Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Midnight Desire/Желание полуночи
АlyonaLarДата: Четверг, 06.08.2009, 16:31 | Сообщение # 1
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:






2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Перевод с русской душой



2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав


Название: Midnight Desire/Желание полуночи
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire
Автор: Twilightzoner
Переводчик: AlyonaLar.
Помошники: Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама.
Бета: KleО
Дисклеймер: Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать...
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Parody/Humour
Пэйринг: по канону
Саммари: Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. biggrin
Статус: закончен (перевод - завершен)
От автора: Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным")
Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.

От переводчика: От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться
Размещение: Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.



Глава 1.Конец рутине!
Глава 2. Эдвард, не останавливайся! - ИЛИ - Ночные полюции и Я
Глава 3. План "СБС" - ИЛИ - Счастье мастурбации
Глава 4. Это был дурацкий план - ИЛИ - Плоды трудов моих
Глава 5. Мой новый дурацкий план - ИЛИ - Вот такой я гений...
Глава 6. Я сдаюсь - ИЛИ - В темно-синем лесу я дрочил на сосну
Глава 7. Новый БС план - ИЛИ - Маленькое счастье на лабораторной
Глава 8. Долгожданное свидание с душем - ИЛИ - Неожиданное свидание с Беллой
Глава 9. “Alice Cullen original production” - ИЛИ - Подготовка, ожидание и открытия
Глава 10. Идеальное свидание - ИЛИ - Я милый и заботливый джентльмен
Глава 11. Затянувшееся свидание - ИЛИ - Медленная пытка
Глава 12. Часть 1. Большой брат дает советы
Глава 12. Часть 2. Белла вносит коррективы
Глава 13. Идем дорогою любви, теряя лифчик по пути
Глава 14. НОЧЕВКА!!! Это же здорово, да?
Глава 15. Опять не удержался - ИЛИ - Расширение границ
Глава 16. У последей черты? ИЛИ Нет. Есть еще пара шагов
Глава 17. Чертова Роуз - ИЛИ - Секс по телефону
Глава 18. Смокинг, платье и куннилингус - ИЛИ - Как соблазнить девушку пойти с тобой на танцы
Глава 19. Душ, прятки и синий лифчик - ИЛИ - Приближая неизбежное
Глава 20. Школьный бал - ИЛИ - Мой не такой уж гениальный план.
Глава 21. Эта ночь - ИЛИ - Планируй-не-планируй, а сексом надо заниматься.
Глава 22. Утро после - ИЛИ - Душевой парадокс.
Глава 23. Голодный распорядок – ИЛИ - «Проект из преисподней» завершается, но Джеймс не теряется.
Глава 24. Трое – это толпа.
Эпилог. Ученье – свет ~ ИЛИ ~ Список длиною в жизнь. - от 08.03.2011

___________________________________________________________________


Вот и все
Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель)))
А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история.
Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье...
Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!


___________________________________________________________________

Галерея "Как мы видим Монстра"


А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:

Мы любим монстра!
Но за что?
За то, что он такой прикольный
И постоянно недовольный!
Очарователен до жути
И артистичен он по сути!
Наш милый монстрик обаяшка,
Какой же он очаровашка!
И джентельмен, и просто демон,
А чаще просто в стиле lemon.
Он не похож на мишек тедди,
Он наш любимый младший Эдя!


__________________________________________________________________


- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке...
- Кто я. Скажи! Скажи громко!
- Ты... ты... Онанист.
- Ты боишься?
- Нет...
- Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну?
- Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса.
- Куда мы идем?!
- На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...

biggrin Не пугаться!))) Это не цитата happy Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали biggrin А потом и Mistress по... поучаствовала cool

____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________




Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
 
ЭlиsДата: Среда, 09.09.2009, 16:19 | Сообщение # 476
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Мостр жжет!!! lol
Quote
Монстр истерично рыдал в сторонке.

моя истерично ржет
Белла... кто же юбку на пикник одевает?! хотя, если была задняя мысль... в тихом омуте как известно... wink
АlyonaLar, Ален, спасибо огромное!!!


 
АlyonaLarДата: Среда, 09.09.2009, 16:54 | Сообщение # 477
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




EzhikVTumane, polina_pavla, Эlиs, Рада стараться)))
Спасибки за комменты!


