Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Легенда об Эльдаре, победившем зверя Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения? Сказка о любви и борьбе.
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Роман с прошлым. Обратная сторона Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Наперегонки со смертью Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека? Мистический мини-фанфик.
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Двойные стандарты Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Перевод с русской душой
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав
Название:Midnight Desire/Желание полуночи Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire Автор:Twilightzoner Переводчик:AlyonaLar. Помошники:Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама. Бета:KleО Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать... Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Parody/Humour Пэйринг:по канону Саммари:Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. Статус:закончен (перевод - завершен) От автора:Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным") Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.
От переводчика:От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться Размещение:Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.
Вот и все Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель))) А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история. Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье... Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!
Этого прислала R_Olla! Монстик от Hell_in анимашка Третий от Игрушки тоже анимашка Этого мне прислала adriya Глазастый Монстр от Eva_93))) А получив этого чертика уже от Эlиs, а не от Игрушки, я решила, что его надо чуток подкорректировать (надеюсь, девушки не обижаются) Альфа-самец от Sirena _ Синенького прислала Валек_Thrisha выбрала нового: "Да, не трогаю я ее ногу..." Этих лапочек прислала Kitya Вот новичек от danaya)))__Это чудо прислала Mleno4ka__Вот за ЭТО благодарим camomile111 Кристал утверждает, что нечто среднее между этими двумя и есть ее Монстрик))) Последний от Green_Lis! А вот мой любимый))) Его сделала опять же R_Olla Новичек от Женюсик
А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:
Мы любим монстра! Но за что? За то, что он такой прикольный И постоянно недовольный! Очарователен до жути И артистичен он по сути! Наш милый монстрик обаяшка, Какой же он очаровашка! И джентельмен, и просто демон, А чаще просто в стиле lemon. Он не похож на мишек тедди, Он наш любимый младший Эдя!
- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!... Не пугаться!))) Это не цитатаПросто мы с Lorri чуток по... пофантазировали А потом и Mistress по... поучаствовала
____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
Дата: Понедельник, 09.11.2009, 00:36 | Сообщение # 926
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
АlyonaLar, Аааааааааааленаааааа.....Я сучка, и негодяйка и паршивка.... И это тупой комп меня подводит....Постоянно ломается и из-за этого я не заходила никуда И теперь не помню какую последнюю главу комментила, а какую нет...обещаю исправиться...честно-честно...
НО ты же знаешь, что я считаю выбранный тобою фанф одним из чудеснейших? Помнишь это, да? Не забывай. Он не только такой весь горяченький, но мне еще так нравится такой Эдвард, неконтролируемый, со своими тараканами в голове, и Белла... И вообще они здесь такие милые, несмотря на все это описание. И конечно же отдельно ТЫ... МОЙ ЛЮБИМЫЙ ПЕРЕВОДЧИК. Обожаю твой стиль...говорю это наверное в тысячный раз... Блин, но я и правда обожаю, как ты переводишь. И вообще я тебя люблю))) Сильно-сильно!!!
Дата: Понедельник, 09.11.2009, 01:12 | Сообщение # 927
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Мелина_Каллен, Ааааааааа!!!!!! Я таааааккк соскучилась очень-очень!!!! Но ты не много пропустила т.к. тут я главная сучка Вроде тобой не откоменчена только 13 главка))) Очень рада, что ты вернулась! Люблю тебя
Quote (Мелина_Каллен)
И конечно же отдельно ТЫ... МОЙ ЛЮБИМЫЙ ПЕРЕВОДЧИК
вот врешь ведь, но как приятно
А у меня бета появилась))) Я уже подчищенные главки выкладываю
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 09.11.2009, 01:23
Дата: Понедельник, 09.11.2009, 01:28 | Сообщение # 929
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (Мелина_Каллен)
А мне и раньше нравилось как было, но все равно рада за тебя
Нет предела совершенству
Дорогая, а ты присутствовала при сцене, что я закатила бедным читателям? Если нет, то поднимись к шапке там есть точное указание Мне интересно товое мнение
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Понедельник, 09.11.2009, 02:02 | Сообщение # 930
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
АlyonaLar, Так я еще не читала, НО жди сейчас откомментирую и главу и твою истеричную выходку) Уже чувствую, что им не повезло хД
Добавлено (09.11.2009, 02:02) --------------------------------------------- Арррр, черт ну глава бесподобна конечно)) И ее комментировала даже вроде как...Просто помню, я еще спрашивала про онанистскую палочку...существует ли такая на самом деле хД Но напишу еще раз даже эмоции от главы...
