поучаствую)
ну хотя бы попробую

А я попробую! И пусть много дел, но я давно хотела уже!

я вообще первый раз вижу такой набор, вот и решила поучаствовать)

а если мне хочется просто попробовать, но я все-таки не до конца уверена в своих силах?

Пробуйте на здоровье! Никто не кусается!

А я написала, по видимому скоро вообще на англе думать буду

только со мной на англе не говори, пожалуйста! А то я и русскую речь забыть могу

вот сама уже с трудом по русски говорю

На тех, кто уже работает с новостями в качестве помощников, акция распространяется?

Какая ж меркантильная особа

Здесь все такие. Что-то я не видела подобного энтузиазма, когда никакого поощрения не было. Поэтому кто ещё меркантилен - вопрос.

я всегда хотела помочь сайту, сейчас я просто свободна.

А я всегда помогала сайту.

Женечка, ты ж знаешь - тебе мы уседа рады!

И я рада, что вы мне рады
Если серьезно: прихожу иногда в "подсобный" форум (когда закончу с фф - ждите в основном хД), но чета там статьи большие :3

Ишь какая! Какие есть! Но приходи обязательно!

Всем удачи,а с английским у меня хуже чем с русским,но новости люблю.

Можно! Я попробую, только какие новости брать, если новостные можераторы каждый день рассылают новинки?

Новости на перевод выбираются модераторами.

Удачи всем остальным))

К большому сожалению я изучаю немецкий. И то его не знаю, я отлично лишь знаю русский и азербайджанский.

Попробуйте написать, на немецком ведь тоже новости пишут))

а я бы вот неотказалась,очень даже непротив!

как жаль что с англиским я не лажу..я тоже хочу помочь..

оооой, а я хочу помочь сайту и попрактиковать свой вроде бы хороший англиский))

Удачи всем попробовавшим)))
У меня английский пока невысоко летает(

Удачи всем.

Можно попробовать...

Хотелось бы помочь, но английский и я - две совершенно не совместимые вещи. К сожалению, я знаю только русский и украинский

Я готова...а где брать к примеру новости для перевода

Напишите модераторам ЛС - Вам все объяснят

А как это происходит? Вы нам присылаете текст, мы его переводим и отсылаем обратно? Можно было бы попробовать))

Да, почти так

Всех, кто не может сейчас, ждем, когда сможете. Помощь в переводе новостей нужна сайту всегда!

Я могу переводить, как раз думала об этом.
Небольшие новости бы взяла, есть свободное время на работе.
Так что я буду помогать, чем смогу!

Я могу помочь, но только в конце мая - начале июня. Сейчас времени нет совершенно(

Напишите нам, когда будет свободное время. Помощь нам нужна всегда!

Я могла бы попробовать переводить..

Очень хотелось бы помочь Только с английским я не очень дружу

а на какой период вам это нужно? только на май или на время именно сессий (конец мая-начало июня)?

Волонтеры нужны постоянно, ну а сроки задаете вы сами, как сможете - приходите.

просто у меня сейчас две недели есть свободные, потом не знаю как, что у меня с сессией..

могу попробовать)) английский практически знаю, да и переводчиком пользовваться умею))

Хм, надо подумать... Вроде бы с английским проблем нет, но вот со временем...

Надо бы помочь. А то такое предложение...

Обязательно пробуйте - вам практика, а сайту польза и помощь!

Хмм, может и мне попробовать?

жаль совсем времени нет... а то я бы занялась переводами...

Ну так это можно делать время от времени, когда есть свободная минутка

у меня куча проблем... я даже собственные фики дописать не могу.. не то чтобы новости переводить, это ж не просто прочитал понял смысл и накидал быстрый перевод, надо еще его художественно оформить, чтобы читалось и понятно было всем, а не только мне...

можно попробовать) с английским вроде в ладах)

жаль что я не дружу с английским