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
EzhikVTumaneДата: Среда, 09.09.2009, 22:09 | Сообщение # 478
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




А как же мы рады,что ты стааараешься
 
LunarEclipseДата: Четверг, 10.09.2009, 02:01 | Сообщение # 479
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




surprised епать-копать!!!! вот это я даю... для меня сразу 2 главы biggrin вот что значит учеба началась!!! *убежала читать!!!*

Добавлено (10.09.2009, 02:01)
---------------------------------------------
biggrin гыыыыы... Аленачка я тебя просто обожаю!!! перевод чистый и безупреный содержание просто "пацталом"... мне коонечно больше нравится то, что тут 3 части Эда... он сам.... монстр.... и конечно нельзя оставить в стороне маленького Эдю lol

 
АlyonaLarДата: Четверг, 10.09.2009, 08:37 | Сообщение # 480
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




LunarEclipse, привет, Янок!!!
Quote (LunarEclipse)
вот что значит учеба началась
Да, школьные годы чудесные, или где ты там грызешь гранит науки)))
Quote (LunarEclipse)
Аленачка я тебя просто обожаю!!!

Quote (LunarEclipse)
перевод чистый и безупреный
Это ты загнула, мать... но лесть я люблю (не устаю повторять)
Quote (LunarEclipse)
и конечно нельзя оставить в стороне маленького Эдю
Ага, он там вообще трагический персонаж - столько мучений))) Прям, представляю как он поет:"Ах, зачем я на свет появился?..Ах, зачем меня мать родила?" biggrin

Классная подпись wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
SirenaДата: Четверг, 10.09.2009, 10:28 | Сообщение # 481
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Монстрик - мой любимый персонаж в этом произведении!!!
Он просто отжигает!!!

АlyonaLar, я преклоняюсь пред твоим талантом!!! Ты молодец! Я тебя обожаю!!!

И скорее бы проду!!! Пикник хочу!!!

 
АlyonaLarДата: Четверг, 10.09.2009, 10:34 | Сообщение # 482
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Sirena)
преклоняюсь пред твоим талантом!!! Ты молодец! Я тебя обожаю!!!
Такой чудесный день сегодня))) Одни комплименты biggrin
Спасибо большое wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
MistressДата: Четверг, 10.09.2009, 12:48 | Сообщение # 483
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 544


Статус:




Красавица, какая глава, а)))) Больше всего понравилась строчка:
Quote
На свой урок я прибыл на белом пушистом облаке.

шедевральна)) и я еще так живо себе это представило, что перед моим взором долго будет стоять образ парящего на облаке Эдварда с мечтательным выражением лица))
Умница, спасибо тебе большое за старания и перевод!)
I Love U Much....

И еще....не прошла мимо твоих работ на предыдущей странице, мне понравились! Особенно с Фреди! За него отдельный мегореспектище cool


Подпись пользователя

Простите, мне кажется, я оставил в морге свою плеть.
 
АlyonaLarДата: Четверг, 10.09.2009, 12:57 | Сообщение # 484
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Mistress)
I Love U Much....
Me too!!! (цитируя Монстрика)
Quote (Mistress)
И еще....не прошла мимо твоих работ на предыдущей странице, мне понравились! Особенно с Фреди! За него отдельный мегореспектище

Я его обожаю!!! Сейчас тащусь от "Killer Queen", да и вообще))))Просто гениальный был человек!
Думаю наделать гифоф с ним по-больше wink


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
MistressДата: Четверг, 10.09.2009, 13:00 | Сообщение # 485
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 544


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Я его обожаю!!! Сейчас тащусь от "Killer Queen", да и вообще))))Просто гениальный был человек!

*душу в объятиях*
боже, ты не представляешь, как я люблю Фредди. Его харизма, неисчерпаемое обаяние и , конечно, голос...это воистину божий дар, такой голосина, что пробирает до спинного мозга
Quote (АlyonaLar)
Думаю наделать гифоф с ним по-больше wink

очень хотелось бы их увидеть!


Подпись пользователя

Простите, мне кажется, я оставил в морге свою плеть.
 
АlyonaLarДата: Четверг, 10.09.2009, 13:08 | Сообщение # 486
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Mistress)
душу в объятиях
Целую в обе щеки))))
Quote (Mistress)
очень хотелось бы их увидеть!
wink персонально оповещу cool


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
keytДата: Четверг, 10.09.2009, 15:02 | Сообщение # 487
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3419


Статус:




АlyonaLar, ну вот, я с наглой миной пришла "подпитаться" зарядом юмора после мучений на КСВ, а тут тишина... dry
*Бухается на колени* Аленушка, мучительно нужна доза в виде 10 главы.. cry , а??? (заискивающе)...



