Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Midnight Desire/Желание полуночи
АlyonaLarДата: Четверг, 06.08.2009, 16:31 | Сообщение # 1
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:






2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Перевод с русской душой



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав


Название: Midnight Desire/Желание полуночи
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire
Автор: Twilightzoner
Переводчик: AlyonaLar.
Помошники: Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама.
Бета: KleО
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать...
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Parody/Humour
Пэйринг: по канону
Саммари: Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. biggrin
Статус: закончен (перевод - завершен)
От автора: Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным")
Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.

От переводчика: От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться
Размещение: Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.



Глава 1.Конец рутине!
Глава 2. Эдвард, не останавливайся! - ИЛИ - Ночные полюции и Я
Глава 3. План "СБС" - ИЛИ - Счастье мастурбации
Глава 4. Это был дурацкий план - ИЛИ - Плоды трудов моих
Глава 5. Мой новый дурацкий план - ИЛИ - Вот такой я гений...
Глава 6. Я сдаюсь - ИЛИ - В темно-синем лесу я дрочил на сосну
Глава 7. Новый БС план - ИЛИ - Маленькое счастье на лабораторной
Глава 8. Долгожданное свидание с душем - ИЛИ - Неожиданное свидание с Беллой
Глава 9. “Alice Cullen original production” - ИЛИ - Подготовка, ожидание и открытия
Глава 10. Идеальное свидание - ИЛИ - Я милый и заботливый джентльмен
Глава 11. Затянувшееся свидание - ИЛИ - Медленная пытка
Глава 12. Часть 1. Большой брат дает советы
Глава 12. Часть 2. Белла вносит коррективы
Глава 13. Идем дорогою любви, теряя лифчик по пути
Глава 14. НОЧЕВКА!!! Это же здорово, да?
Глава 15. Опять не удержался - ИЛИ - Расширение границ
Глава 16. У последей черты? ИЛИ Нет. Есть еще пара шагов
Глава 17. Чертова Роуз - ИЛИ - Секс по телефону
Глава 18. Смокинг, платье и куннилингус - ИЛИ - Как соблазнить девушку пойти с тобой на танцы
Глава 19. Душ, прятки и синий лифчик - ИЛИ - Приближая неизбежное
Глава 20. Школьный бал - ИЛИ - Мой не такой уж гениальный план.
Глава 21. Эта ночь - ИЛИ - Планируй-не-планируй, а сексом надо заниматься.
Глава 22. Утро после - ИЛИ - Душевой парадокс.
Глава 23. Голодный распорядок – ИЛИ - «Проект из преисподней» завершается, но Джеймс не теряется.
Глава 24. Трое – это толпа.
Эпилог. Ученье – свет ~ ИЛИ ~ Список длиною в жизнь. - от 08.03.2011

___________________________________________________________________


Вот и все
Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель)))
А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история.
Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье...
Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!


___________________________________________________________________

Галерея "Как мы видим Монстра"


А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:

Мы любим монстра!
Но за что?
За то, что он такой прикольный
И постоянно недовольный!
Очарователен до жути
И артистичен он по сути!
Наш милый монстрик обаяшка,
Какой же он очаровашка!
И джентельмен, и просто демон,
А чаще просто в стиле lemon.
Он не похож на мишек тедди,
Он наш любимый младший Эдя!


__________________________________________________________________


- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке...
- Кто я. Скажи! Скажи громко!
- Ты... ты... Онанист.
- Ты боишься?
- Нет...
- Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну?
- Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса.
- Куда мы идем?!
- На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...

biggrin Не пугаться!))) Это не цитата happy Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали biggrin А потом и Mistress по... поучаствовала cool

____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________




Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
 
LorriДата: Вторник, 25.08.2009, 13:52 | Сообщение # 276
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Надо уже тему создавать. Снимем сумерки по-своему! wink



Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
MistressДата: Вторник, 25.08.2009, 13:54 | Сообщение # 277
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 544


Статус:




АlyonaLar, ого biggrin biggrin куда туда?))) хотя, я на все готова)))
Вот еще...заметила за собой странную вещь, читая этот фанф. Обычно Эдвард у меня свой, персональный образ, не имеющий ничего общего с Робертом, но читая это....блин, мне даже стыдно biggrin я представляю себе исключительно Патисончика! даже странно, но возбуждающе tongue


Подпись пользователя

Простите, мне кажется, я оставил в морге свою плеть.
 
LorriДата: Вторник, 25.08.2009, 13:58 | Сообщение # 278
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Quote (Mistress)
куда туда?))) хотя, я на все готова)))

В верхнем посте над обложкой посмотри wink
Quote (Mistress)
я представляю себе исключительно Патисончика! даже странно, но возбуждающе

Ахаххаааа biggrin biggrin Ах ты бесстыжая девчонка!




