Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер


Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения:
ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!



Оглавление:



перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки


Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
auraДата: Четверг, 18.07.2013, 23:08 | Сообщение # 2076
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




Надо же ТАк кинуть своих читателей во всем мире. Сначала взяла перерыв обещав что выложит произведение полностью,люди ждали больше года и что, она снова начала выкладывать по главам. Говорила что изменит немного сюжет,что-то уберет,что-то добавит.В итоге история появилась без изменений.Для чего надо было мурыжить людей целый год? И в итоге бросила не дописанный. Хотя бы выложила последние главы, оставив 22 не дописанную,мы бы и сами додумались что там было. Но так посмеяться над всеми.

Я все больше склоняюсь к тому чтобы читать только законченные произведения.




Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
 
SofinatДата: Среда, 07.08.2013, 22:03 | Сообщение # 2077
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 209


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (aura)
Я все больше склоняюсь к тому чтобы читать только законченные произведения.

Целиком и полностью поддерживаю.
А вооще я начала читать, а только потом обратила внимание, что фф не дописан. Прочитала 7 глав и как-то не могу понять - это современная невинность такая с баловством вибратором и сексом во вторую встречу? Ладно вечером её почти изнасиловал Мейсон, но на утро эта невинная девушка сама на Эдварда напрыгнула... Наверное я слишком стара и чего-то не понимаю...Если девушка невинна, то она невинна, чего не скажешь о главной героине этого фика. Конечно идея раздвоения личности интересно, но не оригинальна. И как-то не зацепило. Чего-то не хватает, какой-то изюминки(к 7 главе она должна была появиться). Тем более без окончания. Будет окончание возможно вернусь. Переводчикам удачи. Не их это вина, понимать, что точку поставить мешают обстоятельства. А может уже самим дописать и дело с концом. А появиться автор с продолжением переоформить как бонус. В ощем - удачи! smile


Кто мы? Зачем мы здесь? Живы мы или нет?... ДИКОЙ ПЧЕЛЕ все равно... Мир для неё, внизу, только ДОРОГА ЦВЕТОВ......
 
LeopoldДата: Воскресенье, 11.08.2013, 14:16 | Сообщение # 2078
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Цитата (Aelitka)
Leopold, а нельзя автора попросить хотя бы в один абзац написать, чем там всё закончится в конце концов? Ну, предполагалось, что закончится. У неё же, насколько я понимаю, план-то был уже, если там всего несколько глав до конца оставалось Было бы неплохо хотя бы так узнать...

я автора не нашла, она удалила свой блог, где постила главы и на фанфикшене.нет она давно уже не обитает. думаю, она просто ушла по-английски.
Цитата (Мила_я)
Leopold,
Ну вот те нате (( Столько ждали, такие были обещания (от автора), а теперь недописан (( Мне думается, что она сама зашла в тупик со своими героями.

поддерживаю. либо недовольна осталась концовкой (а переделывать не было желания/времени/мотивации), либо конца и вовсе не было. может быть, она просто перегорела всем этим, но вышло, конечно, как-то не очень приятно
Цитата (Gretchen_Ross)
у неё же было оконченное произведение? Может,она всё таки сжалится над нами и скинет его, пусть даже в недоработанном виде?

это вряд ли, к сожалению

Девочки, спасибо, что отреагировали, я с вами согласна со всеми, но что поделать.
насчет того, чтобы дописать самим - это маловероятно. во-первых, мы со вторым переводчиком уже давно перегорели этой историей (все-таки очень большие перерывы были), во-вторых, чтобы писать дальше, надо править то, что уже есть (я думала займусь вычиткой после окончания истории, но увы и ах), а в-третьих, ну уж очень автор загнула с сюжетом. но если кто-то из читателей хочет дописать - я помещу продолжение в шапку и могу выделить время на редактирование предыдущих глав.


