Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Дальше от мира, ближе к себе Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Если ты этого хочешь... А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной! Альтернативное Новолуние.
Прощай «Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова. Рождественский мини.
Лучший мой подарочек - это ты! Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы? Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Рождественский подарок Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется... Рождественский мини-фанфик.
Потерянный рай Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Перевод с русской душой
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав
Название:Midnight Desire/Желание полуночи Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire Автор:Twilightzoner Переводчик:AlyonaLar. Помошники:Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама. Бета:KleО Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать... Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Parody/Humour Пэйринг:по канону Саммари:Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. Статус:закончен (перевод - завершен) От автора:Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным") Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.
От переводчика:От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться Размещение:Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.
Вот и все Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель))) А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история. Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье... Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!
Этого прислала R_Olla! Монстик от Hell_in анимашка Третий от Игрушки тоже анимашка Этого мне прислала adriya Глазастый Монстр от Eva_93))) А получив этого чертика уже от Эlиs, а не от Игрушки, я решила, что его надо чуток подкорректировать (надеюсь, девушки не обижаются) Альфа-самец от Sirena _ Синенького прислала Валек_Thrisha выбрала нового: "Да, не трогаю я ее ногу..." Этих лапочек прислала Kitya Вот новичек от danaya)))__Это чудо прислала Mleno4ka__Вот за ЭТО благодарим camomile111 Кристал утверждает, что нечто среднее между этими двумя и есть ее Монстрик))) Последний от Green_Lis! А вот мой любимый))) Его сделала опять же R_Olla
Новичек от Женюсик
А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:
Мы любим монстра! Но за что? За то, что он такой прикольный И постоянно недовольный! Очарователен до жути И артистичен он по сути! Наш милый монстрик обаяшка, Какой же он очаровашка! И джентельмен, и просто демон, А чаще просто в стиле lemon. Он не похож на мишек тедди, Он наш любимый младший Эдя!
- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!... Не пугаться!))) Это не цитатаПросто мы с Lorri чуток по... пофантазировали А потом и Mistress по... поучаствовала
____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
Дата: Вторник, 01.09.2009, 23:32 | Сообщение # 402
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
Для меня новая глава от тебя - это просто заряд позитива. Спасибо за твои труды! Как всегда вносишь в текст приятный колорит и юмор!
Чувствую, скоро я как заправский психолог втянусь в половые проблемы Эдика, ведущего диалоги с собственным членом. Кстати, советы "монстрика" - это нечто.
Разговор Эдварда с Чарли - вообще супер, как однако он потом в ит. ресторане ловко выкрутился, и признался, что Белла ему интересная, и не заврался совсем.. а Белла тоже хороша - синий бюстгальтер под белую блузку надевать. Ой, чует моё сердце, что не всё так "невинно" с ней, как нам кажется))
Quote
- Люблю этот цвет на тебе, - пробормотал я мечтательно. Белла, оглядев себя, растерянно спросила: - Какой? Белый?
ага, точно...белый..
Ну, держись Белла, надеюсь у Эди скоро закончится период одинокой дрочки в ванной, хотя его фантазии - это просто нечто - и Белла составит ему компанию)) в любом виде) зато у парня изменения на лицо... похоть перетекает в любовь..хотя не-не-не...похоть никто не отменял...
Quote
Fuck! У меня опять встает. Сколько же раз в день надо дрочить, чтобы спокойно проводить время с этой девушкой? Пять? Десять?
Пока рука не отнимется, Эдя! Это без вариантов!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
Тэя, спасибочки, моя мусипусячка))) Я тебя прям утю-тю Хоть текст и не мой, но мне приятно, что смогла донести содержание и юмор оригинала. Автор - умничка! Сумашедшая идея и невероятное воплощение - переводить одно удовольствие
Спасибочки что читаешь и любишь! За оценку колорита отдельная благодарность
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Спасибо за 7ю главу,уже убежала читать 8 ))) Автор, спасибо,что с завидным постоянством выкладываете главы))))
Добавлено (02.09.2009, 13:23) --------------------------------------------- "Правда, в этот раз, шериф Свон бы нашел мой труп впечатанным в рулевое колесо, опять же, с членом в руке..." - я плакала) Скоро шериф Свон сможет водить экскурсии по окраинам Форкса: "вот здесь я нашел Эдварда рядом с деревом, вот здесь я нашел Эдварда, впечатанным в рулевое колесо...И знаете, что самое интересное? Он везде был с членом в руке! Здесь есть какая-то связь!"
Дата: Четверг, 03.09.2009, 03:45 | Сообщение # 410
Agent Provocateur
Группа: Проверенные
Сообщений: 502
Статус:
АlyonaLar, Алена, ну это просто с каждым разом смешнее. Но, по-моему, не смотря на то, что чувства Эдди эволюционируют, сам он все больше деградирует, хотя и отдает себе в этом отчет. Совершенно очевидно, он ненавидит свой член, в который переместился центр осуществления его мыслительных процессов. Ален, когда уже это благословенный момент настанет и он удовлетворится с Беллой? Он настанет вообще или они до свадьбы подождут? Знаю, что не ответишь, ну хоть намекни. Спасибо за очешуительный перевод. Dixi. П.
Дата: Четверг, 03.09.2009, 17:17 | Сообщение # 414
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 544
Статус:
АlyonaLar, Красавица Хотя... автор тоже молодец! Но читать на русском языке все равно приятнее) Мне кажется, тебе здорово удалось адаптировать повествование для нашего восприятия, поэтому так и запоминается, и хочется продолжения поскорее А передать юмор, как получается у тебя, стоит отдельно отметить! Снова мои благодарности за новую главу!!))
Дата: Четверг, 03.09.2009, 17:51 | Сообщение # 415
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Mistress, Спасибочи, дорогая))) Я так рада, что ты заходишь и комментируешь Я тоже комментирую! Твою последнюю главку я читала в контакте ( не смогла ждать), там и наследила))) Это на случай, если ты думала, что я такая казявка, и забыла про твой фанф
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