Запретная любовь / A Forbidden Love - Страница 44

Глава 1. Вынужденная бежать
Глава 2. Горькое разочарование
Глава 2. Прекрасная жизнь (ауттейк POV Джейкоб)
Глава 3. Подлог
Глава 4. Маскарад
Глава 5. О... мой... Эдвард
Глава 5. Первый взгляд (ауттейк POV Эдвард)
Глава 6. Новая девушка
Глава 6. Достойный уважения (ауттейк POV Эдвард)
Глава 7. Bellissima ragazza
Глава 7. Расстроенный (ауттейк POV Эдвард)
Глава 8. Спасение
Глава 9. Не она! (ауттейк POV Эдвард)
Глава 10. Библиотека
Глава 11. Очаровывающая (ауттейк POV Эдвард)
Глава 12. Скрытые таланты
Глава 13. Фантазии (ауттейк POV Эдвард)
Глава 14. Главный кондитер
Глава 15. Особые пожелания
Глава 16. Сдержанность (ауттейк POV Эдвард)
Глава 17. На рынок…
Глава 18. Инстинкт (ауттейк POV Эдвард)
Глава 19. Покровительство
Глава 20. Страстное желание (ауттейк POV Эдвард)
Глава 21. Благородный
Глава 22. Репутация
Глава 23. Недоумение (ауттейк POV Эдвард)
Глава 24. Обольщение
Глава 25. Капитуляция
Глава 26. Мечты
Глава 27. Невежество
Глава 28. Последствия
Глава 29. Предложение
Глава 30. Неопределенность
Глава 31. Ответы
Глава 32. Страсть
Глава 33. Обещание
Глава 34. Пока
Глава 35. Желание
Глава 36. О, боже...
Глава 37. Надежды
Глава 38. Знакомство
Глава 39. Недоверие
Глава 40. Храбрость
Глава 41. Размышления
Глава 42. Образ
Глава 43. Если
Глава 44. Совесть
Глава 45. Подходящая
Глава 46. Без предупреждения
Глава 47. Жертва
Глава 48. Расставание
Глава 49. Какая разница
Глава 50. Самобичевание
Глава 51. Пародия
Глава 52. Цель
Глава 53. Посетители
Глава 54. Соглашение
Глава 55. Вольности
Глава 56. Аудиенция
Глава 57. Альянс
Глава 58. Игра на двоих
Глава 59. Благословение
Глава 60. Замечательная
Глава 61. Раскрытие секретов
Глава 62. Возлюбленная
Глава 63. Помолвленные
Глава 64. Договоренность
Глава 65. Просвещение
Глава 66. Разрешение часть 1. часть 2.
Глава 67. Празднование
Глава 68. Восторг
Глава 69. Преисполненные счастья
Глава 70. Свобода
Глава 71. Упоение счастьем
Глава 72. Хулиганство
Глава 73. Вместе

Дата: Среда, 02.05.2012, 20:25 | Сообщение # 1

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1680

Статус:

1 место в номинациях Перевод-легенда

3 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Перевод с русской душой

2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый эмоциональный перевод, Лучшая адаптация НЦ

1 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди

Название: Запретная любовь / A Forbidden Love

Ссылка на оригинал: удалено со всех ресурсов

Автор: TwiLoverSue (Elise de Sallier)

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Разрешение: есть
Hi Elena, I am honoured that you would like to translate my story...... I look forward to hearing how you go with the translation.

Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Drama

Статус: оригинал завершен, перевод завершен

Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?

От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования.

Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…

автор: ^ШуНьКа^

Содержание

________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")

Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:54

-Piratka-

Дата: Четверг, 14.02.2013, 09:00 | Сообщение # 1076

Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные

Сообщений: 2432

Статус:

Спасибо за продолжение! Белла реально мужик в их паре))) Я уже давно это подозреваю)))

2804

Дата: Четверг, 14.02.2013, 11:15 | Сообщение # 1077

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 540

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Miss_Flower, спасибо за главу. Ух за моральным обликом обоих следит Чарли biggrin

, нелегко ж ему придется, следить то надо не только за женихом, но и за невестой biggrin

( вдруг смотается посреди ночи wink

)

kaktus6126

Дата: Четверг, 14.02.2013, 13:18 | Сообщение # 1078

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 452

Статус:

В общем, нужно ждать продолжения, чтобы посмотреть, удержаться ли наши влюбленные от посещения друг друга:)

Сообщение отредактировал kaktus6126 - Четверг, 14.02.2013, 13:25

терминатор

Дата: Четверг, 14.02.2013, 15:27 | Сообщение # 1079

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 635

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

спасибо

сколько же они продержатся без горячих ночей? biggrin

Дата: Четверг, 14.02.2013, 21:25 | Сообщение # 1080

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо за новую главу.ну пока всехорошо.
Намечается свадьба и сладрстьььь
И я не против давления в выходные... будет, что почитать.