Сообщение отредактировал Leopold - Воскресенье, 11.08.2013, 14:17
 
RouzKallenДата: Вторник, 20.08.2013, 22:57 | Сообщение # 2079
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Ох, как это печально
Я читала фанф..ожидала проду..и так обидно(
Очень жаль что автор так нас кинула(
Было интересно читать..хотя думаю, было слишком много всего..Мейсон и Эдвард..
Ох..не хотела бы я встретить их..особенно Мейсон..бррр..
Хотя думаю любовь к Белле его изменила.
Она подошла им обоим.
Да.
Жаль конечно.
Я бы конечно дописала..но у меня есть идеи..но я не могу их выложить на бумаге..я не дружу с языком и могу сделать миллион ошибок.. :-(
 
Kafka87Дата: Пятница, 09.05.2014, 00:48 | Сообщение # 2080
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 20


Статус:

Клубы:


История чудесная, перечитывала уже много раз. Очень понравились характеры героев. Спасибо автору и переводчикам!
 
rttiДата: Вторник, 29.07.2014, 15:40 | Сообщение # 2081
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




жаль недописан(((
 
Vivian_DarkbloomДата: Вторник, 21.10.2014, 11:49 | Сообщение # 2082
ходячий комплекс бога

Группа: Проверенные
Сообщений: 825


Статус:




Хоть собирай здесь авторов, и дописывай проду sad Такой фанфик... Боже... Один из лучших, которые я читала cry
 
LeopoldДата: Понедельник, 19.01.2015, 22:26 | Сообщение # 2083
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




УРААААААААААААААААА!!! smile smile smile smile
На правах переводчика истории буду первой, кто выскажется после затяжного молчания)))
Один из моих любимых фанфиков наконец-то дописан! аллилуйя!!! и не просто дописан, а шикарно дописан!!!
За это стоит благодарить прекрасную читательницу Aelitka, которая придумала и предложила окончание этой сумасшедшей истории!
Стиль написания такой, что веришь, что это именно продолжение (хотя для этого вначале пришлось перечить все имеющиеся главы), а не просто подобие. Герои прописаны так, как они есть у автора, а их поведение органично для их ролей. Я в дичайшем восторге!!!! Пытаюсь тут умное что-то написать, но наружу рвутся одни вопли радости)))) хотя в главе там всё печально, но я рада, что "бегонии" перестали быть чем-то незавершенным)))
а какая обложка.... шикарно!!!
а впереди еще целых две главы!ура!
 
робокашкаДата: Понедельник, 19.01.2015, 22:38 | Сообщение # 2084
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Aelitka, Leopold, честь вам и хвала! Давно заглядывалась на этот фанф, благо настолько интригующее у него название (пальчики оближешь!), но как увидела, что процесс накрылся, то решила читать истории с концовкой, и как-нибудь позже вернуться к этому "темному" произведению. А теперь точно не устою... tongue
Девочки, прошусь в ПЧ и регулярного оповещения!!!!
 
Ink_HeartДата: Понедельник, 19.01.2015, 23:07 | Сообщение # 2085
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Очень рада продолжению этого замечательного фика! И хотя его тематика довольно специфическая (да чего уж там, это самая дарк история, что я читала на Рашке), с этим фф у меня навевают теплые воспоминания, т.к. начинала его читать я будучи школьницей, а закончу студенткой. Очень приятное, такое ностальгическое чувство прямо happy
Сегодня перед сном как раз буду перечитывать фф (что обычно я всегда и делаю, когда засыпаю) и прочту написанные главы, но уже благодарю Aelitka за решимость и смелость, что не побоялась взяться за продолжение! wink


Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
LaunischДата: Понедельник, 19.01.2015, 23:21 | Сообщение # 2086
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Не, на ночь глядя мне такое читать противопоказано, я ж потом не усну толком, мозг будет активно переваривать новую информацию. Да и освежить в памяти события прежних глав, думаю, не будет лишним. Так что будет мне, что почитать в свободную минутку свободный часок.
В общем, я безумно рада, что у Бегоний, наконец-то, будет достойное окончание. Aelitka, большое тебе человеческое СПАСИБО.


