Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Уподобляясь животному миру
Формально я до сих пор замужем. Формально до сих пор не сняла обручальное кольцо. Оно висит на цепочке. Вместе с его кольцом. Он до сих пор не желает подписывать документы по бракоразводному процессу. Ну а я и не хочу, чтобы он это сделал.

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Профессионально-личные отношения
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 07.01.2014, 23:14 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:








3 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучшая адаптация НЦ


Оригинальное название: Professionally Personal (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: DH78
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Humor/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари:
Стремящаяся по жизни вперёд, мастер тату Белла работает с девяти до пяти в "Каллен Энерджи". Когда она вынуждена работать с неприступным, холодным и очень горячим боссом, она обнаруживает кое-что общее между ними. Сможет ли она удержать себя в профессиональных рамках?

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчика: Не ищите в этом фф глубокой морали. Чисто для развлечения перевожу. Достали ангст и драма. Мимо тату пройти - равносильно каре biggrin Можете убить меня - про пирсингованную Беллу уже был фф, но тут, эх, про татушки и не только у Беллки. Этот перевод что-то вроде отдушины для меня. Перевод будет идти в размеренном темпе, так как на мне ещё куча других переводов висит. Но как минимум две главы в месяц стабильно можете трясти с меня biggrin В истории 10 глав. С Богом! smile
Размещение: только TwilightRussia!



Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Суббота, 07.03.2020, 20:33
 
kotЯДата: Понедельник, 02.06.2014, 16:24 | Сообщение # 401
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Просмотрела свои прежние записи,связанные с викториной и по ним у меня выходило,что поцелуй должен произойти в 9-ой главе.Теперь сижу и думаю:а не поздновато-ли это будет.Но слово,не воробей-оставлю как есть .Поживем,увидим. biggrin

банер:
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 02.06.2014, 16:34 | Сообщение # 402
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




kotЯ, поздно, слишком поздно. Иди читай главу, с первых строк сразу поймёшь, что поздно biggrin

 
робокашкаДата: Понедельник, 02.06.2014, 18:08 | Сообщение # 403
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Все состоялось и поцелуй и все остальное! Еще бы, такая химия, - я и то прочувствовала в недавних главах. О, Эдвард, пожалуйста, не разочаруй Беллу и нас всех!
Спасибо за продолжение
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 02.06.2014, 18:13 | Сообщение # 404
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




робокашка, у меня сомнения по поводу Эдварда. Но все, что случится дальше, лучше списывать на "переволновался парень", столько времени не мог заполучить девчонку.
Спасибо тебе! smile


 
PinenutsДата: Понедельник, 02.06.2014, 18:28 | Сообщение # 405

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Ваууу, просто ваууу biggrin
Белла так старалась сторонится его весь вечер, но ничего не получилось, и она уже просто сама не смогла оторвать от него своих рук cool
Было жарко и очень горячо cool Ребята зажгли по полной!
Теперь наверняка всё изменится, и уже не будет как раньше smile
С нетерпением жду продолжение!


 
Aysel_RobStenДата: Понедельник, 02.06.2014, 18:32 | Сообщение # 406
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 220


Статус:




Здравствуй спасибо за перевод все было великолепно и их ни секс был ох настолько горяч biggrin А и да насчет конкурса мы были правы ну те кто за 5 главу голосовал (победный танец) . Ох Лиза-love-Сумерки, Ты прости за опоздание sad я желаю тебе счастья любви и удачи чтобы все твои мечты исполнились . Спасибо за главу и конечно же жду новую happy

Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 02.06.2014, 18:42 | Сообщение # 407
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Dаaf, изменится, главное, чтоб потом не посчитали все ошибкой. Они у нас могут понапридумывать себе biggrin Спасибо за комментарий!

Aysel_RobSten, спасибо и за комментарии, и за пожелания smile Глава новая будет не совсем скоро, я вся в экзаменах.


 
Aysel_RobStenДата: Понедельник, 02.06.2014, 18:48 | Сообщение # 408
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 220


Статус:




Лиза-love-Сумерки, ох желаю удачи я ведь сама недавно сдавала два переводных экзаменов dry Желаю удачи и терпение wink

Сходи с ума сколько угодно, но не падай в обморок.
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 02.06.2014, 18:52 | Сообщение # 409
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Aysel_RobSten, спасибо. Постараюсь главу перевести по возможности)

 
вильветтаДата: Понедельник, 02.06.2014, 18:53 | Сообщение # 410
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Наконец-то это случилось
Это было жарко
Надеюсь утром Эдвард не сбежит biggrin biggrin



Ушла не знаю когда вернусь!
 
ღ★Bridget★ღДата: Понедельник, 02.06.2014, 18:55 | Сообщение # 411
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 56822


Статус:




Спасибо за главу. tongue
Интересно как герои себя дальше поведут... будет ли у них все хорошо или сложности какие-нибудь возникнут... smile


 
kotЯДата: Понедельник, 02.06.2014, 18:59 | Сообщение # 412
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Мы ставили на поцелуй,а тут такой микс-и поцелуй и секс:и все в одну ночь,все в одной главе!
Понятно,что все у них пойдет другим путем.Если он еще может приходить к ней в салон и делать свои рисунки на теле,то со своей работницей,он как босс,должен расстаться(Что для Беллы чревато отсрочкой её мечты).Но я не сомневаюсь,что они найдут выход biggrin


банер:
 
Karina97Дата: Понедельник, 02.06.2014, 19:28 | Сообщение # 413
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 160


