Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.
What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Dark child
Что если Белла, только на половину человек...
Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.
В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.
Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?
Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер

Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!


Оглавление:


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
juligossipДата: Пятница, 08.06.2012, 13:29 | Сообщение # 2001
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 133


Статус:




Ууу) Всем привет)) Я смотрю у вас здесь весело;)
Мм) Фанф мне безумно понравился) Я еще нигде ТАКОГО не встречала;)
Так что примите в ПЧ??
Подпись пользователя
Никогда не говори «сдаюсь». Всегда повторяй: «Я могу, и я буду пытаться, пока не добьюсь победы»
 
LeopoldДата: Пятница, 15.06.2012, 20:27 | Сообщение # 2002
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Quote (juligossip)
Так что примите в ПЧ??

какие вопросы? Принимаем)) Вэлкам!

Девушки, не прошло и сто лет, а я перевела. Перевелось удивительно легко, в два присеста. Но там всего-навсего 5 страничек. Так что завтра ждите вечерком проду. На край - в воскресенье. Проверю хорошенько и выложу на ваш суд))
 
Miss_LamperushДата: Пятница, 15.06.2012, 20:29 | Сообщение # 2003
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




Leopold, урра, ты меня несказанно порадовала biggrin
 
SerpienteДата: Пятница, 15.06.2012, 20:30 | Сообщение # 2004
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Quote (Leopold)
Девушки, не прошло и сто лет, а я перевела.

Ура, ура,ура!))) Буду с нетерпением ждать
 
ChampagneДата: Пятница, 15.06.2012, 20:47 | Сообщение # 2005
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (Leopold)
Так что завтра ждите вечерком проду.
 
_Twilight_Shine_Дата: Пятница, 15.06.2012, 21:57 | Сообщение # 2006
~born to shine~

Группа: Проверенные
Сообщений: 30


Статус:




девчонки, очень надеюсь, что примите в ПЧ))
наконец-то новая глава
Ни кто не достоин твоих слез, а кто достоин не заставляет тебя плакать...
 
LeopoldДата: Воскресенье, 17.06.2012, 21:34 | Сообщение # 2007
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




девочки, материал готов, ждет своей выкладки к вам, но из-за непредвиденных обстоятельств не имею возможности зайти в интернет через компьютер и добавить главу. осталось лишь выложить, приду с работы завтра и оформлю все. извините, что пообещала, а получилось, как обычно. не серчайте)

Сообщение отредактировал Leopold - Воскресенье, 17.06.2012, 21:34
 
LaunischДата: Воскресенье, 17.06.2012, 22:23 | Сообщение # 2008
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Leopold, эх, а я уж хотела расцеловать тебя за продолжение. Ладно, отложим целовашки до завтра. smile
 
LeopoldДата: Понедельник, 18.06.2012, 12:49 | Сообщение # 2009
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Только загрузила главу, ее тут же активировали))) чудеса))
Launisch, можешь начинать целовать, хд я готова))

Приятного прочтения! Я старалась)
 
dianochkaaaДата: Понедельник, 18.06.2012, 13:13 | Сообщение # 2010
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


*облизывается* пошла читать!
 
dianochkaaaДата: Понедельник, 18.06.2012, 13:27 | Сообщение # 2011
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote
Продолжение следует…


Я щас убьюсь головой об стенку biggrin Продолжение в студию biggrin

Спасибо за главуууу. Переведено как всегда потрясно!
Допрос хочу, хочу скорее снова Беллу и Мейсена вместе, насладиться ими biggrin


Сообщение отредактировал dianochkaaa - Понедельник, 18.06.2012, 13:28
 
len4ikchiДата: Понедельник, 18.06.2012, 16:26 | Сообщение # 2012
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Leopold, благодарю за отличный перевод новой главы! Очень рада, что она, наконец, вышла!
Оказался не так страшен чёрт (Фил), как его размалевали. Парни, явно, разочарованы. Неужели этот напрудивший в собственные штаны трус, и есть тот самый монстр, который ТАК издевался над Беллой и тиранил Рене? В таком случае он, всего лишь, мерзкий таракан, который может напугать только боящихся насекомых женщин и издеваться над маленькими девочками. Фил, вероятно, забыл, что на всякую силу рано или поздно найдётся ещё большая сила. Теперь, я надеюсь, ему, ой, как непоздоровится до самой смерти.
Ещё надеюсь, что та девушка-проститутка, на самом деле, никому ничего не скажет, Мейсон достаточно её припугнул.
С нетерпением жду новую главу!
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
Almira2255Дата: Понедельник, 18.06.2012, 16:57 | Сообщение # 2013
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 50


Статус:




Ура, наконец-то долгожданная прода!
Парни явно разочарованы, и похоже что Фил сильный и страшный только с теми, кто заведомо слабее. Надеюсь отпущенная девушка не обернется ребятам неприятностями.
Спасибо огромное!
Подпись пользователя
Люди разрушают лучше, чем создают и лучше всего создают разрушения.
 
