Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Midnight Desire/Желание полуночи
АlyonaLarДата: Четверг, 06.08.2009, 16:31 | Сообщение # 1
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:






2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Перевод с русской душой



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав


Название: Midnight Desire/Желание полуночи
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire
Автор: Twilightzoner
Переводчик: AlyonaLar.
Помошники: Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама.
Бета: KleО
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать...
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Parody/Humour
Пэйринг: по канону
Саммари: Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. biggrin
Статус: закончен (перевод - завершен)
От автора: Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным")
Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.

От переводчика: От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться
Размещение: Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.



Глава 1.Конец рутине!
Глава 2. Эдвард, не останавливайся! - ИЛИ - Ночные полюции и Я
Глава 3. План "СБС" - ИЛИ - Счастье мастурбации
Глава 4. Это был дурацкий план - ИЛИ - Плоды трудов моих
Глава 5. Мой новый дурацкий план - ИЛИ - Вот такой я гений...
Глава 6. Я сдаюсь - ИЛИ - В темно-синем лесу я дрочил на сосну
Глава 7. Новый БС план - ИЛИ - Маленькое счастье на лабораторной
Глава 8. Долгожданное свидание с душем - ИЛИ - Неожиданное свидание с Беллой
Глава 9. “Alice Cullen original production” - ИЛИ - Подготовка, ожидание и открытия
Глава 10. Идеальное свидание - ИЛИ - Я милый и заботливый джентльмен
Глава 11. Затянувшееся свидание - ИЛИ - Медленная пытка
Глава 12. Часть 1. Большой брат дает советы
Глава 12. Часть 2. Белла вносит коррективы
Глава 13. Идем дорогою любви, теряя лифчик по пути
Глава 14. НОЧЕВКА!!! Это же здорово, да?
Глава 15. Опять не удержался - ИЛИ - Расширение границ
Глава 16. У последей черты? ИЛИ Нет. Есть еще пара шагов
Глава 17. Чертова Роуз - ИЛИ - Секс по телефону
Глава 18. Смокинг, платье и куннилингус - ИЛИ - Как соблазнить девушку пойти с тобой на танцы
Глава 19. Душ, прятки и синий лифчик - ИЛИ - Приближая неизбежное
Глава 20. Школьный бал - ИЛИ - Мой не такой уж гениальный план.
Глава 21. Эта ночь - ИЛИ - Планируй-не-планируй, а сексом надо заниматься.
Глава 22. Утро после - ИЛИ - Душевой парадокс.
Глава 23. Голодный распорядок – ИЛИ - «Проект из преисподней» завершается, но Джеймс не теряется.
Глава 24. Трое – это толпа.
Эпилог. Ученье – свет ~ ИЛИ ~ Список длиною в жизнь. - от 08.03.2011

___________________________________________________________________


Вот и все
Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель)))
А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история.
Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье...
Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!


___________________________________________________________________

Галерея "Как мы видим Монстра"


А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:

Мы любим монстра!
Но за что?
За то, что он такой прикольный
И постоянно недовольный!
Очарователен до жути
И артистичен он по сути!
Наш милый монстрик обаяшка,
Какой же он очаровашка!
И джентельмен, и просто демон,
А чаще просто в стиле lemon.
Он не похож на мишек тедди,
Он наш любимый младший Эдя!


__________________________________________________________________


- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке...
- Кто я. Скажи! Скажи громко!
- Ты... ты... Онанист.
- Ты боишься?
- Нет...
- Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну?
- Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса.
- Куда мы идем?!
- На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...

biggrin Не пугаться!))) Это не цитата happy Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали biggrin А потом и Mistress по... поучаствовала cool

____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________




Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
 
ТэяДата: Четверг, 27.08.2009, 16:54 | Сообщение # 326
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




да, на Эдика напал монстр половозрел))) biggrin

а мне нравятся его диалоги с собственным пенисом) забавно так)
стёб грамотный))
хыхыхыхыхыхы)) прости за сумбур..мне никак не успокоится, у меня воображение слишком живое, представляю лицо Эдварда во время дрочки)))

