| Горячие новости |
|---|
Новости скоро появятся... |
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
 Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
 Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
 Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.
 Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
 Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
 Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
Всего ответов: 523
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Запретная любовь / A Forbidden Love
|
|
| Miss_Flower | Дата: Среда, 02.05.2012, 20:25 | Сообщение # 1 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус: 
|
 1 место в номинациях Перевод-легенда
 3 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Перевод с русской душой
  2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый эмоциональный перевод, Лучшая адаптация НЦ
  1 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
Название: Запретная любовь / A Forbidden Love
Ссылка на оригинал: удалено со всех ресурсов
Автор: TwiLoverSue (Elise de Sallier)
Переводчик: Miss_Flower
Бета: Валлери
Разрешение: есть
Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Drama
Статус: оригинал завершен, перевод завершен
Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?
От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования.
Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…
Содержание
Глава 1. Вынужденная бежать
Глава 2. Горькое разочарование
Глава 2. Прекрасная жизнь (ауттейк POV Джейкоб)
Глава 3. Подлог
Глава 4. Маскарад
Глава 5. О... мой... Эдвард
Глава 5. Первый взгляд (ауттейк POV Эдвард)
Глава 6. Новая девушка
Глава 6. Достойный уважения (ауттейк POV Эдвард)
Глава 7. Bellissima ragazza
Глава 7. Расстроенный (ауттейк POV Эдвард)
Глава 8. Спасение
Глава 9. Не она! (ауттейк POV Эдвард)
Глава 10. Библиотека
Глава 11. Очаровывающая (ауттейк POV Эдвард)
Глава 12. Скрытые таланты
Глава 13. Фантазии (ауттейк POV Эдвард)
Глава 14. Главный кондитер
Глава 15. Особые пожелания
Глава 16. Сдержанность (ауттейк POV Эдвард)
Глава 17. На рынок…
Глава 18. Инстинкт (ауттейк POV Эдвард)
Глава 19. Покровительство
Глава 20. Страстное желание (ауттейк POV Эдвард)
Глава 21. Благородный
Глава 22. Репутация
Глава 23. Недоумение (ауттейк POV Эдвард)
Глава 24. Обольщение
Глава 25. Капитуляция
Глава 26. Мечты
Глава 27. Невежество
Глава 28. Последствия
Глава 29. Предложение
Глава 30. Неопределенность
Глава 31. Ответы
Глава 32. Страсть
Глава 33. Обещание
Глава 34. Пока
Глава 35. Желание
Глава 36. О, боже...
Глава 37. Надежды
Глава 38. Знакомство
Глава 39. Недоверие
Глава 40. Храбрость
Глава 41. Размышления
Глава 42. Образ
Глава 43. Если
Глава 44. Совесть
Глава 45. Подходящая
Глава 46. Без предупреждения
Глава 47. Жертва
Глава 48. Расставание
Глава 49. Какая разница
Глава 50. Самобичевание
Глава 51. Пародия
Глава 52. Цель
Глава 53. Посетители
Глава 54. Соглашение
Глава 55. Вольности
Глава 56. Аудиенция
Глава 57. Альянс
Глава 58. Игра на двоих
Глава 59. Благословение
Глава 60. Замечательная
Глава 61. Раскрытие секретов
Глава 62. Возлюбленная
Глава 63. Помолвленные
Глава 64. Договоренность
Глава 65. Просвещение
Глава 66. Разрешение часть 1. часть 2.
Глава 67. Празднование
Глава 68. Восторг
Глава 69. Преисполненные счастья
Глава 70. Свобода
Глава 71. Упоение счастьем
Глава 72. Хулиганство
Глава 73. Вместе
________________________________
Другие мои работы:
Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"
Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен
Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен
Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")
Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:54 |
| |
|
|
| Loriana | Дата: Вторник, 05.06.2012, 23:35 | Сообщение # 126 |
|
looking for Mr.Darcy
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Ухх... с этой учебой всю жизнь пропустишь. Прочитала главы уже давно, а отписаться все никак не могу.
