Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 96
Гостей: 86
Пользователей: 10
Valentika, Elenalove, miroslava7401, inleyn, marikabuzuk, In3s, anna_drebinson, Stasia_june, amberit, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Ноябрь » 1 » 50 оттенков серого

Эдди Редмэйн о "Пятидесяти оттенках серого": "Я могу держать кнут в руках"

23:21
Эдди РедмэйнЭдди Редмэйн вспоминает, как приезжал в Голливуд, когда ему только-только исполнилось двадцать, на прослушивания наряду с другими неизвестными актерами, вроде Эндрю Гарфилда, Тома Старриджа и Джейми Дорнана. «Тебе приходится ходить так месяц, – говорит Редмэйн. – Мы жили в гостинице «Standard» в Западном Голливуде, и делились бутербродами, а еще ездили вместе, потому что это означало, что можно сэкономить на парковке. И мы часами играли в пинг-понг.» Во многом, это было сюрреалистическое существование в попытке прорваться в бизнес. «Мы останавливались у друзей наших агентов и снимали помещение вместе, – говорит Редмэйн. – Я водил самую дешевую машину из проката. Но потом ты попадаешь на вечеринку CAA (Creative Artists Agency). Прибывают все эти здоровенные лимузины, да я зубы съел на ошибках.»

Редмэйн говорит, что среди диаспоры ему было комфортно, потому что даже если не он играет главную роль, он все равно счастлив, если такое удается кому-то из его друзей. «Когда мы пробовались на одни и те же роли, это не мешало нашей дружбе», – говорит [Чарли] Кокс, его партнер по «Вселенной Стива Хокинга», который пробовался на роль в фильме «7 дней и ночей с Мэрилин». Редмэйн рассказал историю о том, как на пресс-конференции в связи с выходом «Отверженных» журналист спросил его, прошел бы он кастинг на роль Кристиана Грея в «Пятидесяти оттенках серого». После его положительного ответа автор книги Э.Л. Джеймс неуважительно высказалась по поводу кандидатуры актера. «У себя на Twitter'е она написала: "Ни в коем случае!"» Редмэйн ответил: «Я был такой: "Ну, ладно, ладно! Неужели я настолько плох?" Я могу держать кнут в руках. Да и роли чудиков мне удаются, разве нет? – Он скорчил рожу, больше похожу на лицо академика, чем знатока садо-мазо. – По-видимому, нет, – признался он.»

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: lenusik2209 | Теги: Джейми Дорнан, 50 оттенков серого, Эдди Редмэйн|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
3
2 Tesoro   (01.11.2014 11:21) [Материал]
А автор могла бы и быть тактичней и не писать так. Иль думает, что все можно, написав такую книжонку? dry
Пусть роли в хорошем кино ищет. )

1
1 GASA   (01.11.2014 09:33) [Материал]
Ну и шутник этот Редмэйн,ну и какой из него Грей



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Колечко с голубым камушком


Новости по теме: