Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Самое настоящее чудо
— Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей.
— Самое настоящее чудо.

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Midnight Desire/Желание полуночи
АlyonaLarДата: Четверг, 06.08.2009, 16:31 | Сообщение # 1
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:






2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Перевод с русской душой



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав


Название: Midnight Desire/Желание полуночи
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire
Автор: Twilightzoner
Переводчик: AlyonaLar.
Помошники: Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама.
Бета: KleО
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать...
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Parody/Humour
Пэйринг: по канону
Саммари: Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. biggrin
Статус: закончен (перевод - завершен)
От автора: Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным")
Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.

От переводчика: От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться
Размещение: Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.



Глава 1.Конец рутине!
Глава 2. Эдвард, не останавливайся! - ИЛИ - Ночные полюции и Я
Глава 3. План "СБС" - ИЛИ - Счастье мастурбации
Глава 4. Это был дурацкий план - ИЛИ - Плоды трудов моих
Глава 5. Мой новый дурацкий план - ИЛИ - Вот такой я гений...
Глава 6. Я сдаюсь - ИЛИ - В темно-синем лесу я дрочил на сосну
Глава 7. Новый БС план - ИЛИ - Маленькое счастье на лабораторной
Глава 8. Долгожданное свидание с душем - ИЛИ - Неожиданное свидание с Беллой
Глава 9. “Alice Cullen original production” - ИЛИ - Подготовка, ожидание и открытия
Глава 10. Идеальное свидание - ИЛИ - Я милый и заботливый джентльмен
Глава 11. Затянувшееся свидание - ИЛИ - Медленная пытка
Глава 12. Часть 1. Большой брат дает советы
Глава 12. Часть 2. Белла вносит коррективы
Глава 13. Идем дорогою любви, теряя лифчик по пути
Глава 14. НОЧЕВКА!!! Это же здорово, да?
Глава 15. Опять не удержался - ИЛИ - Расширение границ
Глава 16. У последей черты? ИЛИ Нет. Есть еще пара шагов
Глава 17. Чертова Роуз - ИЛИ - Секс по телефону
Глава 18. Смокинг, платье и куннилингус - ИЛИ - Как соблазнить девушку пойти с тобой на танцы
Глава 19. Душ, прятки и синий лифчик - ИЛИ - Приближая неизбежное
Глава 20. Школьный бал - ИЛИ - Мой не такой уж гениальный план.
Глава 21. Эта ночь - ИЛИ - Планируй-не-планируй, а сексом надо заниматься.
Глава 22. Утро после - ИЛИ - Душевой парадокс.
Глава 23. Голодный распорядок – ИЛИ - «Проект из преисподней» завершается, но Джеймс не теряется.
Глава 24. Трое – это толпа.
Эпилог. Ученье – свет ~ ИЛИ ~ Список длиною в жизнь. - от 08.03.2011

___________________________________________________________________


Вот и все
Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель)))
А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история.
Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье...
Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!


___________________________________________________________________

Галерея "Как мы видим Монстра"


А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:

Мы любим монстра!
Но за что?
За то, что он такой прикольный
И постоянно недовольный!
Очарователен до жути
И артистичен он по сути!
Наш милый монстрик обаяшка,
Какой же он очаровашка!
И джентельмен, и просто демон,
А чаще просто в стиле lemon.
Он не похож на мишек тедди,
Он наш любимый младший Эдя!


__________________________________________________________________


- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке...
- Кто я. Скажи! Скажи громко!
- Ты... ты... Онанист.
- Ты боишься?
- Нет...
- Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну?
- Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса.
- Куда мы идем?!
- На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...

biggrin Не пугаться!))) Это не цитата happy Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали biggrin А потом и Mistress по... поучаствовала cool

____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________




Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
 
АlyonaLarДата: Пятница, 28.08.2009, 20:28 | Сообщение # 351
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Pelagus)
пасяб за перевод, он на уровне) ну, а фик просто мегаугарный)

незачто, сама тащусь

Добавлено (28.08.2009, 20:28)
---------------------------------------------
Добавила название восьмой главы ;)


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ТэяДата: Пятница, 28.08.2009, 20:39 | Сообщение # 352
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




эх.. дразнишься..а когда сама глава будет? а? happy

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
АlyonaLarДата: Пятница, 28.08.2009, 21:44 | Сообщение # 353
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




ну, может в понедельник biggrin

Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ТэяДата: Пятница, 28.08.2009, 21:58 | Сообщение # 354
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




АlyonaLar, название интригует)) biggrin
ждёмс))


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
polina_pavlaДата: Суббота, 29.08.2009, 04:48 | Сообщение # 355
Agent Provocateur

Группа: Проверенные
Сообщений: 502


Статус:




АlyonaLar, спасибо за очередную порцию смеха. Неужели на кого-то этот фик действует возбуждающе? Мне невероятно весело смотреть за страданиями Эда. Как говорил Джаспер в одном из переводных фиков, "Расплата, сука"=))) Ни одна девушка не была достойна такого совершенства, как Эдвард Каллен, а вот и он пал жертвой сексуальной неудовлетворенности.
Кстати, отличное вы резюме фику с Мариной и Греттой наваяли, очень улыбнуло. Ну и традиционное - С нетерпением жду продолжения.
Dixi. П.


Asini exiguo pabulo vivunt
 
АlyonaLarДата: Суббота, 29.08.2009, 12:44 | Сообщение # 356
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (polina_pavla)
Неужели на кого-то этот фик действует возбуждающе

Уж, точно не на меня biggrin

Quote (polina_pavla)
Мне невероятно весело смотреть за страданиями Эда

Вот-вот!