Белренесми

Дата: Четверг, 14.02.2013, 21:31 | Сообщение # 1081

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 3615

Статус:

Клубы:

спасибо глава супер жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

natik359

Дата: Четверг, 14.02.2013, 22:50 | Сообщение # 1082

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Miss_Flower, большое спасибо за новую главу! Самой страшное я думаю уже позади! остается светлое и счастливое будущее с кучей хлопот со свадьбой! Белла конечно молодец так схитрить перед королем! Интересно, чего это Эдвард вдруг побледнел? biggrin

Жду с нетерпением продолжения!

Валлери

Дата: Пятница, 15.02.2013, 16:42 | Сообщение # 1083

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34361

Статус:

Цитата

говорила я за нас обоих, сжимая руку своего возлюбленного, которая по-прежнему не выпускала мою. (п/п: мне одной кажется, что Белла в их паре будет мужиком?)

Ага, она и короля даже строила wacko

Личная страничка

Дата: Пятница, 15.02.2013, 17:31 | Сообщение # 1084

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1680

Статус:

Цитата (Валлери)

Ага, она и короля даже строила

Король должен был испугаться новой родственницы, слишком тонко она заставила его поступить так, как нужно ей. Приврала, - он же все понял, но не стал ей перечить.
Эх, король-король, толи еще будет... biggrin

как бы не свергла

Сообщение отредактировал Miss_Flower - Пятница, 15.02.2013, 17:35

LiLiT666

Дата: Пятница, 15.02.2013, 18:06 | Сообщение # 1085

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1563

Статус:

Miss_Flower, спасибо за главу!

Валлери

Дата: Пятница, 15.02.2013, 18:06 | Сообщение # 1086

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34361

Статус:

Цитата (Miss_Flower)

Эх, король-король, толи еще будет... biggrin как бы не свергла

Аххахах, вот это было бы весело biggrin

Личная страничка

Lucinda

Дата: Пятница, 15.02.2013, 19:26 | Сообщение # 1087

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1717

Статус:

огромное спасибо за прекрасную новую главу! Поразительно щемящая глава, как же им бедным сейчас трудно-столько условностей! Но Эдварду и Белле и так повезло. Чарльз очень много им позволил!

Дата: Пятница, 15.02.2013, 20:33 | Сообщение # 1088

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата (Валлери)
Аххахах, вот это было бы весело

Из служанки в королевы... да там войной будет попахивать тогда. Не надо! Думаю, героям такое стечение обстоятельств не нужно.
Хотя, на рожу Розали я бы посмотрела в таком случае...

Дата: Пятница, 15.02.2013, 20:39 | Сообщение # 1089

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1680

Статус:

Цитата (LanaLuna11)

Из служанки в королевы... да там войной будет попахивать тогда

Лена, ну ка поподробнее, о чем ты? smile

Дата: Пятница, 15.02.2013, 21:17 | Сообщение # 1090

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата (Miss_Flower)
Лена, ну ка поподробнее, о чем ты?

Ну, многие видели Беллу как служанку, потом она вдруг стала дамой высшего света, а после принцессой... да еще король какой-то вредный попался Не начнет ли какую-нибудь заварушку, если что?
да тем более некоторые дамы... типа Розали... такую королеву, как белла, не примут
Воплей будет много

Валлери

Дата: Суббота, 16.02.2013, 22:09 | Сообщение # 1091

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34361

Статус:

Воу, новые главки)))) biggrin

Личная страничка

Дата: Суббота, 16.02.2013, 22:23 | Сообщение # 1092

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата (Валлери)
Воу, новые главки))))

Да? Я пока не в теме, но буду ждать) А потом когда будет прода? В следующую среду через неделю?