 
ElinaKYДата: Понедельник, 19.01.2015, 23:23 | Сообщение # 2087
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 33


Статус:




Спасибо за продолжение! biggrin

 
ElirisДата: Вторник, 20.01.2015, 02:45 | Сообщение # 2088
up-and-coming

Группа: Проверенные
Сообщений: 1561


Статус:

Клубы:


Я выражаю глубочайшую признательность за продолжение этой истории!
Этот фанфик покорил меня всю, без остатка. Я перечитывала всю историю раз пять, а отдельные главы - десятки раз. Я влюбилась в этого чертовски горячего садиста Мейсена. Я стала слушать панк рок после знакомства с этим произведением. Я влюбилась в этого чертовски горячего садиста Мейсена.
Не могу передать словами... У меня чуть сердце не выпрыгнуло, когда я увидела выложенную новую главу. Сам факт ее наличия... Ох, как же я безмерно счастлива!
Глава мне понравилась. Скажем так, я не особо сильно ощутила то, что глава написана другим человеком. Очень качественная работа. Стиль красочный. Жаль, конечно, что эта - столь ожидаемая - глава от лица Рене... Нет, с рациональной точки зрения это правильно! Мы узнали больше о самой Рене, о мотивах ее поступков, отношение к Белле и Филу. Мы должны были это узнать! Просто я изголодалась по Мейсону... Хочу больше этого психа в грубых кожаных ботиках, облегающих джинсах и с голым торсом, на котором располагается татуировка его сучки-матери. Если не путаю, то она там голая в ванне. Да?
Очень интересно, будет ли раскрыт образ Беллы еще шире. Давно я не перечитывала, так что могу и перепутать что... Но я помню, что в ней начинала просыпаться жажда крови. Не знаю почему, но я всю главу думала, что и она спустится. Не согласна с другими читателями: ни в коей мере не считаю эту главу жестокой. Расправа с проституткой была много более жестокой.
Огромное человеческое спасибо за возможность прочитать конец этой истории.

Псс, ребят, а может кто еще и "Теорию и практику верности!" закончит, а?
Вот только там тремя главами не обойтись... Минимум на 2/3 остановлена история.
tongue





Сообщение отредактировал Eliris - Вторник, 20.01.2015, 05:31
 
★Tishka★Дата: Вторник, 20.01.2015, 04:34 | Сообщение # 2089
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Aelitka, Leopold,девушки,о Боже!!! Как вы меня порадовали!!! Aelitka,спасибо что взялись продолжить писать,продолжения,вдохновение вам и удачи!!! smile Я честно уже и забыла,о чем собственно история. Так что,возьмусь заново перечитывать и буду под каждой главой оставлять отзыв!!! Девушки,спасибо еще раз за прекрасную новость!!!)) До скорой встречи. happy wink

Добавлено (20.01.2015, 04:34)
---------------------------------------------
Aelitka,также благодарю вас за чудесную обложку!!! Она великолепна! smile


 
Ink_HeartДата: Вторник, 20.01.2015, 08:29 | Сообщение # 2090
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Цитата Eliris ()
Псс, ребят, а может кто еще и "Теорию и практику верности!" закончит, а?
Вот только там тремя главами не обойтись... Минимум на 2/3 остановлена история.


Оооо, я и мечтать о таком не смела, но если кто возьмется.....


Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
ElirisДата: Вторник, 20.01.2015, 09:39 | Сообщение # 2091
up-and-coming

Группа: Проверенные
Сообщений: 1561


Статус:

Клубы:


Цитата Ink_Heart ()
Цитата Eliris ()
Псс, ребят, а может кто еще и "Теорию и практику верности!" закончит, а?
Вот только там тремя главами не обойтись... Минимум на 2/3 остановлена история.

Оооо, я и мечтать о таком не смела, но если кто возьмется.....


Но после столь восхитительной новости об окончании "Бегоний" мысль о возможном продолжении "Теории" теперь уже совсем реальна. Ахх, и от этого стало еще хуже!
Если здесь мы уже практически все знаем, секретов нет, то вот в "Теории и практике ревности!" автор лишь только подходил к кульминации сюжета: кто же был анонимнусом, когда же Эдвард расскажет об своих изменах, когда состоится серьезный разговор о нехватки времени у Беллы на семью - всего этого мы только должны были узнать. Ох, меня заносит, прошу прощение! unsure



 
natik359Дата: Вторник, 20.01.2015, 10:52 | Сообщение # 2092
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Уже и не надеялась, что история будет дописана! Спасибо за сюрприз! Одно радует, что прочитала днем, а не ночью, а то точно бы кошмары приснились. Очень красочное описание пыток, и я так понимаю это только начало! Жду с нетерпением продолжения!

