Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.
Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.
Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер

Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!


Оглавление:


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
kara1009Дата: Пятница, 25.01.2013, 01:20 | Сообщение # 2051
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Ничего себе! Бегу читать!
Жду проду вместе со всеми biggrin
Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
 
Sindi5295Дата: Суббота, 26.01.2013, 14:25 | Сообщение # 2052
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




История очень увлекательная! Я в ПЧ) С нетерпением жду проду
 
СлАсТиКДата: Вторник, 29.01.2013, 23:06 | Сообщение # 2053
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




заинтересовало саммари, с удовольствием прочту:)


 
FaiДата: Вторник, 29.01.2013, 23:40 | Сообщение # 2054
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




с ума сойти! головосносительный фанф! предупреждение здесь не просто так :). в этой истории все по максимуму!!! Две личности Эдварда - обе потрясающие привлекательные и такие разные, а когда они соединились ЭТО просто умопомрачительно! читая с таким интересом историю считаешь себя сумасшедшей, но как оторваться... переводчики и все кто трудится над переводом вы такие молодчинки. спасибо за перевод!!! :-) очень очень очень жду продолжение!
Подпись пользователя
 
ollaДата: Среда, 30.01.2013, 00:21 | Сообщение # 2055
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




С большим нетерпением ожидаю продолжения....
 
СлАсТиКДата: Пятница, 01.02.2013, 22:42 | Сообщение # 2056
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




интересно что будет дальше, спасибо за перевод, жду продолжения:)


 
ღSensibleღДата: Суббота, 16.02.2013, 02:00 | Сообщение # 2057
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Самари интересное))) Почитаю, что уже есть и тогда составлю своё мнение)))
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
Vamp9685Дата: Вторник, 23.04.2013, 19:15 | Сообщение # 2058

Группа: Удаленные






 Я в ПЧ!
 
Sheva6020Дата: Среда, 24.04.2013, 21:58 | Сообщение # 2059
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Не понимаю я такую любовь.
 
жменяДата: Пятница, 26.04.2013, 02:49 | Сообщение # 2060
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Спасибо автору и переводчикам за замечательную историю)))
 
LeopoldДата: Суббота, 04.05.2013, 09:13 | Сообщение # 2061
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Не знала, как написать об этом, да и сейчас не знаю, как сделать правильно, поэтому скажу, как есть.
Вот, что пишет автор:
I'm stepping back from the fandom.
да, и это значит, что Бегонии не будут дописаны, к сожалению.
Но было все равно здорово, правда?))
 
taksimoola833Дата: Суббота, 04.05.2013, 17:42 | Сообщение # 2062
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


жалко то как !!
 
ПуФыСтИкДата: Суббота, 04.05.2013, 18:59 | Сообщение # 2063
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Мне бы хотелось узнать чем все закончится, но видно не судьба.

 
LaunischДата: Суббота, 04.05.2013, 19:38 | Сообщение # 2064
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Цитата (Leopold)
да, и это значит, что Бегонии не будут дописаны, к сожалению.
Но было все равно здорово, правда?))

Эх, а так все хорошо начиналось, такая проработка характеров героев. Обидно.
 
К@рамельк@Дата: Вторник, 07.05.2013, 21:51 | Сообщение # 2065
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Ну вот...это был мой любимый фанф...очень жаль,что автор приняла такое решение.очень хотелось узнать,чем закончится эта история.
Спасибо автору и Вам,переводчикам за потрясающую историю.)
Подпись пользователя
 
TRINA4Дата: Среда, 08.05.2013, 11:00 | Сообщение # 2066
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




cry А может кто-нибудь допишет этот фанфик, пожалуйста? Оставлять его без продолжения ужасно
 
AelitkaДата: Среда, 08.05.2013, 11:25 | Сообщение # 2067
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Leopold, а нельзя автора попросить хотя бы в один абзац написать, чем там всё закончится в конце концов? Ну, предполагалось, что закончится. У неё же, насколько я понимаю, план-то был уже, если там всего несколько глав до конца оставалось smile Было бы неплохо хотя бы так узнать...

А вообще спасибо вам, что нашли такую потрясающую историю и перевели её для нас! Думаю, многие во время прочтения открыли в себе стороны, о которых и не подозревали)))) И вообще я до сих пор считаю Эдо-Мейсона из "бегоний" самым лучшим образом этого персонажа в фиках.
 
Esperansa2542Дата: Среда, 15.05.2013, 22:37 | Сообщение # 2068
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Спасибо Переводчикам за прекрасный перевод!Прочла все на одном духе-необычная ситуация и характеры героев заставляют не отрываясь все читать. Буду надеяться,что концовка все же будет.
Подпись пользователя
Остановите Землю, я сойду!
 
cosineДата: Среда, 05.06.2013, 13:40 | Сообщение # 2069
Aquila non captat muscas

Группа: Проверенные
Сообщений: 1885


Статус:




smile начала читать этот потрясающий фф...
я ещё на полпути к концу..вернее к тому, что написано и переведено...
жаль что нет завершения..но всё равно, огромное уважение такому таланту)
Эд-Мейс-мега герой!
 
Andy4541Дата: Четверг, 06.06.2013, 12:57 | Сообщение # 2070
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 123


Статус:




Если вдруг будет продолжение, пож-та, сообщите!
 
Мила_яДата: Суббота, 08.06.2013, 11:07 | Сообщение # 2071
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




Leopold,
Ну вот те нате (( Столько ждали, такие были обещания (от автора), а теперь недописан (( Мне думается, что она сама зашла в тупик со своими героями.
Будем считать, что их всех упаковали в белые рубахи и отправили в соответствующее заведение ((
Но, честно, жалко, что столько читателей остались просто у разбитого корыта ((
от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality
 
lily1221Дата: Среда, 19.06.2013, 20:21 | Сообщение # 2072
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Охринеть!!! История ну Очень необычная, я под впечатлением. Это однозначно оди из лучших фф. которые читала. Я очень жду продолжения, спасибо за перевод.
Принемайте в ПЧ!!!
Подпись пользователя
 
lulu_luluДата: Среда, 03.07.2013, 22:39 | Сообщение # 2073
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




Я обожаю этот фф одна из лучщых в жанре!!!
И сколько за уже перечитала не помню !!
Очень хочеться прода и надеюсь автор не запустить совсем !!
 
Gretchen_RossДата: Четверг, 04.07.2013, 01:54 | Сообщение # 2074
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Цитата (Leopold)
I'm stepping back from the fandom.
да, и это значит, что Бегонии не будут дописаны, к сожалению.


это самая худшая новость
всегда, как праздника, ожидала каждой новой главы - и тут такое
черт побери, это очень жестоко с её стороны.
у неё же было оконченное произведение? Может,она всё таки сжалится над нами и скинет его, пусть даже в недоработанном виде?
Очень хочется узнать, как всё сложилось у героев....
 
БellaДата: Суббота, 13.07.2013, 21:11 | Сообщение # 2075
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 8


Статус:




Фанфик просто офигеть какой happy НЕ читала подобных. Очень жаль что нет продолжения cry
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Поиск:


Все эти зимы



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92