Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева − Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката. − У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
О большем не прошу... Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Киберняня Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Украденная невеста Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники? Англия/Шотландия, конец 18 века.
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Перевод с русской душой
2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Самая интересная адаптация названий глав
Название:Midnight Desire/Желание полуночи Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/4392180/1/Midnight_Desire Автор:Twilightzoner Переводчик:AlyonaLar. Помошники:Anore(в 16ой главе), марица(порубила 17,18 и 19-ую!). С 20ой главы без никому.Хочу добить его сама. Бета:KleО Дисклеймер:Персонажи принадлежат Стефани Майер, хотя она может их и не узнать... Рейтинг:NC-17 Жанр:Romance/Parody/Humour Пэйринг:по канону Саммари:Это пародия на "Солнце полуночи", только без вампиров и без жажды крови. Здесь Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. Статус:закончен (перевод - завершен) От автора:Serious SMUT warning. (Хотя мне, если честно, фанфик не кажется "грязным". Веселым, возбуждающим, но не "грязным") Разрешение на перевод:Hello, Thank you for your PM regarding Midnight Desire. I appreciate your kind thoughts. Yes, I think it would be great to translate it into Russian. Thanks for asking.
От переводчика:От себя я добавляю названия к главкам, чтобы было проще ориентироваться Размещение:Тут и на самом ff.net для легкого чтения без регистрации и припонов.
Вот и все Дорогие мои! ВЫ дожили! ВЫ дождались - я завершила этот перевод-долгожитель))) А ведь села переводить так спонтанно, в охотку. Зацепил сюжет, слог, персонажи схожие характерами с оригиналом. Просто милая, веселая, хоть и НЦ-шная, история. Пусть периодически мне и хотелось все бросить, но находились люди, приводившие меня в чувство - спасибо им! Спасибо моим помощникам (тебе, Марица, особенно) и дорогой бете KleО! Спасибо всем, кто читал, комментировал, поддерживал, ругал))) Так здорово иногда перелистать тему и вспомнить, как это все начиналось, вспомнить всех, кто был с нами. Все эти драмы, скандалы, радости, шутки и веселье... Теперь, наконец, моя совесть чиста, и я абсолютно свободна. Спасибо вам всем за любовь!
Этого прислала R_Olla! Монстик от Hell_in анимашка Третий от Игрушки тоже анимашка Этого мне прислала adriya Глазастый Монстр от Eva_93))) А получив этого чертика уже от Эlиs, а не от Игрушки, я решила, что его надо чуток подкорректировать (надеюсь, девушки не обижаются) Альфа-самец от Sirena _ Синенького прислала Валек_Thrisha выбрала нового: "Да, не трогаю я ее ногу..." Этих лапочек прислала Kitya Вот новичек от danaya)))__Это чудо прислала Mleno4ka__Вот за ЭТО благодарим camomile111 Кристал утверждает, что нечто среднее между этими двумя и есть ее Монстрик))) Последний от Green_Lis! А вот мой любимый))) Его сделала опять же R_Olla Новичек от Женюсик
А еще нашему любимому Монстрику Mleno4ka стихи сочинила:
Мы любим монстра! Но за что? За то, что он такой прикольный И постоянно недовольный! Очарователен до жути И артистичен он по сути! Наш милый монстрик обаяшка, Какой же он очаровашка! И джентельмен, и просто демон, А чаще просто в стиле lemon. Он не похож на мишек тедди, Он наш любимый младший Эдя!
- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Ты боишься? - Нет... - Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? - Ты не сделаешь этого же со мной... - Эд тянет ее за руку, в глубь леса. - Куда мы идем?! - На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!... Не пугаться!))) Это не цитатаПросто мы с Lorri чуток по... пофантазировали А потом и Mistress по... поучаствовала
____________________ За новую обложечку спасибо, R_Olla! ___________________
Сообщение отредактировал АlyonaLar - Понедельник, 16.09.2013, 19:39
Дата: Понедельник, 24.08.2009, 22:49 | Сообщение # 252
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
АlyonaLar, Ой, да ладно!!! Все знают, что я извращенка))) А кто еще не знает... Так пора бы уж узнать!!! Я в конце концов на ТР не первый день, и даже не первый месяц!!!