Беллу мне искренне жаль, могу только представить, как ей неуютно сейчас. Да и еще этот Эдвард, который сводит с ума одним взглядом. Представляю, как ей обидно, что ее не представили ему как равную. Что же, пока жизнь повернулась к Белле не лучшей стороной, будем надеяться, что скоро все измениться к лучшему. Гляди, и Эдвард наплюет на свои принципы 
Спасибо за продолжение, жду дальнейшего развития событий
 Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю. |
| |
|
|
| Zлючка | Дата: Четверг, 07.06.2012, 19:39 | Сообщение # 127 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6612
Статус:
|
Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| Shumixa | Дата: Четверг, 07.06.2012, 19:52 | Сообщение # 128 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 682
Статус:
|
большое спасибо за продолжение, как оказалось я не читала предыдущие, так что меня ждет много интересного, но 7 я уже прочла и мне очень понравилось, как лорд защищал нашу беглянку.... лямур прям намечается
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Четверг, 07.06.2012, 20:29 | Сообщение # 129 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Классно написано, но так быстро закончилось, хочется еще дальше...С нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
| Loriana | Дата: Четверг, 07.06.2012, 21:11 | Сообщение # 130 |
|
looking for Mr.Darcy
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Спасибо за новые главы)) Эдвард такой милый в своей зарождающей любви.
Буду ждать продолжения
Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Четверг, 07.06.2012, 23:50 | Сообщение # 131 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо, отличные главы! И, долго, интересно продержится Эдвард? Розали, ужасна здесь! Жаль Эммета! И почему это, она хозяйка дома пока нет Карлайла? Она всего лишь жена кузена, а Эдвард-родной сын! Обидно за простой народ (служанок), как хотят так и издеваются над ними, хотя сами ни к чему не пригодны! Хотя, чему я удивляюсь, и сейчас это в моде! Надеюсь, Эдвард, не даст в обиду Беллу!? С огромным нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| Лёрка9270 | Дата: Пятница, 08.06.2012, 00:59 | Сообщение # 132 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 243
Статус:
|
мммм, как красиво  не смотря на то, что Эдвард...эм... немного озабочен новой служанкой, я не вижу в его мыслях ничего пошлого интересно, Эдвард бы попросил разрешения, если все же решился бы поцеловать Беллу?
Ну а Белла... Белла сама невинность. И правда, в наше время её мысли кажутся немного дикими, как будто из глухого леса выбралась.
Побольше бы таких встреч
а теперь от каждой главы будет ауттейк?
Спасибо большое за главу
|
| |
|
|
| MissElen | Дата: Пятница, 08.06.2012, 02:57 | Сообщение # 133 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Невинность Беллы до такой степени умиляет, что вызывает улыбку. А озадаченные размышления по поводу "замороженной" леди Розали части лорда Эммета, заставляет нас, таких искушенных и просвещенных, буквально смеяться до слез. Встреча "за букетом" - это был первый разговор наедине Эдварда и Беллы. Манеры и тон Беллы не может не заинтересовать Эдварда, а также отметить его несоответствие статусу прислуги. Реакция на итальянскую фразу не могла остаться незамеченной и возможно в дальнейшем Эдвард будет провоцировать Беллу фразами на иностранных языках, знание которых норма для высокородных дворян, чтобы вызвать её нечаянную реакцию и убедиться в отличном образовании загадочной девушки. Сильное сексуальное влечение неумолимо толкает Эдварда пренебречь существующим запретом на завязывание интимных отношений с прислугой и очевидно скоро непрочные рамки его падут. Белла, в свою очередь, тоже испытывает к прекрасному лорду ответные чувства, но позволит ли ей все то же трудно скрываемое воспитание, вступить в запретную связь?
Miss_Flower, Валлери, спасибо за перевод и редакцию.
|
| |
|
|
| -Piratka- | Дата: Пятница, 08.06.2012, 06:45 | Сообщение # 134 |
Анна Со мной на ты.
Группа: Проверенные
Сообщений: 2432
Статус:
|
Miss_Flower, Валлери, спасибо за перевод и редакцию.
|
| |
|
|
| Solt | Дата: Пятница, 08.06.2012, 10:29 | Сообщение # 135 |
So Ham
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Статус:
|
Спасибо за продолжение.