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
MistressДата: Вторник, 25.08.2009, 14:01 | Сообщение # 279
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 544


Статус:




Quote (Lorri)
Ах ты бесстыжая девчонка!

biggrin biggrin biggrin да да, я никогда и не отказывалась от этого* невинно хлопаю ресничками*

Quote (Lorri)
Надо уже тему создавать. Снимем сумерки по-своему! wink

вот эта мысль мне по душе.... cool


Подпись пользователя

Простите, мне кажется, я оставил в морге свою плеть.
 
LorriДата: Вторник, 25.08.2009, 14:03 | Сообщение # 280
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Mistress,
biggrin biggrin biggrin О, детка, кого ты пытаешься обмануть своим румянцем?! Я надеюсь не меня biggrin biggrin
Quote (Mistress)
вот эта мысль мне по душе....

Ну так что? Набираем желающих суенариство? wink




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
АlyonaLarДата: Вторник, 25.08.2009, 14:07 | Сообщение # 281
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Mistress, Lorri, флудильщицы мои дорогие))) Внимание на табло!!!

Добавлено (25.08.2009, 14:07)
---------------------------------------------
Думаю, в гобленовском варианте этот фильм бы назывался "Сумеречный стояк" biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)


Сообщение отредактировал АlyonaLar - Вторник, 25.08.2009, 14:08
 
LorriДата: Вторник, 25.08.2009, 14:10 | Сообщение # 282
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Quote (АlyonaLar)
Думаю, в гобленовском варианте этот фильм бы назывался "Сумеречный стояк"

Ыыыыы biggrin biggrin biggrin biggrin Круто, круто)))))) Мне нравиться wink Так и оставим :))))) А это у нас будет... превью wink




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
MistressДата: Вторник, 25.08.2009, 14:16 | Сообщение # 283
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 544


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Внимание на табло!!!

ого... я, собсно, так просто, очередной шальной мыслью поделилась)) но спасибо большое. Хоть Марина и не верит, но меня можно засмущать)


Подпись пользователя

Простите, мне кажется, я оставил в морге свою плеть.
 
АlyonaLarДата: Вторник, 25.08.2009, 14:25 | Сообщение # 284
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Lorri)
А это у нас будет... превью

Ага, ага *активно киваю

Quote (Mistress)
Хоть Марина и не верит, но меня можно засмущать)

Мне пора памятник ставить biggrin Умираю от собственной крутизны

Девочки, а представте себе весь фильм, но с текстом из фанфа... Я представила biggrin Это ж пипец!


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)


Сообщение отредактировал АlyonaLar - Вторник, 25.08.2009, 14:26
 
MistressДата: Вторник, 25.08.2009, 14:45 | Сообщение # 285
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 544


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Умираю от собственной крутизны

ну пожалуйста, пожалуйста, не делай этого * щенячьи глазки* кто же тогда нам будет переводить??? cry cry
Quote (АlyonaLar)
Мне пора памятник ставить

а вот за это согласна! Где изволишь? wink
Quote (АlyonaLar)
Девочки, а представте себе весь фильм, но с текстом из фанфа... Я представил

охох....мне страшно представить, чем бы занимались зрители на премьере smile


Подпись пользователя

Простите, мне кажется, я оставил в морге свою плеть.
 
LorriДата: Вторник, 25.08.2009, 14:49 | Сообщение # 286
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Quote (АlyonaLar)
Девочки, а представте себе весь фильм, но с текстом из фанфа... Я представила Это ж пипец!

Факин шит!!! Я хочу видеть, как Эдик папочкой себя прикрывает!!! БлиН, че ж бедному Робику пить придется, чтоб у него все съемки стояло? biggrin biggrin biggrin




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
АlyonaLarДата: Вторник, 25.08.2009, 14:53 | Сообщение # 287
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Lorri)
БлиН, че ж бедному Робику пить придется, чтоб у него все съемки стояло?

Не знаю, не знаю... Но если по Станиславскому будут играть, то протез послле съемок ему точно пригодиться biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
LorriДата: Вторник, 25.08.2009, 14:54 | Сообщение # 288
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


АlyonaLar,
Не слушайте... мне его жалко! Парень еще в рассцвете лет, ему рано так рисковать своим достоинством))))




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
ManvusДата: Вторник, 25.08.2009, 14:55 | Сообщение # 289
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Я читаю и ржу и мыслей нет в голове чтобы возбудиться... Мне интересно этот фик писала девушка??? женщина??? Или молодой парень??? Который воплотил все свои подростковые сексуальные фантазии... Ох я так давно не хохотала над фиком, особенно над такими фразами как "... с порванной глоткой, и членом все еще зажатом в руке. Я поправил одежду, и смотался от туда подобру-поздорову. " Девчонки офигенный перевод... Спасибо, а на вопрос пожалуйста ответьте..