Дата: Вторник, 25.08.2009, 00:16 | Сообщение # 255
~extraordinarily nice~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1039
Статус:
Quote (Lorri)
Надо ж чем-то себя занять... Я вот уже начала задумываться сможет ли он делать это левой рукой, если правую совсем натрет
Ну, я по этому поводу уже высказывалась))) С левой то может и сможет, но Маленький Эди, я думаю, точно отвалиться))) Да,Mleno4ka, стараемся как можем)))
Мой ВК. Мой перевод: Пародия на "Солнце полуночи"(Romance/Humour;NC-17;Все люди)
Дата: Вторник, 25.08.2009, 00:48 | Сообщение # 258
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 594
Статус:
Quote (АlyonaLar)
"- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко!
ахах))Простите но это было очень смешно...вот вам и весь фильм,им именно так надо было снимать "сумерки"... спасибо,посмеялась...и буду ждать новых глав:)
Дата: Вторник, 25.08.2009, 01:02 | Сообщение # 260
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
Quote (АlyonaLar)
"- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Правильно...Ты боишься? -...нет!"
Дата: Вторник, 25.08.2009, 02:41 | Сообщение # 261
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
АlyonaLar, если бы я относилась серьезно к пародии,то я бы ее не читала)))) жалко,что вы меня не так поняли)))) Жду очередной главы и порции здорового смеха))))
Дата: Вторник, 25.08.2009, 08:57 | Сообщение # 263
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
Смайл настроения:
Потрясный перевод!!!!! Я так давно не смеялась!!! Душевное равновесие Эда потеряно навеки Монстр торжествует!!!! Радостно то. что Эд смог выдавить из себя приглашение на свидание, хоть первый блин у него получился комом..... но мозг таки заработал!!!! С нетерпение жду продолжения!!!!!
Дата: Вторник, 25.08.2009, 09:15 | Сообщение # 265
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
Смайл настроения:
Quote (АlyonaLar)
ingrid, привет! А я думала ты уже прочитала оригинал)))
Да, оригинал я уже прочла..... а теперь вот с удовольствием читаю и перевод... Так я поступаю со всеми интересными мне фиками. Сначала оригинал, потом перевод.... Перевод просто блеск, так что я получаю двойную порцию позитива - и при прочтении оригинала и при прочтении перевода! Тем более, что сдесь я ещё и комменты оставляю, а на FanFiction.Net просто читаю.
Дата: Вторник, 25.08.2009, 10:52 | Сообщение # 267
★Alter ego★
Группа: Проверенные
Сообщений: 2070
Статус:
Ох!!! Класс!! Прочитала только первую главу, но решила отписаться!!! Перевод отличный!!! Да и сам рассказ доводит до истерического смеха и дрожи в коленках Спасибки!!!
Дата: Вторник, 25.08.2009, 11:20 | Сообщение # 269
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
Quote (Lorri)
Зато там была сценка, когда Эд в лесу на полянке показывал свою истиную сущность! Представляю че он там теперь ей показывать будет
мама...
Quote (АlyonaLar)
"- Ты невероятно непоследователен и быстровозбудим. У тебя встает на шотландский плед, и мазоли на правой руке... - Кто я. Скажи! Скажи громко! - Ты... ты... Онанист. - Правильно... Так задай свой главный вопрос... Кто обкончал сосну? - Это был ты? - Да.Ты боишься? -... Нет!"
Ален, Марин, девчонки, вы жжете! надо ж было до такого додуматься
Дата: Вторник, 25.08.2009, 13:41 | Сообщение # 273
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 544
Статус:
АlyonaLar, вах.... почитала ваше нетленное, нафантазированное с Маришкой)))) И мне что-то вдруг так по фильму представилось... ...-Ты боишься? -Нет... -Так задай свой главный вопрос: кто обкончал сосну? -Ты не сделаешь этого же со мной...(тут, конечно, Эд тянет ее за руку вглубь леса) Куда мы идем?:o -На вершину, за границу облаков. Ты увидишь, как я это делаю при свете солнца!...
В общем, это к тому, что вы просто супер, и возникает только один вопрос, как же Белле удастся узнать такие пикантные подробности об Эдварде
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Этого мне прислала adriya
Просто мы с Lorri чуток по... пофантазировали 
:lol: 
