Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Midnight Desire/Желание полуночи
АlyonaLarДата: Четверг, 06.08.2009, 16:31 | Сообщение # 1
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:






2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Перевод с русской душой



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав


Название: Midnight Desire/Желание полуночи
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire
Автор: Twilightzoner
Переводчик: AlyonaLar.
Помошники: Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама.
Бета: KleО
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать...
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Parody/Humour
Пэйринг: по канону
Саммари: Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. biggrin
Статус: закончен (перевод - завершен)
От автора: Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным")
Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.

От переводчика: От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться
Размещение: Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.



Глава 1.Конец рутине!
Глава 2. Эдвард, не останавливайся! - ИЛИ - Ночные полюции и Я
Глава 3. План "СБС" - ИЛИ - Счастье мастурбации
Глава 4. Это был дурацкий план - ИЛИ - Плоды трудов моих
Глава 5. Мой новый дурацкий план - ИЛИ - Вот такой я гений...
Глава 6. Я сдаюсь - ИЛИ - В темно-синем лесу я дрочил на сосну
Глава 7. Новый БС план - ИЛИ - Маленькое счастье на лабораторной
Глава 8. Долгожданное свидание с душем - ИЛИ - Неожиданное свидание с Беллой
Глава 9. “Alice Cullen original production” - ИЛИ - Подготовка, ожидание и открытия
Глава 10. Идеальное свидание - ИЛИ - Я милый и заботливый джентльмен
Глава 11. Затянувшееся свидание - ИЛИ - Медленная пытка
Глава 12. Часть 1. Большой брат дает советы
Глава 12. Часть 2. Белла вносит коррективы
Глава 13. Идем дорогою любви, теряя лифчик по пути
Глава 14. НОЧЕВКА!!! Это же здорово, да?
Глава 15. Опять не удержался - ИЛИ - Расширение границ
Глава 16. У последей черты? ИЛИ Нет. Есть еще пара шагов
Глава 17. Чертова Роуз - ИЛИ - Секс по телефону
Глава 18. Смокинг, платье и куннилингус - ИЛИ - Как соблазнить девушку пойти с тобой на танцы
Глава 19. Душ, прятки и синий лифчик - ИЛИ - Приближая неизбежное
Глава 20. Школьный бал - ИЛИ - Мой не такой уж гениальный план.
Глава 21. Эта ночь - ИЛИ - Планируй-не-планируй, а сексом надо заниматься.
Глава 22. Утро после - ИЛИ - Душевой парадокс.
Глава 23. Голодный распорядок – ИЛИ - «Проект из преисподней» завершается, но Джеймс не теряется.
Глава 24. Трое – это толпа.
Эпилог. Ученье – свет ~ ИЛИ ~ Список длиною в жизнь. - от 08.03.2011

___________________________________________________________________


Вот и все
Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель)))
А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история.
Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье...
Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!


___________________________________________________________________

Галерея "Как мы видим Монстра"


А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:

Мы любим монстра!
Но за что?
За то, что он такой прикольный
И постоянно недовольный!
Очарователен до жути
И артистичен он по сути!
Наш милый монстрик обаяшка,
Какой же он очаровашка!
И джентельмен, и просто демон,
А чаще просто в стиле lemon.
Он не похож на мишек тедди,
Он наш любимый младший Эдя!


__________________________________________________________________


- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке...
- Кто я. Скажи! Скажи громко!
- Ты... ты... Онанист.
- Ты боишься?
- Нет...
- Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну?
- Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса.
- Куда мы идем?!
- На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...

biggrin Не пугаться!))) Это не цитата happy Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали biggrin А потом и Mistress по... поучаствовала cool

____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________




Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
 
АlyonaLarДата: Понедельник, 07.09.2009, 11:36 | Сообщение # 426
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Девочки!!! Вчера был ровно месяц с публикации первой главы!!! Только месяц, а уже восемь штук выложено!!!
Я горжусь собой!

Но кажется, что прошло значительно больше времени biggrin
И пусть, возможно, это будет мой первый и последний опыт "общественных" работ, но уже сейчас я знаю, что все было не зря!

Я люблю вас, мои дорогие!


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Hell_inДата: Понедельник, 07.09.2009, 11:57 | Сообщение # 427
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




АlyonaLar, и мы тебя очень любим и поздравляю с даткой)))
Кстати заметила, что появилось название главы)))) Значит ли это что вскоре и сама глава увидит свет, то есть мы её увидим как всет в конце тунелля?

и ждать ли нам от Элис шопинга??? хотя вряд ли))))) в любом случае.. спасибо что есть это творние)) оно реально поднимает настроение... и настрой))))) biggrin biggrin biggrin


 
АlyonaLarДата: Понедельник, 07.09.2009, 12:13 | Сообщение # 428
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Hell_in)
Значит ли это что вскоре и сама глава увидит свет, то есть мы её увидим как всет в конце тунелля?
Ну, примерно так))) планирую сегодня

Quote (Hell_in)
и мы тебя очень любим
спасибочки)))


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Мелина_КалленДата: Понедельник, 07.09.2009, 15:11 | Сообщение # 429
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Девочки!!! Вчера был ровно месяц с публикации первой главы!!! Только месяц, а уже восемь штук выложено!!!

