениваете «Сумерки»,
оглядываясь назад? Если бы кто-нибудь предложил Вам принять в них
участие еще раз, Вы бы согласились?
Джастин: Да,
конечно, безусловно! Я бы снова сделал это, это было замечательно. Это
подарило мне много друзей! Быть частью франшизы было очень здорово. У
меня есть магазин одежды (The Attic), и один из владельцев марки,
которую мы продаем, сказал, что «Сумерки» это что-то вроде «Звездных
Войн» для целого поколения… для девочек! 20 лет прошло, а люди до сих
пор помнят, это значительная часть их жизни и они будут помнить такие
картины вечно. Поэтому я бы, безусловно, повторил все это.
Twilightish: По чему Вы больше всего будете скучать, если говорить о Саге?
Джастин:
Я буду скучать по так уже полюбившимся сборищам каждый год, по тому,
как морозили мой зад, по всем ребятам. Это как летний лагерь, сначала вы
кричите «Вау!», а затем, Вы замерзаете и становитесь мокрыми насквозь, и
уже говорите «Какого черта?». Я буду скучать по этому, всегда здорово
собраться всем вместе и провести время со своими приятелями.
Twilightish: Какой Ваш любимый момент в этих картинах?
Джастин: Самый
запоминающийся обычно это самый ужасный фрагмент, а потом он становится
забавным, потому что Вы можете оглянуться и пролить свет на
происходящие события. Для меня стали любимыми съемки первой картины,
самые тяжелые, и у нас не было того, что имеется сейчас, это было нечто
новое и все пытались понять, что это будет. Кэтрин проделала такую
потрясающую работу над картиной. А мы были в Ла Пуш, в тот день было
действительно холодно, лил сильный дождь, и мы ели под большим тентом.
Но ветер дул так сильно, что тент, который укрывал нас, оторвался от
земли, и все начали кричать! Некоторые из ребят подумали, что было бы
неплохо закрепить палатку в землю. Это был один из сюрреалистичных
моментов в съемочном процессе. Тогда у нас был на самом деле не лучший
день, но нас мало волновало то, что происходило. Я просто продолжал есть
свой суп, и смеялся над всей этой ситуацией. Было действительно
холодно, около 20 или 30 градусов по Фаренгейту (прим пер. примерно от 0
до -5 градусов по Цельсию)!
Twilightish: Ваша любимая сцена в «Рассвете»?
Джастин: Никаких
сюрпризов, конечно же, свадьба! Свадебная церемония была удивительной,
Она будет просто ПРЕВОСХРДНОЙ! Белла выглядит настолько великолепно,
словно ангел. И если бы у меня была бы такая же свадьба как эта, это
было бы сногсшибательно… Но очевидно, что я не смогу позволить себе все
эти цветы, фонарики и дополнительные приспособления для своего
бракосочетания. Может быть в другой жизни. Это значительный момент для
всей серии, это то, к чему мы так долго шли. Поэтому произошло событие,
которое все так долго ждали. Все были так взволнованы, и я вместе с
ними!
Twilightish: А сейчас, когда Сага почти окончена, Вы все-таки в Команде Джейкоба или Команде Эдварда?
Джастин: Я
на самом деле понимаю обе стороны медали. Я понимаю, почему Джейкоб
такой, какой он есть, и почему Эдвард такой, и я симпатизирую обоим. Что
касается меня, то я человек, а вот Джейкоб и Эдвард не совсем обычные
люди… Я очень сочувствую их внутренним переживаниям. Забавно, вчера я
заканчивал свои занятия по импровизации и направлялся к своей машине,
когда кто-то окликнул меня Джастином. Я оглянулся и увидел Тейлора прямо
перед собой! Словно в картине «Воды Слонам»: «Парень, откуда ты тут
взялся?» Видимо он занимался озвучиванием для картины «Погоня», это было
просто случайным совпадением. А потом, я задумался, ведь передо мной
сейчас Тейлор Лотнер, один из самых востребованных актеров Голливуда,
его график, наверное, расписан до 2080-ого года, с ним тяжело
договориться даже просто для встречи, у него теперь даже есть
телохранители! Каким образом, черт возьми, я просто прошелся по улице и
смог встретить его? Конечно, я его знал, но я просто подумал о том, что
все это в целом выглядит очень странно! Все актеры картины долгое время
были рядом друг с другом и вместе чему-то учились. Когда я встречаю
кого-нибудь из них, всегда спрашиваю: «Эй, приятель, что нового?» И
тогда понимаю, что это было вроде некого совместного путешествия. Я
встречаюсь и с другими актерами, с которыми подружился. И тогда думаю,
что любой другой был бы в восторге от этой встречи, а я просто
сталкиваюсь с ними на улице или в супермаркете. В самых случайных
местах! Вы ведь знаете Тинсел Кори? Я видел ее на улице, когда она
садилась в свою машину, разве не странно. Я постоянно встречаю
кого-нибудь! Алекс Мераз, я встретился с ним в аэропорту Нового Орлеана,
хотя никто из нас еще не снимался в «Рассвете». В этом нет ничего
странного для меня, но в целом это очень необычно. Хей, Алекс, я слежу
за ТОБОЙ! Это подсказка для всех Сумеречных фанатов: чем меньше Вы
пытаетесь кого-нибудь увидеть, те больше шансов встретить любимых
актеров!
Twilightish: У Вас необычный способ вести свой
Твиттер. Что привело Вас к сообщениям, которые Вы порой пишите из таких
мест, как, например, уборная?
Джастин: Что ж, мой
телефон всегда при мне, и, когда я справляю нужду, я не сижу в Твиттере.