 
NadyДата: Вторник, 20.01.2015, 11:23 | Сообщение # 2093
♣ Так играется игра ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1899


Статус:




Девочки! Leopold, Aelitka, спасибо Вам за такую шикарную новость!
Помню, как когда-то "Бегонии" были моей одной из самых любимых историй, как не хватало терпения дождаться новой главы, как захватывало иной раз дух от Мейсена! Честно говоря, я уже и не надеялась, что будет продолжение( И его бы не было, если бы не Алена)) Все, ушла читать и перечитывать. Позже прибегу biggrin


 
Ink_HeartДата: Вторник, 20.01.2015, 15:13 | Сообщение # 2094
forever с котом

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:

Клубы:


Цитата Eliris ()
Но после столь восхитительной новости об окончании "Бегоний" мысль о возможном продолжении "Теории" теперь уже совсем реальна. Ахх, и от этого стало еще хуже!
Если здесь мы уже практически все знаем, секретов нет, то вот в "Теории и практике ревности!" автор лишь только подходил к кульминации сюжета: кто же был анонимнусом, когда же Эдвард расскажет об своих изменах, когда состоится серьезный разговор о нехватки времени у Беллы на семью - всего этого мы только должны были узнать. Ох, меня заносит, прошу прощение!


А возможности связаться с автором нет никакой? На TR она не заходила еще с 2010 года и вряд ли зайдет снова. Но может есть у кого контактные данные? Я так одну девочку нашла, которая забросила фф, а сейчас она снова взялась за него. Всегда надежда есть)))
Сорри за флуд, который я тут устроила, больше не буду))


Кто не успел сохранить фанфики 69 Этаж и Приходи ко мне в полночь - могу скинуть, но только для личного чтения, публикация на других сайтах и источниках запрещена, по просьбе автора.
 
AelitkaДата: Вторник, 20.01.2015, 15:15 | Сообщение # 2095
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Ink_Heart, Eliris, Теорию дальше обсуждайте, пожалуйста, в ЛС, а то буду ругаться)))

Всем спасибо за комментарии! Попозже обязательно отвечу happy


 
RouzKallenДата: Среда, 21.01.2015, 17:24 | Сообщение # 2096
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Аелитка это шедевр!! Это правда превосходно.
Браво!
Такие описания.. мысли и действия героев. Вы смогли увидеть ту черту, за которой автор писал этот рассказ и смогли передать ее читателю не меняя ни сюжета ни характеров героев.
Браво.
Это талантище!!
 
AelitkaДата: Среда, 21.01.2015, 18:25 | Сообщение # 2097
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата Leopold ()
УРААААААААААААААААА!!!
На правах переводчика истории буду первой, кто выскажется после затяжного молчания)))
Один из моих любимых фанфиков наконец-то дописан! аллилуйя!!! и не просто дописан, а шикарно дописан!!!
За это стоит благодарить прекрасную читательницу Aelitka, которая придумала и предложила окончание этой сумасшедшей истории!
Стиль написания такой, что веришь, что это именно продолжение (хотя для этого вначале пришлось перечить все имеющиеся главы), а не просто подобие. Герои прописаны так, как они есть у автора, а их поведение органично для их ролей. Я в дичайшем восторге!!!! Пытаюсь тут умное что-то написать, но наружу рвутся одни вопли радости)))) хотя в главе там всё печально, но я рада, что "бегонии" перестали быть чем-то незавершенным)))
а какая обложка.... шикарно!!!
а впереди еще целых две главы!ура!

Ох, меня сшибло волной восторгов и утащило куда-то в степи самодовольства))))) Вернуться удалось с трудом!
Слушай, на самом деле, без тебя бы этого всего не было - если бы ты до сих пор не горела этой историей и не согласилась бы дождаться продолжения, выложить его и отредактировать первые главы - всё закончилось бы на моём робком предложении. Так что спасибо тебе огроменное за то, что дала такую возможность, а ещё за обсуждение и за указание на пару неточностей happy
Я чертовски рада, что ты, именно ты считаешь последние главы написанными в стиле автора - кому судить об этом, как не переводчику, который внёс свою лепту в передачу этого самого легендарного стиля Нелли.
Спасибо тебе!
Цитата робокашка ()
Aelitka, Leopold, честь вам и хвала! Давно заглядывалась на этот фанф, благо настолько интригующее у него название (пальчики оближешь!), но как увидела, что процесс накрылся, то решила читать истории с концовкой, и как-нибудь позже вернуться к этому "темному" произведению. А теперь точно не устою...
Девочки, прошусь в ПЧ и регулярного оповещения!!!!