Аленочка, поздравляю тебя. Ты умничка. Мы тебя все любим!!!!

Quote (АlyonaLar)
мой первый и последний опыт

Ээээ нет. Мы требуем еще от тебя переводов!!!!!! happy


Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

 
АlyonaLarДата: Понедельник, 07.09.2009, 15:26 | Сообщение # 430
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Мелина_Каллен, спасибки happy
Quote (Мелина_Каллен)
Мы требуем еще от тебя переводов!!!!!!
только, если найду что-то действительно новое и необычное...ну, или очень прикольное biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Мелина_КалленДата: Понедельник, 07.09.2009, 15:33 | Сообщение # 431
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




АlyonaLar, Такого конечно фанфа уже не будет xDDDD
Но ты должна отыскать что-нибудь стоящее ( Ударение на "а", а не на "я" biggrin )


Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

 
lenusik2209Дата: Понедельник, 07.09.2009, 16:50 | Сообщение # 432

Группа: Удаленные






АlyonaLar, большое спасибо за перевод этого фика)))

Давно я столько позитива от чтения фика не получала)))) biggrin Каждая глава поднимает настроение всегда и везде))) biggrin

 
АlyonaLarДата: Понедельник, 07.09.2009, 17:25 | Сообщение # 433
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Мелина_Каллен)
Такого конечно фанфа уже не б
happy wink
Quote (lenusik2209)
большое спасибо за перевод этого фика)))
Пожалуйста biggrin Рада, что понравилось)))


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
SirenaДата: Понедельник, 07.09.2009, 17:32 | Сообщение # 434
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Девочки!!! Вчера был ровно месяц с публикации первой главы!!! Только месяц, а уже восемь штук выложено!!!

Поздравляю!!!
Ты молодчина!!!
И горомнейшее спасибо за твой труд!!!

Quote (АlyonaLar)
возможно, это будет мой первый и последний опыт "общественных" работ
- Никакого "Возможно" требуем еще!!! У тебя это отлично получается!!!
 
АlyonaLarДата: Вторник, 08.09.2009, 00:17 | Сообщение # 435
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Sirena)
У тебя это отлично получается!

ладно, я еще этот не закончила biggrin

Простите, девочки, но придется огорчить sad
Обещанная на вторую половину дня прода, переносится на вечер (22-23 по Москве)
Я жуткая капуша. Мне за себя стыдно!

Добавлено (07.09.2009, 23:38)
---------------------------------------------
Если кто-то еще здесь - подождите! happy Я уже выкладываю wink

Добавлено (07.09.2009, 23:58)
---------------------------------------------
Все! Ждем активации)))

Добавлено (08.09.2009, 00:17)
---------------------------------------------
Думаю, я в ней чуть перестаралась с оборотами))) Но перечитывать уже было лень biggrin Если найдете тяжелые для восприятия места - пишите wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ingridДата: Вторник, 08.09.2009, 00:25 | Сообщение # 436
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:
Смайл настроения:




Quote (АlyonaLar)
я в ней чуть перестаралась с оборотами))) Но перечитывать уже было лень biggrin Если найдете тяжелые для восприятия места - пишите

Да уж, тяжело только то, что после безумного смеха по мне как каток проехал!!!! А так - этот фик нечто!!!! Я думаю тут все поют хвалебные гимны переводчику!!!!
Quote (АlyonaLar)
Девочки!!! Вчера был ровно месяц с публикации первой главы!!! Только месяц, а уже восемь штук выложено!!!

Спасибо, спасибо, спасибо!!!! Тут простыми благодарностями не отделаешься - надо ставить памятник при жизни с надписью - Колосс перевода!!!!!!! biggrin biggrin
 
АlyonaLarДата: Вторник, 08.09.2009, 00:29 | Сообщение # 437
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




ingrid, Ииингрид, я плакаю, так приятно))) Спасибочки

Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ksenaДата: Вторник, 08.09.2009, 01:35 | Сообщение # 438
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 350


Статус:

Клубы:


спасибо за главу!
мне понравилось: с иронией и юмором!!!
бедный мальчик! пока дело дойдет, он станет импотентом... biggrin


Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
 
Мелина_КалленДата: Вторник, 08.09.2009, 01:46 | Сообщение # 439
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




Новая глава!!!! УРРРРЯ!!!

Quote
Монстр изобразил ангела. Монстр учтиво поклонился. Монстр принял позу, и, хрустя шеей, поигрывал мускулами.

Ха, монст полностью контролирует жизнь Эда. biggrin biggrin biggrin

Quote
симпатичную белую юбочку. Так намного лучше, да и доступа с юбкой больше. Но не слишком короткая - ничего шлюховатого для моей Беллы

lol lol lol lol

Quote
Этой ночью мне снилась Белла в этой женственной белой юбочке. Также, она составила мне компанию в душе с утра.