интересно, что же Белла обо всём этом думает?) biggrin biggrin biggrin


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
АlyonaLarДата: Четверг, 27.08.2009, 17:02 | Сообщение # 327
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Тэя)
а мне нравятся его диалоги с собственным пенисом) забавно так)

А я даже в пэйринге хотела указать Эдвард/Белла/Маленький Эди(говорящий член)
Но решила не издеваться над оригиналом))) Хватит и названий к главкам
Спасибки, что читаешь и комментируешь wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
KatuyshkaДата: Четверг, 27.08.2009, 17:16 | Сообщение # 328
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


АlyonaLar,
Ох, спасибо за 7 главу! Это нечто!!! У меня пропало всякое желание читать этот уморительный фанф на английском, потому что твоя интерпритация мне нравится больше!!! biggrin biggrin biggrin
Мысленные реплики lol lol lol Мда это нечто...
О мне сейчас в голову пришло, если сюжет развивается приблизительно по оригиналу...я даже боюсь себе представить их беседу на поляне surprised surprised wacko wacko tongue tongue Она будет, кстати?
Перевод просто потрясающий! Спасибо огромное!!! Жду проду!!!

Добавлено (27.08.2009, 17:16)
---------------------------------------------

Quote
А я даже в пэйринге хотела указать Эдвард/Белла/Маленький Эди(говорящий член)

lol lol
Ну ты даешь!


 
АlyonaLarДата: Четверг, 27.08.2009, 17:23 | Сообщение # 329
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Katuyshka)
сейчас в голову пришло, если сюжет развивается приблизительно по оригиналу...я даже боюсь себе представить их беседу на поляне

Ну, мы уже это продумали biggrin Смотри в шапке cool
Quote (Katuyshka)
У меня пропало всякое желание читать этот уморительный фанф

Ого, ты же вроде начинала? Но это еще круче


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ingridДата: Четверг, 27.08.2009, 17:40 | Сообщение # 330
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Да уж, новая главка, что надо!!! Монстр жжёт!!!!! Эда даже немного жаль.... Он постоянно в напряге....
Монстр думает за него....
Наконец-таки Эду выпало малюсенькое счастье - подержаться за Беллу и наступил даже определённый прогресс - он смог выдавить из себя приглашение на пикник....
А пейринг Эдвард/Белла/Маленький Эди(говорящий член) - был бы супер!!!! biggrin biggrin biggrin
 
АlyonaLarДата: Четверг, 27.08.2009, 17:46 | Сообщение # 331
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




ingrid, и тебе действительно не лень перечитывать? Я никогда к переводу не возвращаюсь, когда прочитаю оригинал. Не интересно как-то...
Но спасибо за коммент!


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ЭlиsДата: Четверг, 27.08.2009, 18:19 | Сообщение # 332
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Глава 7. Новый БС план ИЛИ Маленькое счастье на лабораторной
Quote
В этом случае было бы вполне приемлемо провести время на открытом воздухе, в каком-нибудь тихом, уединенном месте.

главное уединенном... biggrin

Quote
Довольный собой, я быстренько... вознаградил себя, перед возвращением в школу. В конце концов, мне же необходимо... успокоиться, коли я собрался поговорить с Беллой на биологии.

"успокаивайся", "успокаивайся"... lol тока врядли тебе это поможет...

Quote
Отсоси, придурок!

велик и могуч русский язык... biggrin

Quote
Но джентльмен во мне еще не умер, поэтому я выполнил ее просьбу.

ага, он только присмерти...

Quote
Она прислонилась ко мне: голова на моей груди, ладони сжимают мои бицепсы, и я их даже особо не напрягал…

lol совсем не напрягал... верим, верим.. biggrin

Quote
"Вот, парень перед тобой – это точно икона идиотизма"

ему уже книгу можно писать "Как вознаградить себя утром/днем/вечером без девушки"

Quote
Я быстро отклонил предложенную Монстром маринованную лягушку, которую бы мы носили в рюкзаке прозапас.

