Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Проклятый навечно
Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?
Written in the Stars
Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.
Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.


А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Между Долгом и Любовью (Любовь Принца и «Золушки»)
Между Долгом и Любовью
LanaLuna11Дата: Понедельник, 24.09.2012, 15:16 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





За обложку спасибо Fvbhf

Ссылка на оригинал: Between Love and Duty / Между Долгом и Любовью
Автор: Muggleinlove
Разрешение автора: С разрешения администрации

Переводчики: Tara_Gray, TellMeWhy & Teo
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance
Пейринг: Канон
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер

Саммари: Эдвард - наследник трона Вольтерры. Белла - обычная американская девушка, путешествующая по Европе вместе со своими друзьями – Розали и Эмметом. Что произойдет, когда Белла и Эдвард встретятся? Что важнее для Эдварда, долг перед страной или любовь к девушке?

Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен

Содержание:

Глава 1. Вольтерра
Глава 2. Первые впечатления
Глава 3. Прогулка по саду
Глава 4. Вопросы
Глава 5. Новости
Глава 6. Объяснения
Глава 7. Экскурсия
Глава 8. Просьба
Глава 9. Решение
Глава 10. Ночной отдых
Глава 11. Врозь
Глава 12. Поляна
Глава 13. Травма
Глава 14. День с Элис
Глава 15. Сюрприз Эдварда
Глава 16. Ужин с королевской семьей
Глава 17. Телефонные звонки
Глава 18. Шопинг
Глава 19. План
Глава 20. День рождения Эдварда
Глава 21. Бал
Глава 22. Помехи и телефонные звонки
Глава 23. Воспоминания
Глава 24. Твой
Глава 25. Солнцезащитный крем
Глава 26. Рим. Часть 1
Глава 27. Рим. Часть 2
Глава 28. Капри
Глава 29. Телефонный звонок
Глава 30. Принятие решения
Глава 31. Интервью Джейкоба
Глава 32. Приготовления
Глава 33. Интервью
Глава 34. Ее выбор
Глава 35. Возвращаешься домой?
Глава 36. Решение Эдварда
Глава 37. Прилагая усилия
Глава 38. Воссоединение
Глава 39. Объяснение
Глава 40. Празднование
Глава 41. Сохранение окружающей среды
Глава 42. Дом семьи Свон
Глава 43. Детская больница
Глава 44. Завершение
Глава 45. Встреча с Рене
Глава 46. Бейсбол
Глава 47. Новость первой полосы
Глава 48. Возвращение домой
Глава 49. Официальная часть
Глава 50. Решение




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 29.09.2013, 14:11
 
Your_QueenДата: Воскресенье, 07.10.2012, 22:40 | Сообщение # 201
Eres perfecto

Группа: Проверенные
Сообщений: 1452


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Теперь прода не будет выходить столь часто. Завтра мне на работу после отпуска.

Я читатель терпеливый. Так что подожду smile
 
girraДата: Воскресенье, 07.10.2012, 22:48 | Сообщение # 202
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 81


Статус:
Смайл настроения:




Quote (LanaLuna11)
Не знаю что там насчет смириться, но Беллке долго будет аукаться его титут

ну еще бы biggrin , в этом я не сомневаюсь! ничего страшного, ей придется потерпеть smile
Quote (LanaLuna11)
Но для меня любоый отзыв вершина кайфа, что нас ценят и любят

конечно, ценим и любим! разве может быть по-другому? благодаря вам столько классных рассказов прочитали!
Quote (LanaLuna11)
Завтра мне на работу после отпуска.

крепись! всего хорошего на работе! smile а мы будем ждать проду...
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 23:14 | Сообщение # 203
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ой спасибо) будем надеяться на лучшее)
 
slylyДата: Воскресенье, 07.10.2012, 23:55 | Сообщение # 204
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6565


Статус:




Мда, походу и тут много пропустила, как прочту отпищусь wink
 
TesoroДата: Воскресенье, 07.10.2012, 23:58 | Сообщение # 205
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11, Леночка, дорогая, я добралась до тебя! Спасибо тебе за главу wink
Эдвард такой милый happy Такой заботливый.
Ну а Белла как всегда заботиться о своей внешности.
Экскурсия выйдет интересной)) А может они до комнаты Эдварда доберутся? Он ей кровать свою покажет... biggrin
Буду очень ждать продолжение wink
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 08.10.2012, 00:31 | Сообщение # 206
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Какие тут распылившиеся читатели образовались, а) поживем увидим, что он ей там покажет smile
Slyly, буду ждать)
 
TesoroДата: Понедельник, 08.10.2012, 08:12 | Сообщение # 207
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (LanaLuna11)
Какие тут распылившиеся читатели образовались, а)

Не, ну а че они резину-то тянут?
Ну а вообще да, я что-то спешу. biggrin
 
Meda5540Дата: Понедельник, 08.10.2012, 19:39 | Сообщение # 208
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




Спасибо за проду... Ну вот , а они боялись...
Люблю!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 08.10.2012, 21:25 | Сообщение # 209
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (DeF4onKa)
Не, ну а че они резину-то тянут?

Терпенице tongue

Quote (Meda5540)
Ну вот , а они боялись...