Он становится зависимым от дрочки...Лишь бы когда с Беллой сойдется не променял бы реальную девушку biggrin

Quote
Я люблю Беллу Свон. Это открытие было столь захватывающим. Она была, добра, умна, забавна, сексуальна, красива, и я любил ее. Я тоже! Вставил свое Монстр.

Он наконец-то признался себе в этом..Ну и конечно же не без мнения авторитетного Монстра xD

Quote
опасался, что со стороны Беллы потребуется не так много, чтобы внезапно обнаружить себя лежащей на спине, со мной наверху, сливающим в нее свое семя. И все это до того, как хоть кто-то из нас поймет, что же произошло.

Правильно Эдик, бойся этого. Ой, лажанет он ни пикнике, чувствую tongue

Quote
На ней была темно-синяя кофточка и маленькая, пара дюймов выше колена, белая юбочка

А ппц приплыли, один из фетишей Эда сбылся... biggrin biggrin biggrin

АЛЕНА СПААААААААААСИБО ЗА ЭТУ ГЛАВУ. ОНА ПРОСТО СУПЕР. И ПРОШУ СКОРЕЕ ВЫКЛАДЫВАЙ ПРОДУ С ПИКНИКА.


Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

 
АlyonaLarДата: Вторник, 08.09.2009, 08:50 | Сообщение # 440
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (ksena)
спасибо за главу!
спасибо за коммент)))
Quote (Мелина_Каллен)
АЛЕНА СПААААААААААСИБО ЗА ЭТУ ГЛАВУ. ОНА ПРОСТО СУПЕР. И ПРОШУ СКОРЕЕ ВЫКЛАДЫВАЙ ПРОДУ С ПИКНИКА
такие нетерпиливые wink
Я ее еще даже не открывала, поэтому ничего не обещаю... Недели должно хватить, но, конечно, постараюсь ускорить процесс happy


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
keytДата: Вторник, 08.09.2009, 09:02 | Сообщение # 441
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3419


Статус:




АlyonaLar,
спасибо за отличнейшее настроение с утра пораньше))))) Как обычно, после прочтения пытаясь достать себя из под стола... biggrin Уж не знаю, что там в оригинале, да мне и по барабану, честно говоря, но ты неподражаема!!!



If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)
 
АlyonaLarДата: Вторник, 08.09.2009, 09:09 | Сообщение # 442
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (keyt)
Уж не знаю, что там в оригинале, да мне и по барабану, честно говоря, но ты неподражаема!!!
Да там, примерно тоже, тока на английском))) спасибо biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
fgfgfgДата: Вторник, 08.09.2009, 09:48 | Сообщение # 443
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




аааааааааа я в восторге)))))))
все почитала, мне оч понравилось, особенно его маленький монстрик, заставляющий думать не совсем в нужном русле))))))))) biggrin biggrin biggrin biggrin
wink wink wink wink wink
 
АlyonaLarДата: Вторник, 08.09.2009, 09:53 | Сообщение # 444
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (fgfgfg)
все почитала, мне оч понравилось
это замечательно))) привет новому читателю!


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
SirenaДата: Вторник, 08.09.2009, 09:59 | Сообщение # 445
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Это действительно шедевр!!!
Я в полном восторге от новой главы и, конечноже от перевода!!!
АlyonaLa, ты молодчина!!!

И пожалуйста, не заставляй нас долго ждать проду!!! Мне она просто жизненно необходима!!!

 
keytДата: Вторник, 08.09.2009, 10:09 | Сообщение # 446
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3419


Статус:




АlyonaLar
Эх, Алена, каждое утро бы так начиалось biggrin
Это такой, типа, намек... wink



If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)
 
АlyonaLarДата: Вторник, 08.09.2009, 10:12 | Сообщение # 447
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Sirena)
И пожалуйста, не заставляй нас долго ждать проду!!! Мне она просто жизненно необходима!!!

Quote (keyt)
Эх, Алена, каждое утро бы так начиалось
Это такой, типа, намек.

Ну вы и попрашайки biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
keytДата: Вторник, 08.09.2009, 10:16 | Сообщение # 448
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3419


Статус:




АlyonaLar,
Не, мы хуже, мы наглые вымогатели biggrin
За это нас и "любят"... tongue



If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)


Сообщение отредактировал keyt - Вторник, 08.09.2009, 10:17
 
ДжесиДата: Вторник, 08.09.2009, 10:42 | Сообщение # 449
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 85


Статус:




О бедный, бедный Эдик smile Надеюсь он справиться с ситуацией и пикник пройдет цевильненько cool Огромное спасибо переводчикам, это просто потрясающий фик smile

Подпись пользователя
Подсунь свою мечту врагам,может быть они погибнут при её реализации.
 
АlyonaLarДата: Вторник, 08.09.2009, 11:01 | Сообщение # 450
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Джеси)
Огромное спасибо переводчикам, это просто потрясающий фик
Да, фик классный))) А переводчик - Я (один совсем один)
Спасиб за комент wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
Поиск:


Будь у меня умницей 3