Реверс …Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
The Art Teacher Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Случайное знакомство поздней ночью Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Пока лежит снег Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Навсегда – Раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза, раз-два-три-пауза… Ты шепчешь про себя, стараясь не сбиться с ритма, и легкий стук каблучков оглашает пустую студию, рождая воспоминания о музыке. О том, как когда-то, много лет назад, ты танцевала здесь.
Дженнифер Лоуренс за кулисами «Золотого глобуса»: «Мне нужно выпить»
15:13
«Вы, ребята, не видели мое выступление, не так ли?», - сказала Дженнифер Лоуренс в комнате для репортеров за кулисами во время «Золотого глобуса», когда выиграла награду за роль второго плана в фильме «Афера по-американски».
Мы в действительности смотрели ее речь, которая была самым последним примером очаровательной неловкой звезды «Голодных игр». Но даже когда она и испытывает неловкость, то в ее карьере этого не чувствуется: это уже второй год подряд, когда она выиграет «Золотой глобус». Так как же она будет праздновать?
«Мне нужно выпить», - сказала она. – «Думаю, именно поэтому я была такой маньячкой. Обычно у меня есть бокал вина. М-м, это не очень хороший ответ…».
Уносить домой первый приз этой ночи было «действительно ошеломляюще» для Лоуренс. «Это было невероятно, действительно, по-настоящему невероятно. Я не могу действительно понять это. Это такая огромная честь… Вы должны прервать меня или я просто буду продолжать говорить».
Репортер действительно прервал ее, спросив, почему она выбрала «Аферу по-американски» и хитрую роль Розалин, сложной жены Ирвинга Кристиана Бейла. «Прежде чем я прочла сценарий, я знала, что хочу сделать это», - сказала она, ответив, что этот фильм дал ей шанс воссоединиться с режиссером «Мой парень – псих» Дэвидом О. Расселлом. «Затем я прочла сценарий, и влюбилась в Розалин. Здесь было столько возможностей для роста и столько идей, и мы с Дэвидом постоянно болтали по телефону. Она постоянно развивается. Она просто приводила меня в восторг. Она просто была вот таким персонажем. И я просто влюбилась в нее».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Дженнифер Лоуренс за кулисами «Золотого глобуса»: «Мне нужно выпить»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
«Вы, ребята, не видели мое выступление, не так ли?», - сказала Дженнифер Лоуренс в комнате для репортеров за кулисами во время «Золотого глобуса», когда выиграла награду за роль второго плана в фильме «Афера по-американски». 