заметьте "МЫ" носили... biggrin

Quote
Монстр же, в свою очередь, сделал пару сальто.


А...а... КАК?! shok lol
Quote
Я делил номер с братьями, и каждый раз как представлял себе, что это Белла лежит рядом со мной, открыв глаза, видел жирный зад Эммета.

lol
*оскорбленно* почему жирный?! biggrin
АlyonaLar, спасибо огромное!


 
ingridДата: Четверг, 27.08.2009, 18:54 | Сообщение # 333
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Quote (АlyonaLar)
тебе действительно не лень перечитывать? Я никогда к переводу не возвращаюсь, когда прочитаю оригинал. Не интересно как-то...

А я всегда так читаю, сначала оригинал, а потом перевод.... И мне интересно...сама не знаю почему... Но я так читаю далеко не все фики, а только те, что понравились!!!! Этот фик даже сейчас заставляет меня смеяться smile
 
ВеникДата: Четверг, 27.08.2009, 18:59 | Сообщение # 334
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 817


Статус:




Бедный Эдя, столько дней воздержания это ж... ух... Мда, и что же будет на этом самом пикнике-то? Даже не представляю.... Эд и его гормоны - это просто нечто, если он не накинется на Белку, то можно будет памятник ему поставить

Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
 
Miss_BrightsideДата: Четверг, 27.08.2009, 19:24 | Сообщение # 335
•Never Too Late•

Группа: Проверенные
Сообщений: 275


Статус:




Ахахахах)
Спасибо за главу)
Прочла с удовольствием,жду с нетерпением проду)


Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.

_______________________
 
АlyonaLarДата: Четверг, 27.08.2009, 21:03 | Сообщение # 336
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Эlиs, Веник, Bright, спасибо, мои дорогие!
Так рада, что вам нравится)))


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
MillarkaДата: Пятница, 28.08.2009, 05:57 | Сообщение # 337
◊Shunkerbella◊

Группа: Пользователи
Сообщений: 580


Статус:




АlyonaLar, это один из самых потрясающих фанфов, которые я читала... Спасибо большое за то, что нашли его и главное - переводите для таких "знатоков" английского, как я=)
Я начала читать этот фанф глубокой ночью...и очень об этом пожалела. Так как мои соседи до сих пор злятся на меня... Естественно, это и-за дикого ржача, разносившегося с 2-ух ночи до 5-ти утра biggrin
 
АlyonaLarДата: Пятница, 28.08.2009, 08:36 | Сообщение # 338
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Millarka)
Спасибо большое за то, что нашли его и главное - переводите для таких "знатоков" английского, как я=

Спасибо, Millarka, за теплые слова)))


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
CubbuДата: Пятница, 28.08.2009, 11:01 | Сообщение # 339
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




прекрасно нет слов..ждем проду)))

 
MistressДата: Пятница, 28.08.2009, 12:02 | Сообщение # 340
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 544


Статус:




АlyonaLar, Аленка, ты как всегда на высоте, впрочем, как и отдельные части Эдварда)))И вообще, мне показалось, или Эдик становится сдержаннее??? surprised всего одна мастурбация за целую главу?? shok егг мысли в твоем переводе - это нечто!) Здорово бодрит с утра!) Спасибо большое за отличную интересную главу wink

Подпись пользователя

Простите, мне кажется, я оставил в морге свою плеть.
 
АlyonaLarДата: Пятница, 28.08.2009, 12:06 | Сообщение # 341
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Cubbu)
прекрасно нет слов..ждем проду

Ой, прям так возвышенно biggrin

Добавлено (28.08.2009, 12:06)
---------------------------------------------

Quote (Mistress)
всего одна мастурбация за целую главу??

Да он и сам не рад такому расскладу))) Думаю, о сдерженности говорить не приходится biggrin

Quote (Mistress)
Здорово бодрит с утра!) Спасибо большое за отличную интересную главу

Все только для вас, дорогие мои!