Quote
Я же, наконец, узнал, каковы на ощупь реальные женские груди, пусть и прикрытые двумя слоями одежды, но слоями настолько тонкими, что о них можно было и не вспоминать. Мне так хотелось, используя свой недавний опыт, устроить праздничную дрочку, смакуя воспоминания.
Ну вот как можно его не любить? хД Боже, наконец у парня сбылась мечта...
Quote
...Заботливо намылив...
Ахха, незнаю почему но вот эта фраза убила Забооотливо он как о себе хД
Quote
Забьем на занятия - будем трахаться! Кричал Монстр. / Моя! Только моя! Рычал Монстр.
Арррр...обожаю его...
Quote
- Белла, я хочу сказать... то есть, я не говорил тебе... - я замялся, подбирая слова. - Что, Эдвард? - с любопытством спросила она. Я глубоко вздохнул и, набравшись смелости, сказал: - Я люблю тебя, Белла. Теперь - ты моя жизнь.
Боже, как это мило...Его неуверенность, и как он застеснялся, это так невинно...
Quote
- А, вы слышали о новом студенте? Парне по имени Джеймс?
Конечно же он тут не спроста и что-то будет...Чувствую Эде придется понервничать)))
Эээх, глава и правда замечательная, перевод..ну он на высоте...ты же знаешь. Размышления Эдварда о женской груди так напоминают размышления обычных парней хД И я не могла почему то сдержать смех. И вообще в один момент он является озабоченным мечтающем и думающем только о сексе подростке, а в другой он такой невинный, заботящийся о своей девушке мальчик...
Черт, твоя истерика...Да выплеснула ты свои эмоции...Но я тебя понимаю. Бывает обидно когда этот некто забежит в темку пнет тебя, сказав что ты такая сякая ничего не выкладываешь, и также убежит. Так вот ты не слушай таких. Ты прекрасно знаешь, что твои любимые читатели, готовы ждать сколько угодно, и понимают, что ты тоже человек, у тебя есть проблемы, учеба, работа, друзья да все что угодно. И даже если у тебя появляется свободное время которого насколько я знаю, не так уж много, ты не обязана тратить на перевод, и тоже имеешь право отдохнуть и уделить время себя.
Quote
Задавать мне вопросы по поводу продолжения и требовать с меня новые главки могут ТОЛЬКО МОИ ЧИТАТЕЛИ!!!
А я в это число вхожу?
Quote
Посмотрите в свою репутацию, если там есть мои следы значит я вас знаю, и в свое время была вам благодарна за похвалу/любовь/участие/неравнодушие...
Аай да-да..есть ти там у меня...и даже подарочки от тебя есть)))
Quote
Ладно. Сорри за дебош, но, что-то я нервная стала...
А я вот люблю твои дебоши...не знаю почему, но люблю... И тебя люблю. И надеюсь, что теперь искупила свою вину. И вообще мне не хватал этих бесед с тобой, Аленка Надеюсь ничего не забыла...
Дата: Понедельник, 09.11.2009, 02:27 | Сообщение # 931
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (Мелина_Каллен)
А я вот люблю твои дебоши...не знаю почему, но люблю...
Ага))) Если не новая глава, то все равно что-нибудь прикольное почитать))) Вчера тоже забежал один бедный требователь... я был краток:все в сааад. Мои же любимые читатели с меня уже угорают просто
Quote (Мелина_Каллен)
И вообще мне не хватал этих бесед с тобой, Аленка Надеюсь ничего не забыла...
Мне тебя тоже, милая, очень не хватало
Quote (Мелина_Каллен)
И ее комментировала даже вроде как...Просто помню, я еще спрашивала про онанистскую палочку...существует ли такая на самом деле хД
Я вот думаю, что это был коммент к превью, которыми я переодически подкармливаю ожидающих новой главы читателей
А на счет комментариев....Я тебя во многом поддерживаю и понимаю...Но все же мне, например, очень трудно постоянно заходить на форум. Я изо всех сил стараюсь хоть в главе прокомментировать. Времени очень мало свободного. Иначе бы все было проще. И все же еще раз спасибо.
Так я же не прошу комментировать, ультиматумов не выставляю, я просто прошу не писать мне пустых комментов с требованием проды - они реально раздрожают.
Quote (Lenara)
Мне очень нравится твой перевод, всегда читаю главы и очень благодарна тебе за то, что ты взялась за этот фанф.
Спасибо)))Очень приятно)))
Quote (Lenara)
Я его читала в оригинале, так что я точно не разочаруюсь в следующих главах.