Статус:




ООО ееее) они это сделали biggrin ну наконец то wink
Спасибо за главу!!!


 
sonadorДата: Понедельник, 02.06.2014, 19:34 | Сообщение # 414
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение. ожидание того стоило. biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 02.06.2014, 22:35 | Сообщение # 415
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Лиза, большое спасибо за главу)
Невероятно горячо wink Наверное все к тому шло с самого начала вечера и Белла просто дала себе расслабится. Надеюсь она не решит, что все это ошибка.
Очень буду ждать следующую главу)
Удачи с экзаменами wink в этом я тебя очень понимаю biggrin



 
Mari:)Дата: Понедельник, 02.06.2014, 23:28 | Сообщение # 416
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за новую главу!)
Как же всё-таки долго мы до этого наслаждения шли... Боже, это безумно-удивительно-мега-приятно!) biggrin biggrin biggrin Обожаю!)))
До чего же мне хорошо... Хоть и это не со мной)) Хоть у кого-то жизнь хорошая и нет этих всех серых будней))
Я очень рада воссоединению их тел и душ)) biggrin happy happy
Очень жду продку!))
Удачи и свободного времени на перевод!))


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 03.06.2014, 00:11 | Сообщение # 417
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод новой главы.
Как же это было горячо, и так ожидаемо. Я уже извелась вся от их страстных взглядов и думала, что этого никогда не произойдет.
Теперь осталось дождаться утра. Надеюсь, они не упрутся рогами и не сделают вид, что это неправильно, что это ошибка и т.д. Потому что здесь точно все правильно, даже идеально, я бы сказала.
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
DokuchonokДата: Вторник, 03.06.2014, 01:33 | Сообщение # 418
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Свершилось!!!! Спасибо вам, девочки, за перевод!
Главное сейчас им не на портачить... И наконец поцелуй!!! Я была права, поставив на экватор)))
Какая же татушка у Белы? Хм...
Ох, все так горячо, что я не могу связно писать


 
Rara-avisДата: Вторник, 03.06.2014, 02:12 | Сообщение # 419
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:




Наконец-то я догребла до наших татуированных. Текст лёгкий, ненапрягающий – приятное отвлечение. smile

Поначалу Каллен мне напоминал Миранду Пристли из «Дьявол носит Прада», а Белла его «шлюшку на побегушках». Хотя такое сочетание брутальности, крепкого орешка снаружи и нежной мякоти внутри может подорвать иммунитет многих целеустремлённых дам. Хотя его врывание в личное и профессиональное пространство чревато последствиями им обоим, так как Белла может первой сорваться от двойных ролей на основной работе. А Каллен же пока играет с ней, как с едой, хотя под копотью видны проблески сверкающей брони. Ещё меня добивают друзья Беллы: если бы её не влекло к Каллену, допустим, ещё к тому же не татуированному, то сойти с ума можно от таких наставлений.

Татуировки словно плёнкой связывают классическую шестёрку друзей. Хотя большие картины могут быстро надоесть и оставить шрамы на теле, как якобы ничего не значащий, но хороший трах, в душе. dry

Отдельно стоит обратить внимание на вычитку текста.

Страдает обособление вводных слов – разница с обстоятельством (например, «наконец-то»); пунктуация при одиночных деепричастиях и союзной связи, сравнительных оборотах (особенно досталось «такой, как»); правописание звукоподражательных слов «э-э-э», обращений («мистер») и наконец, матерное слово на «б» пишется с буквой «д». Правильное написание и знание мата особенно пригодится тебе в дальнейшем, особенно, если возьмёшься за «Кричащих». На крайний случай, можно поглядеть несколько серий «Декстера». wink


 
БелренесмиДата: Вторник, 03.06.2014, 04:27 | Сообщение # 420
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер надеюсь что теперь они будут вместе и не будут прятать свои чувства жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
SatoryДата: Вторник, 03.06.2014, 06:17 | Сообщение # 421
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 108


Статус:




Сиду на работе, и вместо работы читаю. Как мне н стыдно. (((:
Спасибо за перевод.(((:
 
MiMaДата: Вторник, 03.06.2014, 08:47 | Сообщение # 422
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Эд действует более решительно, а то Белла бы долго собиралась и анализировала все, а теперь они хотя бы вместе, если Белла опять не пойдет на попятную. Спасибо за продолжение.


 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 03.06.2014, 10:01 | Сообщение # 423
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




ООО, я под впечатлением! Прочитала все, что есть! Прошусь в ПЧ!
 
Helen77Дата: Вторник, 03.06.2014, 11:47 | Сообщение # 424
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Глава просто супер! Ну невозможно сопротивляться притяжению Каллена, но вот, что будет утром, надеюсь, Белла не заведет старую пластинку, что нельзя встречаться с боссом. Спасибо большое за перевод.
 
Olga01Дата: Вторник, 03.06.2014, 23:05 | Сообщение # 425
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое за оповещение , а какая глава . Ну просто зайчик наш красавец . И Белла приятно удивила , что не стала сбегать от него . Сколько можно мучаться , надо перешагнуть и получать от жизни удовольствие . В конце концов не работой единой жив человек . Права Лия , между ними такая химия . А теперь действительно все изменилось . Нечего мучаться сомнениями , все будет хорошо . И жизнь Беллы заиграет другими красками . Спасибо огромное , жду продолжения .
 
Поиск:


Добро пожаловать домой, солдат