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
KityaДата: Пятница, 28.08.2009, 13:22 | Сообщение # 342
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


спасибо за главу!!!! столько смеялась biggrin
мне кажется, что на пикнике Белла возмет инициативу!!!
кто её знает??? она ведь должна удивить?? biggrin


Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
Mleno4kaДата: Пятница, 28.08.2009, 14:09 | Сообщение # 343
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




*тынц-тынц-тынц, я добралась до компа tongue )))) *
ням-ням, новая главка
Quote
Можно просто привезти ее к себе

Ну он размечтался... biggrin
Quote
Но джентльмен во мне еще не умер

surprised неужели))))))))))
Quote
- Тебе надо сесть и опустить голову между ног.
Или я могу опустить свою голову между твоих ног...

я валяюсь lol lol lol
Quote
ей уже не нужна помощь, но если раздобыть где-нибудь формальдегид...

Ну и вредина же он tongue
Quote
мы с Монстром пришли к единому мнению: у нее прелестная задница...

Как мило happy

Алёна, просто МЕГА СПАСИБО тебе за улетный перевод и отличное настроение smile


 
АlyonaLarДата: Пятница, 28.08.2009, 14:27 | Сообщение # 344
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Kitya)
спасибо за главу!!!! столько смеялась

Ваш сех - моя награда! Но комменты повесомее будут, спасибки)))

Quote (Mleno4ka)
Алёна, просто МЕГА СПАСИБО тебе за улетный перевод и отличное настроение

На здоровье! Смех продлевает жизнь biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ЭlиsДата: Пятница, 28.08.2009, 14:31 | Сообщение # 345
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Смех продлевает жизнь

мы тада давно уже бессмертные biggrin


 
Mleno4kaДата: Пятница, 28.08.2009, 14:32 | Сообщение # 346
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




А название для следующей главы ты уже придумала или еще нет?

 
АlyonaLarДата: Пятница, 28.08.2009, 14:41 | Сообщение # 347
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Mleno4ka)
А название для следующей главы ты уже придумала или еще нет?

biggrin Нет еще, но к вечеру определюсь wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ЭlиsДата: Пятница, 28.08.2009, 14:42 | Сообщение # 348
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Mleno4ka, мне это тож интересно!

Добавлено (28.08.2009, 14:42)
---------------------------------------------
все, увидела))




Сообщение отредактировал Эlиs - Пятница, 28.08.2009, 14:42
 
АlyonaLarДата: Пятница, 28.08.2009, 16:01 | Сообщение # 349
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




УРА!!!! У моей третьей главы опять отличный рейтинг!!!! Спасибо неравнодушным читателям за пятерочки!!!
4.9 конечно - хорошо, но 5 - лучше


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)


Сообщение отредактировал АlyonaLar - Пятница, 28.08.2009, 16:02
 
PelagusДата: Пятница, 28.08.2009, 18:46 | Сообщение # 350
~всадник без головы~

Группа: Пользователи
Сообщений: 492


Статус:




Quote (АlyonaLar)
- Ты... ты... Онанист.

ой, не могу) ухахах) пошла я главку читать)

Добавлено (28.08.2009, 18:46)
---------------------------------------------

Quote
Или я могу опустить свою голову между твоих ног...

Кто б сомневался, что ты, Эд, это сможешь.... в своих фантазиях ухаха
Quote
Правда, ей уже не нужна помощь, но если раздобыть где-нибудь формальдегид...

бугага фантомас выходит на тропу войны, бутылки с формальдегином - его секретное оружие. Вот же хитрюга, уже и план небось придумал. tongue
Quote
Но самое невыносимое было то, что я не мог ничего поделать со всем этим... стрессом.
Cтресс - это очень опасно...XDDDDDDD
пасяб за перевод, он на уровне) ну, а фик просто мегаугарный)


 
Поиск:


Отблеск прошлого падет на будущее