Да? Круто))) Хотя я наоборот, именно их читала без особого интереса, но при переводе, а не просто чтении, они уже не кажутся столь уж перегруженными постельными сценами
Quote (Apple))))
Я в ПЧ!!!!!!!!!
Это здорово)))Привет!
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 09.11.2009, 02:28
Дата: Понедельник, 09.11.2009, 02:33 | Сообщение # 932
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
Quote (АlyonaLar)
Ага))) Если не новая глава, то все равно что-нибудь прикольное почитать))) Вчера тоже забежал один бедный требователь... я был краток:все в сааад. Мои же любимые читатели с меня уже угорают просто
Аххах, хорош. Правильно, так с ними хД
Quote (АlyonaLar)
Я вот думаю, что это был коммент к превью, которыми я переодически подкармливаю ожидающих новой главы читателей
Хм, может быть может быть...Просто отчетливо помню про эту палоску
Дата: Понедельник, 09.11.2009, 11:19 | Сообщение # 933
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Статус:
Quote (АlyonaLar)
Так я же не прошу комментировать, ультиматумов не выставляю, я просто прошу не писать мне пустых комментов с требованием проды - они реально раздрожают.
Понимаю..
Quote (АlyonaLar)
Да? Круто))) Хотя я наоборот, именно их читала без особого интереса, но при переводе, а не просто чтении, они уже не кажутся столь уж перегруженными постельными сценами
С этим я согласна, с объемом постельных сцен автор переборщила...И меня еще Джеймс раздражает!
Дата: Понедельник, 09.11.2009, 14:15 | Сообщение # 934
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 295
Статус:
Здесь был Монстр (мой, гиперчитательский). Потоптался впредвериях 14 главы, эротически пофантазировал на «ночёвку, это ж здорово, да?», порылся в комментах. Мне велел не ходить: говорит, дразнитесь, ужасаясь между читателями оригинала обилием в последующих главах постельных сцен и деретесь с требователями проды.
Дата: Понедельник, 09.11.2009, 17:45 | Сообщение # 935
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (марица)
Мне велел не ходить: говорит, дразнитесь, ужасаясь между читателями оригинала обилием в последующих главах постельных сцен и деретесь с требователями проды.
Да, у нас тут опасно))) Особенно впечатлительным читателям ждущим новую главу - умереть от неудовлетворенности можно запросто
Да уж Я так давно выкладывала последнюю главу, что уже и сама не помню о чем она
Добавлено (09.11.2009, 17:45) --------------------------------------------- Так!Все! Гоните меня отсюда нафик! С дурацкой контрольной разобралась! Теперь все, ВСЕ!, свое свободное(и несвободное) время, посвещаю переводу! За эту неделю надо 14ую добить, а то уже умру я, от мук совести Все, ухожу в работу! Буду забегать пореже и на поменьше. Не скучать, не паниковать, Монстра любить! Шотландский плед торжественно передается на хранение ксв-шной кучке Бай!
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Понедельник, 09.11.2009, 20:35 | Сообщение # 936
~ Cute as hell ~
Группа: Пользователи
Сообщений: 120
Статус:
АlyonaLar, ээх, взяла сегодня на учебу распечатанные главы, чтобы было чем заняться на технической механике. сижу читаю,никого не трогаю и тут дохожу повторно до места с "праздничной дрочкой", я начала ТАК ржать что мои однокурсники просто уставились на меня, потому что информация о касательном напряжении такого смеха никак вызвать не могла))) но хуже стало, когда мой препод решил поинтересоваться чего это я там так скрючилась и трясусь, подвизгивая и приговаривая "праздничная дрочка", я еле успела спрятать распечатку под задницей соседа по парте, но он тоже потом заинтетесовался что за праздничная дрочка, в итоге я пересказываа в лицах весь перевод на перемене, пацанам то читать лень)))) все тебе привет шлют))) ну как хорошему переводчку)))
Дата: Понедельник, 09.11.2009, 21:10 | Сообщение # 937
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (Yanka)
все тебе привет шлют))) ну как хорошему переводчку)))
И ты им передавай)))Ну как лояльным читателям))) Ты ж на механика учишься? У меня странное представление о механиках... потные, загорелые, мускулистые... Джейкобы (это я не язык показываю, это я облизываюсь)
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Вторник, 10.11.2009, 00:37 | Сообщение # 938
~ Кошка Франка ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2503
Статус:
Quote (АlyonaLar)
Все, ухожу в работу!
Уррряяяя...
Quote (АlyonaLar)
Буду забегать пореже и на поменьше.
Плохо,но с учетом вышесказанного...