Белла так сильно притягивает к себе Эдварда. Весь его самоконтроль рассыпается рядом с ней. И хорошо, что Белла не опытная совсем, это может стать ее защитой от сексуально притяжения, которое возникает между ними.
 We can be heroes, just for one day... |
| |
|
|
| irssan | Дата: Пятница, 08.06.2012, 17:33 | Сообщение # 136 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 169
Статус:
|
вот я так и подозревала, что Белле очень сложно будет вжиться в роль прислуги..то реверанс забудет сделать, то говорить первой начинает, то недовольный тон не может скрыть..мдяя..пока ей повезло,что у Эда повышенный интерес во всём теле  к Белле и он пропускает мимо ушей все эти её промахи..
с интересом буду следить за дальнейшим развитием истории!
спасибо девочкам за новые главы! 
|
| |
|
| |
|
| mhd | Дата: Суббота, 09.06.2012, 02:20 | Сообщение # 138 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Статус:
|
Белла допускает один промах за другим и почему никто не замечает ее непохожести , даже Эдвард, хотя было много поводов ее раскрыть=}
Мне кажется,что в скором времени появится Джеймс и вот тогда тайна Беллы будет близка к разоблачению.Но Эдвард будет ей пылким защитником,не понадобится и вмешательство Карлайла(может даже дуэль намечается;)
Спасибо,что не задерживаетесь с выходом новых глав.Фанфик замечательный
Интернет,интернет,отпусти в туалет.
|
| |
|
|
| Blume_der_Freude | Дата: Суббота, 09.06.2012, 12:08 | Сообщение # 139 |
|
Mein Herz brennt
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус:
|
Miss_Flower, спасибо за главу!
Приятно осознавать, что Эдварда тянет к Белле, даже защитить от Розали хочет))
Роуз - проблема. Просто так не отстанет ведь)
|
| |
|
|
| ღღღНеЗнАкОмКаღღღ | Дата: Суббота, 09.06.2012, 13:24 | Сообщение # 140 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 389
Статус:
|
спасибо за главу!!!
Хорошо что Эдвард защищает Беллу!!!
СПАСИБО!!
|
| |
|
|
| Belka_sweet_girl | Дата: Понедельник, 11.06.2012, 00:51 | Сообщение # 141 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 223
Статус:
|
Спасибо за перевод :3
Мне безумно понравилась эта история, особенно после прочтения "Непредвиденных обстоятельств"))
Белла такая наивная^_^ Как представлю, что Эдвард хочет уложить Беллу в постель, а она кричит:
- Что вы делаете? О, господи! Что это у вас за штука? У меня такой нет! Ааа!!
Хах) В общем, я в ПЧ!
С нетерпением жду новой главы))
|
| |
|
|
| waxy | Дата: Вторник, 12.06.2012, 19:20 | Сообщение # 142 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
|
я в пч.
|
| |
|
|
| Lucinda | Дата: Среда, 13.06.2012, 13:46 | Сообщение # 143 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Miss_Flower, спасибо огромное! Наверное, самое интересное время-это период узнавания и робкие попытки сблизиться, несмотря на условия в которых всё это и проходит...Мне очень нравится то что Карлайл установил данные правила, хоть как то оберегающие девушек. как бы там ни было, женская стервозность и мужское (даже не знаю как назвать представителей любящих гульнуть налево-может кобелинство? ) пусть кобелинство существовали всегда, и тем более приятно видеть что среди этой грязи существуют по настоящему чистые и порядочные люди. Очень волнуюсь за Беллу и чувства Эдварда, ведь очевидно то, что взаимоное притяжение должно чем то закончиться и не хотелось бы чтобы это был пзор юной девушки.
|
| |
|
|
| kaktus6126 | Дата: Пятница, 15.06.2012, 23:23 | Сообщение # 144 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
|
Ну замечательно! Вот оно - желание уберечь, охранять сохранить для себя девушку воплотилось в жизнь. Задела загадочная девушка сердце владельца поместья!:)
Ну а Розали - какашка, конечно!  Может, Эммет сумее ее приструнить? Или слишком любит для этого? Интересный поворот сюжета
А за Беллу я рада - она в надежных руках!
|
| |
|
|
| Solt | Дата: Суббота, 16.06.2012, 01:20 | Сообщение # 145 |
|
So Ham
Группа: Проверенные
Сообщений: 2557
Статус:
|
Miss_Flower, спасибо за продолжение.
