Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…
Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Чулан (ФФ по ГП. (СС, ГП))
Чулан
Ранис_АтрисДата: Суббота, 10.03.2012, 15:54 | Сообщение # 1
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Название:
Автор: Enahma (Страница автора)
Оригинальное название: The cupboard
Переводчик: Катриона С.
Бета: Яэль
Разрешение на перевод: получено бетой.
Разрешение на размещени: получено. (у Sensuous)
Рейтинг: PG
Пейринг: ГП, СС.
Жанр: драма
Дисклеймер: ни на что не претендую. Я только играю с героями, созданными для нас Дж. К. Роулинг . (От Ранис: отказываюсь от всего, я только выкладываю)
Предупреждение: упоминаются события 5-ой книги
Саммари: написано на челлендж HP_SS_Gen_Fest: Гарри должен отработать взыскание в подземельях со Снейпом; должно включать фразу: «Знаете, профессор, полагаю, что вы – лучший друг, который у меня когда-либо был!» Гарри получает «В» за экзамен на С.О.В.У. по зельям. Однако Снейп отказывается брать его в класс. Гарри не пытается опротестовать решение Снейпа. У Снейпа появляются подозрения...
От переводчика: посвящается моей замечательной бете. Если бы не ты, солнце, я бы никогда на это не решилась!
Статус: завершен.
От Ранис: хочу поблагодарить Scully за поддержку. Спасибо за ту неоценимую помощь, что ты мне оказала!

Дорогие читатели, мне безумно понравилась эта трогательная история, я надеюсь, что вас, как и меня, она не оставит равнодушной.

Замечательный подарок от Nutik


Моя картинка smile


Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.

оОООо
Мои работы:

В моих объятиях закончен
Нить (Пути судьбы неисповедимы...) в процессе
No limits закончен
Имбирное печенье мини - закончен
Неспящий Сиэтл... мини - закончен
Хочешь, я буду твоей девушкой? мини - закончен
Для тебя мини - закончен
Его судьба собственное - в процессе
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)

Сообщение отредактировал Ранис_Атрис - Воскресенье, 18.03.2012, 00:25
 
Finno4kaДата: Воскресенье, 18.03.2012, 01:35 | Сообщение # 2
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за то,что выложили.Такой милый рассказ.Я аж расплакалась в конце от радости.

 
Ранис_АтрисДата: Воскресенье, 18.03.2012, 01:41 | Сообщение # 3
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Finno4ka, ой, как мне приятно видеть первого читателя! smile Спасибо большое, что поделилась своими эмоциями) Чего скрывать? Я ревела в три ручья читая эту историю И хоть найти ее в инете достаточно легко, но так хотелось, чтобы эта жемчужинка была и на ТР) Поэтому приложила немножечко усилий) Но оно того стоило smile
История замечательная, а уж для поклонников Северуса вообще сплошное наслаждение (это я о себе cool )
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
LenerusДата: Воскресенье, 27.10.2013, 00:48 | Сообщение # 4
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Доброй ночи!

Необычное для меня произведение. Хотя, если честно, мне безумно хотелось бы, чтоб именно так все происходило в оригинале книги. Уж слишком жестким и порой жутко не логичным получилось для меня окончание это саги в оригинале. Читать подобные произведения - настоящее наслаждение!

В начале произведения я не совсем поняла такой резкий негатив Гарри только по отношению к отцу, ведь Сириус тоже в воспоминании Снейпа участвовал. Почему тогда только отец попал под "горячую" руку? По мне так должно быть более логичным, что оба должны были вызывать негатив. Хотя по мне так суть очевидна. Дети - жестокие создания. Они пытаются учиться, определяют рамки дозволенного, порой доходя и переходя все мыслимые границы.
Я не говорю, что их надо прощать, их надо понимать. Нет. Ни в коем случае. Просто хотелось бы одинакового отношения. Может я не права и что-то пропустила?

Ранис_Атрис, спасибо большое за выложенное произведение!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:51 | Сообщение # 5
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Чулан (ФФ по ГП. (СС, ГП))
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Портрет победителя



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92