Quote (АlyonaLar)
Не скучать, не паниковать, Монстра любить!
Он сам кого хош залюбит, но мы это.. в общем... иди сюда, Красотуля наша, бабочку не забудь. вот... теперь хорошо, плащик? Зачем? ну ладно, раз Кира просила. Как куда идем?! В леса конечно!
Quote (АlyonaLar)
Шотландский плед торжественно передается на хранение ксв-шной кучке
*озираясь и пряча его за пазуху* Ну это, мы тут в общем... Владька просил и вообще... скоро не ждите короче. У него там горе, Томка опять не к тому пристает (а ты ничего не видела или не сказала что видела ), в общем на плед последняя надежда на радость, короткую но все же. Свисни, когда нужен будет... мы это... вернем.. наверное...
Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)
Сообщение отредактировал Thrisha - Вторник, 10.11.2009, 00:41
Дата: Вторник, 10.11.2009, 00:52 | Сообщение # 939
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Thrisha, я обожаю тебя)))
Quote (Thrisha)
а ты ничего не видела или не сказала что видела
Я, тихоня такая, уже ознакомилась (пару часов назад, прошузаметить) Просто там от Владьки только смс пришло, а без него... Ну, не придераться же мне к твоему слогу или развитию сюжета))) Все отлично, и про разрыв связи, и про зависимость. Но если б там было бы побольше Влади Издеваюсь я в общем Но Я Люблю КСВ !
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Вторник, 10.11.2009, 01:09 | Сообщение # 940
~ Кошка Франка ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2503
Статус:
АlyonaLar, Аленка, я тебя тоже ЛЮБЛЮ!!!. Никогда не устану это повторять!!! Ты, это.. про Влада.. в общем, мы ж придем и зафлудим тебе тут все.. не будем в суе))) И он скоро будет. Вот честно!!! Во всей своей красе.))) Сначала обиженный и побитый, но уж потом то он оторвется по полной. Я тебе пледик тогда верну... постиранный, не боись!!! У нас все по-честному. Монстра вернуть? Зачем?! Не знаю, не знаю... Он же в бабочке!!!
Искусство началось, когда закончилась магия. (М. Фрай)
Дата: Вторник, 10.11.2009, 18:32 | Сообщение # 941
~ Cute as hell ~
Группа: Пользователи
Сообщений: 120
Статус:
АlyonaLar, ага на механика, ну правда я не потная, бледная и мускулов маовато, но мои однокурсники все такие, как ты и сказала, особенно после практических занятий, а еще сексуально пахнут машинным маслом с сильными мужскими руками, 28 человек, ну как дальше жить?)))) интересно, а я как после практики выгляжу?)))) надо у них поинтересоваться))))
но мои однокурсники все такие, как ты и сказала, особенно после практических занятий, а еще сексуально пахнут машинным маслом с сильными мужскими руками, 28 человек, ну как дальше жить
О мой Бог! Я счас слюной захлебнусь...
Quote (Yanka)
интересно, а я как после практики выгляжу?))))
не знаю как ты, но у меня после ТАКОЙ практики было бы тяжелое дыхание и язык до пола
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Так!Все! Гоните меня отсюда нафик! С дурацкой контрольной разобралась! Теперь все, ВСЕ!, свое свободное(и несвободное) время, посвещаю переводу! За эту неделю надо 14ую добить, а то уже умру я, от мук совести Все, ухожу в работу! Буду забегать пореже и на поменьше. Не скучать, не паниковать, Монстра любить! Шотландский плед торжественно передается на хранение ксв-шной кучке Бай!
главное дышать не забывай!!!
надеюсь меня тут еще помнят???(просто у меня глупый комп...)
ну это все присутствует, но не из-за самих занятий, а потому что слюну не успеваю сглатывать, ну которой захлебываюсь, если начинаю по сторонам смотреть)))))
а можно такой тихий-тихий скромный вопрос, положенный только читателям, простоя не знаю отношусь ли к ним (читателям) и могу ли себе его (вопрос) позволить
а можно такой тихий-тихий скромный вопрос, положенный только читателям, простоя не знаю отношусь ли к ним (читателям) и могу ли себе его (вопрос) позволить
Относишься и можешь, только это ничего не изменит))) просто есть у тебя право требовать проду, но она все равно появится тогда, когда я переведу главу, а она, сцуко, длинная... Я, наверное, сегодня вам кусочек подкину, чтоб совсем на голодном пайке не держать, но дату обновления озвучивать не стану - от греха
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Этого мне прислала adriya
Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали 
очень-очень!!!! 
