Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.
Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 86 из 86
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 84
  • 85
  • 86
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер

Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!


Оглавление:


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
ღЧеширикღДата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:56 | Сообщение # 2126
*Безумцы всех умней*

Группа: Проверенные
Сообщений: 7513


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Полное погружение в этот темный, ненормальный, завораживающий мир.
Есть зависимость от боли, а у меня развилась зависимость от этой истории, персонажей, Мейсона, черт возьми!
О безумии, пытках, садизме часто говорят, но мало какой автор действительно осмеливается приоткрыть завесу в эту параллельную, жестокую реальность. Здесь же створка не просто приоткрыта, она распахнута настежь, и подобно черной дыре засасывает тебя все глубже и глубже.
Это одно из лучших произведений, которые я читала в заданном жанре. А если учесть, что я фактически "специализируюсь", на таких мрачных, извращенных, безумных рассказах, то... то могу с уверенностью сказать, что планка здесь поднята на невероятно высоком уровне и дотянуться до нее практически невозможно.
Выражаю глубочайшую благодарность автору, команде переводчиков, Алене, которая довела это фантастическое произведение до логического конца.
Спасибо за то, что я с трудом подбираю слова, пытаясь удержаться от бессвязных: вау, боже, потрясающе, невероятно, гениально!
Спасибо!
 
viiirgiinisДата: Вторник, 21.07.2015, 14:48 | Сообщение # 2127
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Конец просто.......вау...... У меня нет слов!
 
polinakashДата: Вторник, 28.07.2015, 23:49 | Сообщение # 2128
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Вынос мозга! Слов нет у меня после прочтения. Девочки, как вы смогли ЭТО перевести? Надо иметь железные нервы. Не то чтобы я жалуюсь, люблю и такое почитать разнообразия ради. Концовка дописана очень умело, Aelitka просто в голову к автору влезла, вообще не отличить. Жаль только что Карлайл безнаказанным остался. Но, как правильно было подмечено " Благими намерениями дорога в ад вымощена", туда им всем и дорога. Детки- Каллены тоже не должны остаться безнаказанными. Короче, девочки, спасибо за ваши труды. Мне очень все понравилось!!!
 
3LitraДата: Пятница, 21.08.2015, 14:51 | Сообщение # 2129
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran спасибо за перевод, Aelitka спасибо за последние главы.
Девочки еще раз большое спасибо за интересное чтиво затягивает не на шутку, ну а последняя глава это просто взрыв мозга. wink
 
MunikДата: Вторник, 25.08.2015, 13:33 | Сообщение # 2130
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 38


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересная история. По мне не самая "страшная и мрачная ". (походу меня пора к ним отправить, ибо я немножко чокнутая)
Но все равно безумно интересно, затянуло с первой главы и не отпускало)
Спасибо Aelitka за то, что продолжила это произведение.... Ощущение будто писал один человек. Спасибо спасибо вы умница))
Концовка не плоха, Карлайл конечно оказался умен, я не ожидала. Но главное, что семья вместе и у каждого есть своя "половинка ".


Сообщение отредактировал Munik - Вторник, 25.08.2015, 13:34
 
bitite_zumДата: Среда, 04.11.2015, 14:03 | Сообщение # 2131
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Очень интересная история.

Спасибо Aelitka за то, что продолжила это произведение....
 
looking3237Дата: Вторник, 26.01.2016, 08:05 | Сообщение # 2132
Got me looking so crazy in love

Группа: Проверенные
Сообщений: 306


Статус:




Привет всем!

Несколько лет присматривалась к этой истории и не могла решиться прочитать.
Статус заброшенного оригинала немало отталкивал.
Кроме того, настолько противоречивые отзывы можно увидеть не так часто.
К счастью, Aelitka закончила фик. Спасибо ей за это!
Предупреждения в шапке истории по-прежнему пугают.
И тем не менее, я решила убедиться самостоятельно насколько всё страшно.

Теперь я с вами.
Принимайте, плиз, в компанию. wink
Do you believe in life after love?
 
GilliДата: Четверг, 30.06.2016, 15:15 | Сообщение # 2133
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:




Читаю комментарии и поражаюсь- " замечательная, достойная история.." Это не история, это плод воображения человека, пережившего подобное насилие и свихнувшегося на этом. Совершенно гадкий и уродливый плод. Есть вещи, чтобы забыть, что я их видела или читала, я бы заплатила, как например фильм " Груз 200". Я прочитала 1 главу и из середины, и стойкое ощущение, что извалялся в вонючих отбросах. Я не понимаю, как ЭТИМ можно восхищаться и обсуждать.

Добавлено (30.06.2016, 15:15)
---------------------------------------------
На ТР есть истории подобного рода, и все они поражают - автор описывает насилие, сексуальные извращения и унижение не как зло, но как нечто само собой разумеещееся, даже нормальное. Но еще больше удивляют читательницы, которые с энтузиазмом это воспринимают. И даже пишут - ах, когда же Эдвард и Белла будут вместе!

 
Celena2013Дата: Воскресенье, 16.10.2016, 19:23 | Сообщение # 2134
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Очень эмоциональная, немного мрачная,то безумно притягательная история взаимоотношений! Огромное спасибо переводчикам, что закончили)
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:48 | Сообщение # 2135
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
sovayulyaДата: Пятница, 16.02.2018, 22:55 | Сообщение # 2136
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Самая любимая темно-сумасшедшая история:)
 
Daria@loveДата: Среда, 25.07.2018, 12:52 | Сообщение # 2137
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 304


Статус:




Вау! Спасибо за историю. Оставлю здесь свой след. Может когда нибудь перечитаю
 
CheshkaДата: Четверг, 20.12.2018, 19:48 | Сообщение # 2138
I choose him

Группа: Проверенные
Сообщений: 8665


Статус:




Более темную историю стоит еще поискать. Тьмы предостаточно что в сюжете, что в душах героев. Окончание неожиданное, но полностью соответствует стилю. Папаша шокировал, пожалуй, больше чем все остальные.
 
OlirochkaДата: Вторник, 19.03.2019, 17:06 | Сообщение # 2139
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 277


Статус:




wink
ПРОПАЛА,НО СКОРО ВЕРНУСЬ...
P.S. Верный читатель
 
AfifДата: Воскресенье, 08.05.2022, 14:24 | Сообщение # 2140
Оборотень

Группа: Новички
Сообщений: 149


Статус:




Жаль, что автор забросил своё дитя)
Интересный фф) необычный)
Спасибо всем, кто принимал участие в написании и переводе ❤️
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
  • Страница 86 из 86
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 84
  • 85
  • 86
Поиск:


Она того стоит



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92