Надежда для человечества Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так... Фандом - Гостья
Хранительница Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет. Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).
Тихий зов надежды Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.
Китобой Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Горячий песок Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Перевод с русской душой
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав
Название:Midnight Desire/Желание полуночи Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire Автор:Twilightzoner Переводчик:AlyonaLar. Помошники:Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама. Бета:KleО Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать... Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Parody/Humour Пэйринг:по канону Саммари:Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. Статус:закончен (перевод - завершен) От автора:Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным") Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.
От переводчика:От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться Размещение:Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.
Вот и все Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель))) А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история. Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье... Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!
Этого прислала R_Olla! Монстик от Hell_in анимашка Третий от Игрушки тоже анимашка Этого мне прислала adriya Глазастый Монстр от Eva_93))) А получив этого чертика уже от Эlиs, а не от Игрушки, я решила, что его надо чуток подкорректировать (надеюсь, девушки не обижаются) Альфа-самец от Sirena _ Синенького прислала Валек_Thrisha выбрала нового: "Да, не трогаю я ее ногу..." Этих лапочек прислала Kitya Вот новичек от danaya)))__Это чудо прислала Mleno4ka__Вот за ЭТО благодарим camomile111 Кристал утверждает, что нечто среднее между этими двумя и есть ее Монстрик))) Последний от Green_Lis! А вот мой любимый))) Его сделала опять же R_Olla Новичек от Женюсик
А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:
Мы любим монстра! Но за что? За то, что он такой прикольный И постоянно недовольный! Очарователен до жути И артистичен он по сути! Наш милый монстрик обаяшка, Какой же он очаровашка! И джентельмен, и просто демон, А чаще просто в стиле lemon. Он не похож на мишек тедди, Он наш любимый младший Эдя!
- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!... Не пугаться!))) Это не цитатаПросто мы с Lorri чуток по... пофантазировали А потом и Mistress по... поучаствовала
____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
Дата: Понедельник, 07.09.2009, 11:36 | Сообщение # 426
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Девочки!!! Вчера был ровно месяц с публикации первой главы!!! Только месяц, а уже восемь штук выложено!!! Я горжусь собой!
Но кажется, что прошло значительно больше времени И пусть, возможно, это будет мой первый и последний опыт "общественных" работ, но уже сейчас я знаю, что все было не зря!
Я люблю вас, мои дорогие!
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Понедельник, 07.09.2009, 11:57 | Сообщение # 427
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
АlyonaLar, и мы тебя очень любим и поздравляю с даткой))) Кстати заметила, что появилось название главы)))) Значит ли это что вскоре и сама глава увидит свет, то есть мы её увидим как всет в конце тунелля?
и ждать ли нам от Элис шопинга??? хотя вряд ли))))) в любом случае.. спасибо что есть это творние)) оно реально поднимает настроение... и настрой)))))
Дата: Вторник, 08.09.2009, 00:17 | Сообщение # 435
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (Sirena)
У тебя это отлично получается!
ладно, я еще этот не закончила
Простите, девочки, но придется огорчить Обещанная на вторую половину дня прода, переносится на вечер (22-23 по Москве) Я жуткая капуша. Мне за себя стыдно!
Добавлено (07.09.2009, 23:38) --------------------------------------------- Если кто-то еще здесь - подождите! Я уже выкладываю
Добавлено (08.09.2009, 00:17) --------------------------------------------- Думаю, я в ней чуть перестаралась с оборотами))) Но перечитывать уже было лень Если найдете тяжелые для восприятия места - пишите
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Вторник, 08.09.2009, 00:25 | Сообщение # 436
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
Смайл настроения:
Quote (АlyonaLar)
я в ней чуть перестаралась с оборотами))) Но перечитывать уже было лень biggrin Если найдете тяжелые для восприятия места - пишите
Да уж, тяжело только то, что после безумного смеха по мне как каток проехал!!!! А так - этот фик нечто!!!! Я думаю тут все поют хвалебные гимны переводчику!!!!
Quote (АlyonaLar)
Девочки!!! Вчера был ровно месяц с публикации первой главы!!! Только месяц, а уже восемь штук выложено!!!
Спасибо, спасибо, спасибо!!!! Тут простыми благодарностями не отделаешься - надо ставить памятник при жизни с надписью - Колосс перевода!!!!!!!
Дата: Вторник, 08.09.2009, 01:46 | Сообщение # 439
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
Новая глава!!!! УРРРРЯ!!!
Quote
Монстр изобразил ангела. Монстр учтиво поклонился. Монстр принял позу, и, хрустя шеей, поигрывал мускулами.
Ха, монст полностью контролирует жизнь Эда.
Quote
симпатичную белую юбочку. Так намного лучше, да и доступа с юбкой больше. Но не слишком короткая - ничего шлюховатого для моей Беллы
Quote
Этой ночью мне снилась Белла в этой женственной белой юбочке. Также, она составила мне компанию в душе с утра.
Он становится зависимым от дрочки...Лишь бы когда с Беллой сойдется не променял бы реальную девушку
Quote
Я люблю Беллу Свон. Это открытие было столь захватывающим. Она была, добра, умна, забавна, сексуальна, красива, и я любил ее. Я тоже! Вставил свое Монстр.
Он наконец-то признался себе в этом..Ну и конечно же не без мнения авторитетного Монстра xD
Quote
опасался, что со стороны Беллы потребуется не так много, чтобы внезапно обнаружить себя лежащей на спине, со мной наверху, сливающим в нее свое семя. И все это до того, как хоть кто-то из нас поймет, что же произошло.
Правильно Эдик, бойся этого. Ой, лажанет он ни пикнике, чувствую
Quote
На ней была темно-синяя кофточка и маленькая, пара дюймов выше колена, белая юбочка
А ппц приплыли, один из фетишей Эда сбылся...
АЛЕНА СПААААААААААСИБО ЗА ЭТУ ГЛАВУ. ОНА ПРОСТО СУПЕР. И ПРОШУ СКОРЕЕ ВЫКЛАДЫВАЙ ПРОДУ С ПИКНИКА.
Дата: Вторник, 08.09.2009, 09:02 | Сообщение # 441
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3419
Статус:
АlyonaLar, спасибо за отличнейшее настроение с утра пораньше))))) Как обычно, после прочтения пытаясь достать себя из под стола... Уж не знаю, что там в оригинале, да мне и по барабану, честно говоря, но ты неподражаема!!!
If it can't be my design Tell me where do we draw the line... (с)
Дата: Вторник, 08.09.2009, 09:48 | Сообщение # 443
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
аааааааааа я в восторге))))))) все почитала, мне оч понравилось, особенно его маленький монстрик, заставляющий думать не совсем в нужном русле)))))))))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Этого мне прислала adriya
Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали 
и ждать ли нам от Элис шопинга??? хотя вряд ли))))) в любом случае.. спасибо что есть это творние)) оно реально поднимает настроение... 
Надеюсь он справиться с ситуацией и пикник пройдет цевильненько 
Огромное спасибо переводчикам, это просто потрясающий фик 