У меня есть некоторое время, а с Твиттер достаточно легко всегда быть в
курсе происходящего. Я стараюсь дать возможность моим поклонникам
знать, чем я занимаюсь. И я считаю, что нет ничего такого в том, что они
узнают, что я в уборной. Если они интересуются мной, то им, как мне
кажется, будут интересны и мои сообщения по поводу отлучек в туалет!
Твиттер для того, чтобы ты мог сказать то, что хочешь. Я выбираюсь
куда-то со своими друзьями и говорю им, что отойду в туалет. Я произношу
это в реальной жизни, так почему не могу это сделать на Твиттере?
Опорожнение это естественно, это естественные отходы, которые мы
вырабатываем. Вы скорее умрете, если не будете этого делать. И я нахожу
естественным говорить о ситуациях связанных с моим кишечником.
Twilightish: У нас еще есть несколько вопросов по поводу вашей отрыжки во время Сумеречного Тура. Почему Вы начали это делать?
Джастин:
Это тот же разговор о естественности! Что видите, то и получаете! Это
не игра. Я спокоен, когда сплю, но когда я бодрствую, я такой, какой
есть. Вы видите то, что есть на самом деле! Вы видите не Эрика на сцене
Сумеречного Тура, Вы видите Джастина Чона. И в своей реальной жизни, у
меня бывает отрыжка! Я недавно слышал по радио песню группы Blink182
«What's My Age Again» (Джастин напевает песню), это история моей жизни.
Мне уже 30, а я все еще веду себя будто мне 15, и бываю груб с теми,
кому это не нравится. Я выбрал профессию актера и могу оставаться
подростком всегда, моя сестра вот адвокат, и она, как говорится
«выросла», а я «все еще взрослею». Она вроде как дает «зрелые ответы», а
я лишь «говорю, что вот он серьезный ответ» и так далее. Вот именно
поэтому я и решил стать актером.
Twilightish: Что вас вдохновляет на все это, или Вы посчитали, что в Канаде как раз время для песнопений? Джастин:
Дело в том, что как актер я всегда воплощаю чужой материал. Я никогда
не работаю со своим собственным материалом. Мой ресурс на YouTube это
другой путь для самовыражения. Если Вы хотите, Вы смотрите, а если Вам
это не интересно, то и не смотрите! Это моя собственная телевизионная
станция, это просто еще один вариант выразить свою артистичность. Я
стараюсь выложить что-нибудь каждую неделю, но иногда бываю занят. И
собираюсь продолжать в том же духе. Честно говоря, это просто заполнение
пространства, такие песенки. И когда мне нечего выложить, я записываю
песню на компьютер. Это действительно сырой материал, я ведь не певец
или музыкант. Я просто хочу дать людям возможность посмотреть хоть
что-нибудь.
Twilightish: А есть желание что-нибудь записать под названием «Чон-Чон и его Гавайская гитара»? Джастин: Нет,
не хотелось бы! *Смеется* Я играю, но не считаю себя музыкантом, я
делаю это ради шутки. Возможно, если большое количество людей
заинтересуется этим, то я и мог бы выпустить что-то более высокого
качества. Мой друг Венди играет на гитаре, и мы записали песню под
названием «Personal Pan Pizza», она звучит уныло и серьезно, но текст
очень забавен. И если бы я мог выложить что-то вроде этого, а людям бы
это понравилось, то почему нет! Если Вы найдете достаточное количество
людей, которые оставят свой комментарий о том, что им понравилась запись
или что-то в этом роде, тогда, возможно, я выложу нечто подобное.
Сейчас, например, я учусь играть на скрипке, и, вероятно, мог бы
поделиться там и этими навыками!
Twilightish: Какие у Вас планы? Джастин:
Есть несколько проектов, которыми я сейчас занят, и мы их увидим скоро!
Даже не знаю, как мне удалось заполучить их. Конечно же, я про комедии,
ведь я никогда не думал, что я хорош на комедийном поприще, но я
понравился, и люди выбрали меня. У меня есть некий драматический
материал, и я занимаюсь им изо дня в день. Но однажды мне понадобится
исчезнуть и не появляться на публичной сцене. Я исчезну и вы, ребята,
больше ничего обо мне не услышите. Но Вы непременно увидите меня на
YouTube.
У меня выходит несколько картин. Одна из них «По кочкам»
выходит на экраны уже скоро, это подлинная драматичная история о
женщине, которая бросила успешную карьеру тренера по плаванию и создала
свою школьную мужскую команду по гольфу.
Комедия «Rock Jocks»
рассказывает о центре по астероидам, который пытается уничтожать их,
пока правительство пытается их прикрыть.
Лента «Detention of the
Dead» это картина о группе студентов средней школы, которые оказываются
запертыми в заключении со своими одноклассниками, превратившимися в орду
зомби. А также проект под названием «Gin». Я думаю, что мы приступим к съемкам уже в августе!
Спасибо
Джастину, что нашел время пообщаться с нами, ведь нам понравились его
истории! И не забудьте посетить его страничку на YouTube!
Перевод выполнен Mashunya
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Джастин такой прикольный! Помню как он в сумерках-"Белла смотри- червячок ха-ха-ха червячок!". Тридцать!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :blink:ССпАсИбО зА пЕрЕвОд!!!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Джастин
Чон поболтал с нами о слезах, укулеле (прим. пер.: четырёхструнный
музыкальный инструмент) и конечно…о СВАДЬБЕ в фильме «РАССВЕТ»! 
0
Дошла до того момента Mashunya)) Ну... мы с тобой в одном окопе 
Круто! 