 
АlyonaLarДата: Вторник, 25.08.2009, 15:02 | Сообщение # 290
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Manvus)
Девчонки офигенный перевод

Спасибо мне! Переводчик у нас тут один))) На них не смотри, они просто любят постебаться biggrin (мало ли чего они еще любят - от греха)
Quote (Manvus)
Мне интересно этот фик писала девушка

Ну, осыбь женского полу - точно. А вот про девственность не уточняла))) Да и возраст спросить забыла biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ЭlиsДата: Вторник, 25.08.2009, 21:10 | Сообщение # 291
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (Lorri)
Лен, а ты русалочку в контакте случаем никогда не читала? Тогда б моей извращенной фантазии не удивлялась точно

нет, а как ее почитать? biggrin

Добавлено (25.08.2009, 21:10)
---------------------------------------------

Quote (АlyonaLar)
Ну, осыбь женского полу - точно. А вот про девственность не уточняла))) Да и возраст спросить забыла

что ж ты как? biggrin


 
LorriДата: Вторник, 25.08.2009, 22:04 | Сообщение # 292
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Quote (Эlиs)
нет, а как ее почитать?

Ммм... Стоит ли себя так палить? Ну да ладно, инфа все равно открытая. Заходи в группе в фанфикшен, коллектичное творчество, ролевой рассказ про русалочку. ТОлько... ну в общем ладно, я не знаю что тут можно сказать biggrin biggrin
Quote (АlyonaLar)
Переводчик у нас тут один))) На них не смотри, они просто любят постебаться (мало ли чего они еще любят - от греха)

А мы вроде и не примазывались)))




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
АlyonaLarДата: Вторник, 25.08.2009, 22:56 | Сообщение # 293
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Lorri)
А мы вроде и не примазывались)))

А пометить территорию никогда не лишнее biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ЭlиsДата: Среда, 26.08.2009, 11:02 | Сообщение # 294
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (Lorri)
Ммм... Стоит ли себя так палить? Ну да ладно, инфа все равно открытая. Заходи в группе в фанфикшен, коллектичное творчество, ролевой рассказ про русалочку. ТОлько... ну в общем ладно, я не знаю что тут можно сказать

стоит, стоит biggrin посмотрю


 
AnkiДата: Среда, 26.08.2009, 15:58 | Сообщение # 295
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 594


Статус:




АlyonaLar,
Самый лучший фанф biggrin ,самый веселый happy и лучший перевод.... wink
когда нам ждать продолжения?


Подпись пользователя

Если ты хочешь иметь то, чего у тебя никогда не было, нужно делать то, чего ты никогда не делал.©
 
KityaДата: Среда, 26.08.2009, 16:37 | Сообщение # 296
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


такой классны фанф!!
ятоже думала про идею Эдварда человека и вот он, неудовлетворенный подросток с непрекращающимися фантазиями)))
перевод шикарный)))


Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
АlyonaLarДата: Среда, 26.08.2009, 21:28 | Сообщение # 297
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Kitya)
Самый лучший фанф ,самый веселый и лучший перевод

Вот! Умница, дочка! Сразу с лести начала biggrin
Прода, боюсь, только завтра dry Если вывернусь наизнанку, то - днем... Но завтра будет 100% happy

Quote (Kitya)
перевод шикарный)))

Спасибо))) Стараюсь biggrin

Сорри, всем, кто ждет! Но так уж выходит... Я потому и не обещала частых обновлений - знала, что времени мне будет не хватать dry


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)


Сообщение отредактировал АlyonaLar - Среда, 26.08.2009, 21:29
 
AnkiДата: Среда, 26.08.2009, 21:46 | Сообщение # 298
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 594


Статус:




Quote (АlyonaLar)
от! Умница, дочка! Сразу с лести начала

да-да я умная девочка lol
люди стараются,тратят свое время...так нам примерным читателям и стоит их благодарить и похвалить)) happy

Quote (АlyonaLar)
.. Но завтра будет 100%

это нас безумно радует:)))

Подпись пользователя

Если ты хочешь иметь то, чего у тебя никогда не было, нужно делать то, чего ты никогда не делал.©
 
LorriДата: Среда, 26.08.2009, 21:50 | Сообщение # 299
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Quote (АlyonaLar)
Но завтра будет 100%

О, прекрасно happy happy




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
АlyonaLarДата: Среда, 26.08.2009, 22:03 | Сообщение # 300
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Lorri, Anki, спасибо, дорогие!
Доброе слово и кошке прятно))) А то я тут такой странный коммент к первой главе получила, что даже чуть расстерялась dry


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Поиск:


Back in the past/Возвращение в прошлое