О, у этого фанфика не только название интригующее - я оказалась в него "затянута" с первой же главы. Надеюсь, окончание не разочарует - насчёт оригинальной части истории и сомнений никаких нет)))
Спасибо за комментарий!
Цитата Ink_Heart ()
Очень рада продолжению этого замечательного фика! И хотя его тематика довольно специфическая (да чего уж там, это самая дарк история, что я читала на Рашке), с этим фф у меня навевают теплые воспоминания, т.к. начинала его читать я будучи школьницей, а закончу студенткой. Очень приятное, такое ностальгическое чувство прямо
Сегодня перед сном как раз буду перечитывать фф (что обычно я всегда и делаю, когда засыпаю) и прочту написанные главы, но уже благодарю Aelitka за решимость и смелость, что не побоялась взяться за продолжение!

Насчёт самой дарк истории согласна - остальные по сравнению с "бегониями" кажутся лёёёёгонькими лёгонькими)))
Ага, нарушали, читали фанфики 18+ ещё учась в школе?))))) Впрочем, думаю, это касается бОльшей части пользователей всех сайтов с фиками)))
Надеюсь, продолжение не разочарует! Обязательно делитесь впечатлениями.
И спасибо за комментарий!
Цитата Launisch ()
Не, на ночь глядя мне такое читать противопоказано, я ж потом не усну толком, мозг будет активно переваривать новую информацию. Да и освежить в памяти события прежних глав, думаю, не будет лишним. Так что будет мне, что почитать в свободную минутку свободный часок.
В общем, я безумно рада, что у Бегоний, наконец-то, будет достойное окончание. Aelitka, большое тебе человеческое СПАСИБО.

На ночь глядя точно не стоит, а вот освежить историю в памяти, как появится свободное время - это отличное решение, по-моему. Во всяком случае, я, прежде чем начинать писать продолжение, перечитала имеющиеся главы раза три, дабы проникнуться. Надеюсь, плоды моей фантазии "на тему" логично вольются в историю автора.
Спасибо за внимание, и будем ждать комментариев!
Цитата ElinaKY ()
Спасибо за продолжение!

Спасибо,что читаете))
Цитата Eliris ()
Я выражаю глубочайшую признательность за продолжение этой истории!
Этот фанфик покорил меня всю, без остатка. Я перечитывала всю историю раз пять, а отдельные главы - десятки раз. Я влюбилась в этого чертовски горячего садиста Мейсена. Я стала слушать панк рок после знакомства с этим произведением. Я влюбилась в этого чертовски горячего садиста Мейсена.
Не могу передать словами... У меня чуть сердце не выпрыгнуло, когда я увидела выложенную новую главу. Сам факт ее наличия... Ох, как же я безмерно счастлива!
Глава мне понравилась. Скажем так, я не особо сильно ощутила то, что глава написана другим человеком. Очень качественная работа. Стиль красочный. Жаль, конечно, что эта - столь ожидаемая - глава от лица Рене... Нет, с рациональной точки зрения это правильно! Мы узнали больше о самой Рене, о мотивах ее поступков, отношение к Белле и Филу. Мы должны были это узнать! Просто я изголодалась по Мейсону... Хочу больше этого психа в грубых кожаных ботиках, облегающих джинсах и с голым торсом, на котором располагается татуировка его сучки-матери. Если не путаю, то она там голая в ванне. Да?
Очень интересно, будет ли раскрыт образ Беллы еще шире. Давно я не перечитывала, так что могу и перепутать что... Но я помню, что в ней начинала просыпаться жажда крови. Не знаю почему, но я всю главу думала, что и она спустится. Не согласна с другими читателями: ни в коей мере не считаю эту главу жестокой. Расправа с проституткой была много более жестокой.
Огромное человеческое спасибо за возможность прочитать конец этой истории.