Quote (polina_pavla)
Кстати, отличное вы резюме фику с Мариной и Греттой наваяли, очень улыбнуло

Да, до сих пор горжусь! Сама перичитываю переодически и ржу biggrin

Quote (polina_pavla)
С нетерпением жду продолжения.

попытаюсь сегодня отдать этому максимум сил


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)


Сообщение отредактировал АlyonaLar - Суббота, 29.08.2009, 12:45
 
ЭlиsДата: Суббота, 29.08.2009, 19:58 | Сообщение # 357
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (АlyonaLar)
*Глава 8. Долгожданное свидание с душем ИЛИ Неожиданное свидание с Беллой

А как насчет с Беллой в душе? biggrin


 
АlyonaLarДата: Суббота, 29.08.2009, 20:06 | Сообщение # 358
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Эlиs)
А как насчет с Беллой в душе?

Ну, Лен, ты же понимаешь, наш Эдя никогда один в душ не ходит)))
Но до реальной Беллы в его душе ему еще дрочить и дрочить wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
LorriДата: Суббота, 29.08.2009, 20:45 | Сообщение # 359
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Quote (АlyonaLar)
Но до реальной Беллы в его душе ему еще дрочить и дрочить

Ахахахааххх biggrin biggrin biggrin biggrin Ну ты жжешь, я вообще не могу biggrin biggrin biggrin




Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
АlyonaLarДата: Суббота, 29.08.2009, 20:59 | Сообщение # 360
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Lorri)
Ну ты жжешь, я вообще не могу

Положение обязывает biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
caseДата: Воскресенье, 30.08.2009, 00:42 | Сообщение # 361
★Alter ego★

Группа: Проверенные
Сообщений: 2070


Статус:




АlyonaLar, ох все прочитала!!! Ну такого озабоченного Эдика я еще не встречала... biggrin biggrin biggrin biggrin
Ладно, хоть более менее вроде стал приходить в себя.... Нежность появилась...
Quote (АlyonaLar)
правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! -На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!... Не пугаться!)))

вы просто потрясающие!!! БРАВО!!!!


 
АlyonaLarДата: Воскресенье, 30.08.2009, 00:50 | Сообщение # 362
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (case)
вы просто потрясающие!!! БРАВО


Благодарю Нам тоже понравилось biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
SirenaДата: Воскресенье, 30.08.2009, 01:31 | Сообщение # 363
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Я в восторге!!!
Принимайте в ситатели!!!

Добавлено (30.08.2009, 01:31)
---------------------------------------------
ну т.е. в ЧИТАТЕЛИ biggrin

 
АlyonaLarДата: Воскресенье, 30.08.2009, 01:35 | Сообщение # 364
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (ella_lm)
Принимайте в ситатели!!!

Обязательно))) Читателей я люблю


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ЭlиsДата: Воскресенье, 30.08.2009, 11:13 | Сообщение # 365
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Ну, Лен, ты же понимаешь, наш Эдя никогда один в душ не ходит)))
как я могла забыть! biggrin
Quote (АlyonaLar)
Но до реальной Беллы в его душе ему еще дрочить и дрочить

Ппц! lol


 
ManvusДата: Воскресенье, 30.08.2009, 20:21 | Сообщение # 366
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Нет, действительно это похоже на раздвоение личности... Если в Сумерках Эдварду это можно было списать на вампиризм и его жажду, то Человеческому Эдварду как ни как на раздвоение личности а точнее у его личности даже имеется голова хоть и не существенного размера. Великолепный стёб. Особенно понравилось выражение в 7 главе "страничку, и решил забрать ее домой для ... дальнейшего изучения. " У автора великолепный юмор и переводчику за передачу сего комизма отдаю должное... Это мне напомнило комплимент о прекрасных больших глазах... spiteful

 
АlyonaLarДата: Воскресенье, 30.08.2009, 20:38 | Сообщение # 367
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Manvus)
переводчику за передачу сего комизма отдаю должное

Спасибки)))


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)


Сообщение отредактировал АlyonaLar - Воскресенье, 30.08.2009, 20:39
 
ЭlиsДата: Воскресенье, 30.08.2009, 21:14 | Сообщение # 368
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (Manvus)
то Человеческому Эдварду как ни как на раздвоение личности а точнее у его личности даже имеется голова хоть и не существенного размера.

lol lol lol Manvus, откуда ты знаешь про размер?!


 
SirenaДата: Воскресенье, 30.08.2009, 21:26 | Сообщение # 369
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Как проды хочется!!!
 
ManvusДата: Воскресенье, 30.08.2009, 22:04 | Сообщение # 370
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




Наверное из сравнения, так как "разумный тёзка" значительно отличается по размеру... Надеюсь о Эlиs поверишь на слово...

 
АlyonaLarДата: Воскресенье, 30.08.2009, 22:30 | Сообщение # 371
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Эlиs)
Manvus, откуда ты знаешь про размер?!

Элис, скажешь тоже biggrin Не думаю, что у него там третья нога happy
Хотя проверить бы не отказалась wink Кто со мной? biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ManvusДата: Понедельник, 31.08.2009, 03:18 | Сообщение # 372
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:




О название следующей главы много обещающая... cool

 
EzhikVTumaneДата: Вторник, 01.09.2009, 15:39 | Сообщение # 373
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Ммм.....как же хочется следующую главу....))))
 
АlyonaLarДата: Вторник, 01.09.2009, 15:56 | Сообщение # 374
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Ну, главку я выложила biggrin
А, благодаря Полине, ее уже и почитать можно wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
KityaДата: Вторник, 01.09.2009, 16:14 | Сообщение # 375
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


супер!!!!! перевод офигительный!!!!
монстра можно на цитаты разбирать!!!! ведь он здесь зачинщик всего безобразия biggrin


Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
Поиск:


Embrace