LaunischДата: Понедельник, 18.06.2012, 18:00 | Сообщение # 2014
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Leopold)
Launisch, можешь начинать целовать, хд я готова))


Как-то переоценили Фила. Или он только со слабыми женщинами может петушиться, а при более сильном противнике пасует? Интересно, какие тайны откроются в процессе допроса Фила и очной ставки с Рене?
Спасибо за перевод, Лео.


Сообщение отредактировал Launisch - Понедельник, 18.06.2012, 18:01
 
ГираДата: Понедельник, 18.06.2012, 18:07 | Сообщение # 2015
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Как же долго не было продолжения, Спасибо за труд.
 
SerpienteДата: Понедельник, 18.06.2012, 18:15 | Сообщение # 2016
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Leopold, большое спасибо за перевод))


Что-то не нравится мне происходящее. Я действительно ожидала увидеть эдакого монстра, который любит контролировать все и вся, ни никак не трясущееся от страха существо. Как-то мало верится, что этот Фил мог совершить все описанное Беллой, да еще и умело контролировать Рене.

А может, у Фила тоже раздвоение личности? И в подвалах проснется второе "я"? Вот умора-то будет, если так все и окажется biggrin

С нетерпением буду ждать продолжения))
 
auraДата: Понедельник, 18.06.2012, 18:51 | Сообщение # 2017
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




Леопольдик, перевод замечательный. Спасибо тебе.


Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
 
AelitkaДата: Понедельник, 18.06.2012, 19:06 | Сообщение # 2018
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Огромное спасибо за перевод!
Да, Фил не оправдал ожиданий wacko Ну, в любом случае, надеюсь, Мейсон из них всю душу по кусочкам вытянет, они этого заслужили... оба angry
Поскорее бы вторую часть главы прочитать, что там Мейсон заготовил для этой парочки happy
Ещё раз спасибо!
 
LuinaДата: Понедельник, 18.06.2012, 19:47 | Сообщение # 2019
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 533


Статус:




когда ожидать вторую часть главы? За первую Большое спасибо!
 
Яника75Дата: Понедельник, 18.06.2012, 21:58 | Сообщение # 2020
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Спасибо за главу. Очень хочется прочитать продолжение. wink
Ошибаюсь,обжигаюсь,иду дальше - УЛЫБАЮСЬ...
 
SoltДата: Вторник, 19.06.2012, 01:14 | Сообщение # 2021
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Leopold, спасибо за продолжение.
Фил не так крут как казалось, или это парни его застали врасплох. Ну, да, это же не над девчонкой издеваться, а с тремя сурьезными дяденьками лицом к лицу столкнуться... Посмотрим, что покажет допрос с пристрастием, Мейсен большой специалист в таких делах. Так и Фил еще масло в огонь подлил, когда Беллу предлагал в качестве оплаты. Ой, что будет...

We can be heroes, just for one day...
 
natik359Дата: Вторник, 19.06.2012, 01:52 | Сообщение # 2022
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Leopold, большое спасибо за продолжение! Да уж Фил меня тоже разочаровал, трусом и продажной сволочью оказался, чтобы только спасти свою задницу! Но с Мейсоном это не пройдет! Интересно он устроит очную ставку с пытками? Жду продолжения!
 
antoniaДата: Вторник, 19.06.2012, 02:10 | Сообщение # 2023
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1074


Статус:
Смайл настроения:




Ну да.на самом деле трус еще тот.хотя обычно такие на женщинах и отрываются,потому что с мужиками сразу мочатся!Самоутверждаются,заполняют пробелы своей никчемности,а поскольку женщины, по большей их части,слабый пол, то и отдуваются тоже они!
И все же интересно что за загвоздка в этой истории!
Спасибо за перевод жду продолжение!
P.S жаль только автор не спешит с новыми главами dry
 
СнежаннаДата: Вторник, 19.06.2012, 05:31 | Сообщение # 2024
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Leopold, большое спасибо за перевод новой главки...
а нашему дорогому автору за то что она появилась...
я глазам не поверила кода увидела...
оч соскучилась...уже два раза ее перечитала...
Фил предстал перед нами давольно слабеньким...
что тут скажешь я и в жизни знаю таких мужиков с бабами они ведут себя так последняя скотина...а мужику и слово сказать не могут...тихо жопу прикрывают и бегут...может он из той же породы...
надеюсь что так в противном случае...кто то что то врет...и мне бы не хотелось думать на Беллу...
вот автор закрутила...что аж дурно стало куда мои мысли меня завели...
как всегда жду...жду..продку...
 
Da_shokДата: Вторник, 19.06.2012, 12:05 | Сообщение # 2025
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 76


Статус:




При прочтении последних строк, у меня мурашки побежали...ухх biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Поиск:


Испытание, или Однажды, семь лет спустя



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92