А поутру они проснулись, да? wink
 
Mrs_ДурындычДата: Понедельник, 08.10.2012, 23:06 | Сообщение # 210
Любовь зла, полюбишь и ... кота

Группа: Проверенные
Сообщений: 1108


Статус:




очень интересно и очень красиво!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 08.10.2012, 23:39 | Сообщение # 211
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое. Рады, что понравилось.
 
VOLIAДата: Вторник, 09.10.2012, 00:01 | Сообщение # 212
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 312


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет , очень понравилось, прочитала все 6 главак на одном дыхании, просто класс tongue tongue tongue tongue
Очень хочу в ПЧ
 
2804Дата: Вторник, 09.10.2012, 11:01 | Сообщение # 213
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11, спасибо за главу.

Добавлено (09.10.2012, 11:01)
---------------------------------------------
Ну вот Белла и здесь в себе сомнивается dry , придётся Эду постораться её убеждая biggrin

 
вильветтаДата: Вторник, 09.10.2012, 11:42 | Сообщение # 214
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную главу!Рада что теперь Белла знает кто Эдвард.Надеюсь они мило проведут время в замке.Примешь ПЧ!Жду продолжения!

Ушла не знаю когда вернусь!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 09.10.2012, 15:26 | Сообщение # 215
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо всем за комментарии)
 
LOstДата: Среда, 10.10.2012, 18:41 | Сообщение # 216
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за перевод!
Как-то давным-давно я начинала читать этот рассказ - принцы, любовь, долг, что еще нужно для приятного чтения! Но как-то не сложилось тогда... и вот, теперь я здесь))) С удовольствием прочту, чем же там все-таки все закончилось)))Самое смешное, что остановилась именно на этой главе!
А теперь о главном))) Сюжет, как уже сказала, определенно по мне! Так еще и Эдвард - такой милый, такой заботливый! Да, Белла, как всегда не уверена в себе... ну что ж ты с этим поделаешь... Мало того, что себя считает не ахти, так еще и нравится-то прынц))) а тут надо соответствовать, как-никак! Ничего, со временем придет к ней это (надеюсь), да и Эдварду придется попотеть))))))
они с первого взгляда покорены друг другом! и хоть и знакомы меньше суток, и все равно строят планы на будущее...! а как там... Посмотрим, позволят ли им это совместное будущее... Ну это далекое будущее, а пока на первом плане - экскурсия biggrin
LanaLuna11, спасибо за приглашение! С удовольствием почитаю)))
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 11.10.2012, 20:53 | Сообщение # 217
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое, что пришла) smile
 
yui861Дата: Суббота, 13.10.2012, 17:49 | Сообщение # 218
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Интересненько)
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 18:42 | Сообщение # 219
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (yui861)
Интересненько)

Спасибо) smile

Добавлено (14.10.2012, 18:42)
---------------------------------------------

Добавлена новая главка. Приятного прочтения.
 
♥ღАврораღ♥Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 21:06 | Сообщение # 220
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


замечательная экскурсия, шакарный замок!! Эдвард освоил вторую профессю - экскурсовод biggrin
Quote
ведь он все-таки принц, а я никто,
до боли знакомая фраза happy
кто??? angry кто посмел помешать им??? angry angry кому там жить надоело? biggrin
спасибо за новую главу wink все было так хорошо, и тут на тебе - кто-то приперся!!! гады!!! не дают им насладится близостью друг друга!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 21:41 | Сообщение # 221
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Аврора3163)
Эдвард освоил вторую профессю - экскурсовод

Ну а что? Он тут все знает, каждый закаулок, к тому же принц, ну чем не гид?

Quote (Аврора3163)
до боли знакомая фраза

На то это и фанфик по Сумеркам. Есть откуда почерпывать коронные фразочки biggrin

Quote (Аврора3163)
кто??? кто посмел помешать им??? кому там жить надоело?

Не думаю, что это вампир

Quote (Аврора3163)
кто-то приперся!!! гады!!! не дают им насладится близостью друг друга!!

Как всегда и во все времена wacko

Спасибо большое за комменатрий))
 
ekkbcДата: Воскресенье, 14.10.2012, 22:31 | Сообщение # 222
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 226


Статус:




Не, ну чего все кипишуют? Может это Элис пришла( с пассией брата познакомиться) biggrin
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 22:40 | Сообщение # 223
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ekkbc)
Не, ну чего все кипишуют? Может это Элис пришла( с пассией брата познакомиться)

Золотые слова biggrin так держать, ясновидящая)
 
TesoroДата: Воскресенье, 14.10.2012, 23:06 | Сообщение # 224
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


LanaLuna11, спасибо за новую главу wink
Жалко, что Эдвард не показал свою постель, но комната уже неплохо biggrin
Кто ж там идиллию их нарушил? Небось Элис. Этому энерджайзеру вечно неймется ) И ведь даже не подумала, что люди там одни... в комнате... Ой, я тут на Элис всех собак повесила, а может это вовсе и не она biggrin
Что ж, жду продолжения wink
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 23:36 | Сообщение # 225
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А че это он ей постель не показал? Показал. Только не в том контексте, в котором вы подумали biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Между Долгом и Любовью (Любовь Принца и «Золушки»)
Поиск:


Танцуй со мной



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92