Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Когда ты взрослеешь
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.
Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.
The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер

Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!


Оглавление:


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
kara1009Дата: Пятница, 25.01.2013, 01:20 | Сообщение # 2051
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Ничего себе! Бегу читать!
Жду проду вместе со всеми biggrin
Если женщина не сдается - она побеждает; если сдается - диктует условия победителю.
 
Sindi5295Дата: Суббота, 26.01.2013, 14:25 | Сообщение # 2052
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




История очень увлекательная! Я в ПЧ) С нетерпением жду проду
 
СлАсТиКДата: Вторник, 29.01.2013, 23:06 | Сообщение # 2053
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




заинтересовало саммари, с удовольствием прочту:)


 
FaiДата: Вторник, 29.01.2013, 23:40 | Сообщение # 2054
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




с ума сойти! головосносительный фанф! предупреждение здесь не просто так :). в этой истории все по максимуму!!! Две личности Эдварда - обе потрясающие привлекательные и такие разные, а когда они соединились ЭТО просто умопомрачительно! читая с таким интересом историю считаешь себя сумасшедшей, но как оторваться... переводчики и все кто трудится над переводом вы такие молодчинки. спасибо за перевод!!! :-) очень очень очень жду продолжение!
Подпись пользователя
 
ollaДата: Среда, 30.01.2013, 00:21 | Сообщение # 2055
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




С большим нетерпением ожидаю продолжения....
 
СлАсТиКДата: Пятница, 01.02.2013, 22:42 | Сообщение # 2056
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




интересно что будет дальше, спасибо за перевод, жду продолжения:)


 
ღSensibleღДата: Суббота, 16.02.2013, 02:00 | Сообщение # 2057
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Самари интересное))) Почитаю, что уже есть и тогда составлю своё мнение)))
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
Vamp9685Дата: Вторник, 23.04.2013, 19:15 | Сообщение # 2058

Группа: Удаленные






 Я в ПЧ!
 
Sheva6020Дата: Среда, 24.04.2013, 21:58 | Сообщение # 2059
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Не понимаю я такую любовь.
 
жменяДата: Пятница, 26.04.2013, 02:49 | Сообщение # 2060
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Спасибо автору и переводчикам за замечательную историю)))
 
LeopoldДата: Суббота, 04.05.2013, 09:13 | Сообщение # 2061
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Не знала, как написать об этом, да и сейчас не знаю, как сделать правильно, поэтому скажу, как есть.
Вот, что пишет автор:
I'm stepping back from the fandom.
да, и это значит, что Бегонии не будут дописаны, к сожалению.
Но было все равно здорово, правда?))
 
taksimoola833Дата: Суббота, 04.05.2013, 17:42 | Сообщение # 2062
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


жалко то как !!
 
ПуФыСтИкДата: Суббота, 04.05.2013, 18:59 | Сообщение # 2063
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Мне бы хотелось узнать чем все закончится, но видно не судьба.

 
LaunischДата: Суббота, 04.05.2013, 19:38 | Сообщение # 2064
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Цитата (Leopold)
да, и это значит, что Бегонии не будут дописаны, к сожалению.
Но было все равно здорово, правда?))

Эх, а так все хорошо начиналось, такая проработка характеров героев. Обидно.
 
К@рамельк@Дата: Вторник, 07.05.2013, 21:51 | Сообщение # 2065
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




Ну вот...это был мой любимый фанф...очень жаль,что автор приняла такое решение.очень хотелось узнать,чем закончится эта история.
Спасибо автору и Вам,переводчикам за потрясающую историю.)
Подпись пользователя
 
TRINA4Дата: Среда, 08.05.2013, 11:00 | Сообщение # 2066
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




cry А может кто-нибудь допишет этот фанфик, пожалуйста? Оставлять его без продолжения ужасно
 
AelitkaДата: Среда, 08.05.2013, 11:25 | Сообщение # 2067
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Leopold, а нельзя автора попросить хотя бы в один абзац написать, чем там всё закончится в конце концов? Ну, предполагалось, что закончится. У неё же, насколько я понимаю, план-то был уже, если там всего несколько глав до конца оставалось smile Было бы неплохо хотя бы так узнать...

А вообще спасибо вам, что нашли такую потрясающую историю и перевели её для нас! Думаю, многие во время прочтения открыли в себе стороны, о которых и не подозревали)))) И вообще я до сих пор считаю Эдо-Мейсона из "бегоний" самым лучшим образом этого персонажа в фиках.
 
Esperansa2542Дата: Среда, 15.05.2013, 22:37 | Сообщение # 2068
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Спасибо Переводчикам за прекрасный перевод!Прочла все на одном духе-необычная ситуация и характеры героев заставляют не отрываясь все читать. Буду надеяться,что концовка все же будет.
Подпись пользователя
Остановите Землю, я сойду!
 
cosineДата: Среда, 05.06.2013, 13:40 | Сообщение # 2069
Aquila non captat muscas

Группа: Проверенные
Сообщений: 1885


Статус:




smile начала читать этот потрясающий фф...
я ещё на полпути к концу..вернее к тому, что написано и переведено...
жаль что нет завершения..но всё равно, огромное уважение такому таланту)
Эд-Мейс-мега герой!
 
Andy4541Дата: Четверг, 06.06.2013, 12:57 | Сообщение # 2070
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 123


Статус:




Если вдруг будет продолжение, пож-та, сообщите!
 
Мила_яДата: Суббота, 08.06.2013, 11:07 | Сообщение # 2071
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




Leopold,
Ну вот те нате (( Столько ждали, такие были обещания (от автора), а теперь недописан (( Мне думается, что она сама зашла в тупик со своими героями.
Будем считать, что их всех упаковали в белые рубахи и отправили в соответствующее заведение ((
Но, честно, жалко, что столько читателей остались просто у разбитого корыта ((
от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality
 
lily1221Дата: Среда, 19.06.2013, 20:21 | Сообщение # 2072
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Охринеть!!! История ну Очень необычная, я под впечатлением. Это однозначно оди из лучших фф. которые читала. Я очень жду продолжения, спасибо за перевод.
Принемайте в ПЧ!!!
Подпись пользователя
 
lulu_luluДата: Среда, 03.07.2013, 22:39 | Сообщение # 2073
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1664


Статус:




Я обожаю этот фф одна из лучщых в жанре!!!
И сколько за уже перечитала не помню !!
Очень хочеться прода и надеюсь автор не запустить совсем !!
 
Gretchen_RossДата: Четверг, 04.07.2013, 01:54 | Сообщение # 2074
<бесконечность>

Группа: Проверенные
Сообщений: 735


Статус:




Цитата (Leopold)
I'm stepping back from the fandom.
да, и это значит, что Бегонии не будут дописаны, к сожалению.


это самая худшая новость
всегда, как праздника, ожидала каждой новой главы - и тут такое
черт побери, это очень жестоко с её стороны.
у неё же было оконченное произведение? Может,она всё таки сжалится над нами и скинет его, пусть даже в недоработанном виде?
Очень хочется узнать, как всё сложилось у героев....
 
БellaДата: Суббота, 13.07.2013, 21:11 | Сообщение # 2075
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 8


Статус:




Фанфик просто офигеть какой happy НЕ читала подобных. Очень жаль что нет продолжения cry
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Поиск:


Только один раз



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92