Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..
Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто
Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Чулан (ФФ по ГП. (СС, ГП))
Чулан
Ранис_АтрисДата: Суббота, 10.03.2012, 15:54 | Сообщение # 1
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Название:
Автор: Enahma (Страница автора)
Оригинальное название: The cupboard
Переводчик: Катриона С.
Бета: Яэль
Разрешение на перевод: получено бетой.
Разрешение на размещени: получено. (у Sensuous)
Рейтинг: PG
Пейринг: ГП, СС.
Жанр: драма
Дисклеймер: ни на что не претендую. Я только играю с героями, созданными для нас Дж. К. Роулинг . (От Ранис: отказываюсь от всего, я только выкладываю)
Предупреждение: упоминаются события 5-ой книги
Саммари: написано на челлендж HP_SS_Gen_Fest: Гарри должен отработать взыскание в подземельях со Снейпом; должно включать фразу: «Знаете, профессор, полагаю, что вы – лучший друг, который у меня когда-либо был!» Гарри получает «В» за экзамен на С.О.В.У. по зельям. Однако Снейп отказывается брать его в класс. Гарри не пытается опротестовать решение Снейпа. У Снейпа появляются подозрения...
От переводчика: посвящается моей замечательной бете. Если бы не ты, солнце, я бы никогда на это не решилась!
Статус: завершен.
От Ранис: хочу поблагодарить Scully за поддержку. Спасибо за ту неоценимую помощь, что ты мне оказала!

Дорогие читатели, мне безумно понравилась эта трогательная история, я надеюсь, что вас, как и меня, она не оставит равнодушной.

Замечательный подарок от Nutik


Моя картинка smile


Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.

оОООо
Мои работы:

В моих объятиях закончен
Нить (Пути судьбы неисповедимы...) в процессе
No limits закончен
Имбирное печенье мини - закончен
Неспящий Сиэтл... мини - закончен
Хочешь, я буду твоей девушкой? мини - закончен
Для тебя мини - закончен
Его судьба собственное - в процессе
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)

Сообщение отредактировал Ранис_Атрис - Воскресенье, 18.03.2012, 00:25
 
Finno4kaДата: Воскресенье, 18.03.2012, 01:35 | Сообщение # 2
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за то,что выложили.Такой милый рассказ.Я аж расплакалась в конце от радости.

 
Ранис_АтрисДата: Воскресенье, 18.03.2012, 01:41 | Сообщение # 3
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Finno4ka, ой, как мне приятно видеть первого читателя! smile Спасибо большое, что поделилась своими эмоциями) Чего скрывать? Я ревела в три ручья читая эту историю И хоть найти ее в инете достаточно легко, но так хотелось, чтобы эта жемчужинка была и на ТР) Поэтому приложила немножечко усилий) Но оно того стоило smile
История замечательная, а уж для поклонников Северуса вообще сплошное наслаждение (это я о себе cool )
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
LenerusДата: Воскресенье, 27.10.2013, 00:48 | Сообщение # 4
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Доброй ночи!

Необычное для меня произведение. Хотя, если честно, мне безумно хотелось бы, чтоб именно так все происходило в оригинале книги. Уж слишком жестким и порой жутко не логичным получилось для меня окончание это саги в оригинале. Читать подобные произведения - настоящее наслаждение!

В начале произведения я не совсем поняла такой резкий негатив Гарри только по отношению к отцу, ведь Сириус тоже в воспоминании Снейпа участвовал. Почему тогда только отец попал под "горячую" руку? По мне так должно быть более логичным, что оба должны были вызывать негатив. Хотя по мне так суть очевидна. Дети - жестокие создания. Они пытаются учиться, определяют рамки дозволенного, порой доходя и переходя все мыслимые границы.
Я не говорю, что их надо прощать, их надо понимать. Нет. Ни в коем случае. Просто хотелось бы одинакового отношения. Может я не права и что-то пропустила?

Ранис_Атрис, спасибо большое за выложенное произведение!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:51 | Сообщение # 5
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11265


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Чулан (ФФ по ГП. (СС, ГП))
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Полюбить монстра



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92