Хорошо что Белла сильно не пострадала. Эдвард прям рыцарь, но вот могут пойти слухи. Сколько свидетелей было у этого инцидента. Подобное поведение в высшем обществе могут по разному истолковать. Не женатый дворянин проявляет такую заботу к служанке. Да и еще открыто обвиняет Розали в том, что она специально требовала, чтобы Белла подошла, намекая на злой умысел.
Ох, думаю Розали не простит Белле того что сейчас произошло. Фактически Эдвард оскорбил Рози, и теперь она увидела как сильно Эдвард увлечен простой служанкой. Для Беллы настанут не слишком веселые времена.
Но как их сильно тянет друг к другу - идеальное сочетание, только вот пока нет возможности для сближения.
We can be heroes, just for one day...
|
| |
|
|
| Lucinda | Дата: Суббота, 16.06.2012, 01:28 | Сообщение # 146 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Miss_Flower, молодец! Перевод как всегда на высоте! Очень хочется продолжения(знаю, что звучит по детски, и ты вообще большая умница-не тянешь с продами, но когда события набирают оборот, хочется быстрее развязку-хотя тут ещё и завязка толком не состоялась ) Думаю что Эдвард совсем недолго сможет противиться своим чувствам. Было бы здорово, чтобы он как то разговорил её и она ему раскрыла кем является. Тогда бы им не пришлось прятаться..
|
| |
|
|
| MissElen | Дата: Суббота, 16.06.2012, 02:32 | Сообщение # 147 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Пока Эдварду кажется, что его поведение по отношению к Белле держится в рамках приличий, уже, наверное, все окружающие заметили его явное благоволение к хорошенькой служанке, слуги, по крайней мере давно все просекли, а после сцены "спасения Беллы на парковке" и все благородные гости удостоверились в этом. Снежная королева Розали после полученного публичного оскорбления еще больше возненавидит Беллу и будет ждать случая чтобы уничтожить её, раз испуганным лошадям это не удалось. Раз уж Розали здесь однозначно отрицательный персонаж, то вполне вероятно усиление её злых качеств за счет союза с Джеймсом в будущем, может даже именно она сдаст Беллу этому убийце.
Miss_Flower, Валлери, спасибо за перевод и редакцию.
|
| |
|
|
| ЕЛЕНА123 | Дата: Суббота, 16.06.2012, 03:50 | Сообщение # 148 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за чудесное продолжение! Надеюсь, Эдвард, защитит Беллу от посягательств этой несносной особы-Розали, ужасная женщина! Думается, что не долго Эдвард сможет оставаться в далеке от Беллы, по крайней мере хочется в это верить! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
|
|
| mhd | Дата: Суббота, 16.06.2012, 03:52 | Сообщение # 149 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Статус:
|
Эдвард уже на грани.Близок к тому,чтобы схватить Беллу в охапку и убежать куда подальше(на сеновал,в свою спальню,в лес дремучий:),насладиться общением,поговорить по душам так-сказать,да мало ли чем можно заняться в компании с приятным человеком;)
Спасибо за прекрасный перевод.С нетерпением жду продолжения.
Интернет,интернет,отпусти в туалет.
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Суббота, 16.06.2012, 06:10 | Сообщение # 150 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо большое за новые главы. У Эдварда все меньше сил на сопротивление, мне кажется он совсем скоро поддастся своим чувствам, но боюсь положение Беллы от этого только ухудшится. Розали явно будет унижать девушку. С нетерпением буду ждать продолжения.
|
| |
|
|
 Горячий снег
|
очень нрасится читать главы от лица Эдварда!!! интересно что будет дальше