If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)
 
АlyonaLarДата: Четверг, 10.09.2009, 17:14 | Сообщение # 488
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




keyt, biggrin
Вот читатели пошли))) все им мало surprised
Боюсь придеться расстроить и огорчить, но... 10-ую главу я и не открывала dry сессия приближается, все силы туда брошены
НО я действительно постараюсь к понедельнику wink

Прошу всех набраться терпения! happy


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
keytДата: Четверг, 10.09.2009, 18:04 | Сообщение # 489
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3419


Статус:




Quote (АlyonaLar)
сессия приближается, все силы туда брошены

Я валяюсь!!!! Свяжешься со студентами...))))) То у них сессия, потом "отходняк" после сессии, потом у них каникулы, потом они "въезжают" в учебный процесс, а потом у них опять сессиия... lol lol lol А нам, простым смертным, как с эти жить???!!!... АААААА...%)



If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)
 
АlyonaLarДата: Четверг, 10.09.2009, 20:04 | Сообщение # 490
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (keyt)
как с эти жить
Ха! Это уже не мои проблемы tongue
Я сразу предупредила, что обновляться буду раз в неделю, но старалась переводить быстрее
В эту неделю я не стараюсь biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
keytДата: Пятница, 11.09.2009, 09:16 | Сообщение # 491
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3419


Статус:




Quote (АlyonaLar)
В эту неделю я не стараюсь

Двоечка с минусом вам за поведение dry
А если серьезно - главное не бросай начатое, удачи!!!



If it can't be my design
Tell me where do we draw the line... (с)
 
АlyonaLarДата: Пятница, 11.09.2009, 22:56 | Сообщение # 492
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (keyt)
А если серьезно - главное не бросай начатое, удачи!!!
Бросать и не собиралась. Мне действительно нравится этот фанф. Мне даже нравится его переводить. Но эта неделя слишком загружена smile

Добавлено (11.09.2009, 22:56)
---------------------------------------------
Добавила название следующей главы, чтобы хоть как-то скрасить вам ожидание wink
Такая главка... happy Обзавидовалась Белле
Но об этом вы узнаете в понедельник-вторник biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ИгрушкаДата: Пятница, 11.09.2009, 23:03 | Сообщение # 493
"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Глава 10. Я милый и заботливый джентльмен ИЛИ Идеальное свидание

biggrin Здесь какой-то подвох? wink
Не верю я в идеального монстрика)))

Quote (АlyonaLar)
Такая главка... happy Обзавидовалась Белле
Но об этом вы узнаете в понедельник-вторник biggrin

Мучительница)))) cry


Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
 
АlyonaLarДата: Пятница, 11.09.2009, 23:11 | Сообщение # 494
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Игрушка)
Мучительница))))
Ну, тебя то я не мучаю cool Тебя я подстрекаю пойти и почитать оригинал wink
Я понимаю, что те, кто дружит с английским, обычно не маятся в ожидании проды (сама такая)
Хотя, похоже, что люди уже отчаялись и пошли перечитывать по второму кругу - у первой главы уже 603 просмотра happy

Quote (Игрушка)
Не верю я в идеального монстрика
Так как Монстрик, чисто Эдвардский глюк, то свидание он не портил, но и скучать не давал biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ИгрушкаДата: Пятница, 11.09.2009, 23:15 | Сообщение # 495
"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Тебя я подстрекаю пойти и почитать оригинал wink

Улетела... Но перевод обязательно буду читать happy


Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
 
zdorik-sandorikДата: Пятница, 11.09.2009, 23:35 | Сообщение # 496
Just Keep on Trying

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Мне очень-очень нравиться! Нижайший поклон переводчикам! Вы просто молодцы!!!!

Преданный фанат Наиковарнейшей!
 
АlyonaLarДата: Пятница, 11.09.2009, 23:43 | Сообщение # 497
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (zdorik-sandorik)
Мне очень-очень нравиться! Нижайший поклон переводчикам! Вы просто молодцы!!!!
Спасибо, лера)))
Но почему "переводчикам"? Этот фанф перевожу я (ед.ч)
Просто ты не первая, кто думает, что нас здесь больше, и мне уже интересно, что наводит на подобную мысль?


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ИгрушкаДата: Пятница, 11.09.2009, 23:49 | Сообщение # 498
"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Просто ты не первая, кто думает, что нас здесь больше, и мне уже интересно, что наводит на подобную мысль?

*Тянет руку*
Можно я! Я знаю!!!!!
Короче, потому что скорость и качество наводит на мысль что тебя несколько biggrin


Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
 
АlyonaLarДата: Пятница, 11.09.2009, 23:52 | Сообщение # 499
~extraordinarily nice~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1039


Статус:




Quote (Игрушка)
Короче, потому что скорость и качество наводит на мысль что тебя несколько
Садись, Вика! отлично!
Пять баллов за искусство своевременной лести biggrin


Мой ВК.
Мой перевод:

Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
 
ИгрушкаДата: Пятница, 11.09.2009, 23:59 | Сообщение # 500
"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Quote (АlyonaLar)
Пять баллов за искусство своевременной лести biggrin

Спасибо, профессор Любитель_Этой_Самой_Лести biggrin
*тянет зачетку*
Мммм... А какая подпись классная wink


Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
 
Поиск:


Магам про интернет