Могу понять разочарование из-за того, что столь долгожданное предложение было написано от лица Рене, но могу порадовать - это не повторится biggrin И в голову Мейсена я тоже попробовала залезть, правда, уже в последней главе.
Насчёт татуировки ничего не путаете, да, там Элизабет в ванной))
Образ Беллы... Увидите. Ничего говорить не буду))
А в плане жестокости с Нелли сложно сравниться, хоть я и пыталась держать планку)))
Спасибо вам за такой комментарий! Читая подобное, понимаю, что всё это мы затеяли не зря smile
Цитата Кристиночка))) ()
Aelitka, Leopold,девушки,о Боже!!! Как вы меня порадовали!!! Aelitka,спасибо что взялись продолжить писать,продолжения,вдохновение вам и удачи!!! Я честно уже и забыла,о чем собственно история. Так что,возьмусь заново перечитывать и буду под каждой главой оставлять отзыв!!! Девушки,спасибо еще раз за прекрасную новость!!!)) До скорой встречи.

Обязательно перечитай (помнится, мы на "ты" переходили уже давным-давно))). Тем более сейчас дорогая Leopold редактирует переведённые главы, так что там ещё и всё вылизано-вычищено happy Будем ждать комментарии!
Цитата Кристиночка))) ()
Aelitka,также благодарю вас за чудесную обложку!!! Она великолепна!

Спасибо, приятственно это слышать (то есть читать)))
Цитата natik359 ()
Уже и не надеялась, что история будет дописана! Спасибо за сюрприз! Одно радует, что прочитала днем, а не ночью, а то точно бы кошмары приснились. Очень красочное описание пыток, и я так понимаю это только начало! Жду с нетерпением продолжения!

Да, это только начало! Рада, что оно понравилось happy Надеюсь, и последние главы не разочаруют. Спасибо за комментарий!
Цитата Nady ()
Девочки! Leopold, Aelitka, спасибо Вам за такую шикарную новость!
Помню, как когда-то "Бегонии" были моей одной из самых любимых историй, как не хватало терпения дождаться новой главы, как захватывало иной раз дух от Мейсена! Честно говоря, я уже и не надеялась, что будет продолжение( И его бы не было, если бы не Алена)) Все, ушла читать и перечитывать. Позже прибегу

Ох уж этот Мейсен - от него не может не захватить дух *_* В общем-то, именно безграничная моя любовь к этому персонажу и толкнула на такой шаг - надеюсь, плоды моей фантазии на тему окончания бегоний не разочаруют. Очень уж высока планка DurtyNelly...
Ждём комментариев! И спасибо за то, что готовы читать)))
Цитата RouzKallen ()
Аелитка это шедевр!! Это правда превосходно.
Браво!
Такие описания.. мысли и действия героев. Вы смогли увидеть ту черту, за которой автор писал этот рассказ и смогли передать ее читателю не меняя ни сюжета ни характеров героев.
Браво.
Это талантище!!

Это самое главное - что получилось ухватить стиль Нелли и передать его. Вместе с попыткой предположить, а какое окончание было бы у оригинала...
Жаль, что нет возможности узнать наверняка, ну да ладно. Надеюсь, продолжение не разочарует!
Спасибо за комментарий)


 
СнежаннаДата: Среда, 21.01.2015, 18:35 | Сообщение # 2098
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Это невероятно...продка...побежала читать...

 
AelitkaДата: Среда, 21.01.2015, 19:24 | Сообщение # 2099
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Милой Leopold выложена следующая глава! Приятного прочтения happy


 
LeopoldДата: Среда, 21.01.2015, 19:40 | Сообщение # 2100
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Отпишусь по поводу главы))) уж молчать не получается))
Пытки Фила - бррррррррр! гадость, гадость, гадость... прям как у Нелли)) у нее тоже так же жутко было читать пытки всякие
Мне очень сильно нравится, что Мейсен изменился и это видно. Я имею в виду, что он теперь не просто Мейсен-садист, а он уже кто-то другой. Как и в любом хорошем произведении, персонаж меняется на протяжении истории))
Сюжетная линия, конечно, нехило удивила)) не ожидала я, что так всё вывернется.
здорово, что эта глава от Мэри Элис. потому что она тоже очень интересный герой. а в конце главы... она такая уязвимая и беззащитная, хорошо, что у нее есть Джаспер. последний абзац прям ааащ, до мурашек
и конечно, чувствуется, что самое интересное, все разгадки, они в последней главе. что ж, ждем))
Aelitka, спасибище тебе за возможность прочитать продолжение))
мы все этого долго и преданно ждали happy happy


Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 21.01.2015, 19:41
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Поиск:


Ода любви по песне MACHETE