Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.
Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Вечность
Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?
Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.
Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Запретная любовь / A Forbidden Love (Действия истории происходят в Англии в начале 1800-х годов)
Запретная любовь / A Forbidden Love
Miss_FlowerДата: Среда, 02.05.2012, 20:25 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





1 место в номинациях Перевод-легенда




3 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Перевод с русской душой



2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый эмоциональный перевод, Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди








Название: Запретная любовь / A Forbidden Love

Ссылка на оригинал: удалено со всех ресурсов

Автор: TwiLoverSue (Elise de Sallier)

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Разрешение: есть


Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Drama

Статус: оригинал завершен, перевод завершен

Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?

От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования.

Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…

автор: ^ШуНьКа^


Содержание


Глава 1. Вынужденная бежать
Глава 2. Горькое разочарование
Глава 2. Прекрасная жизнь (ауттейк POV Джейкоб)
Глава 3. Подлог
Глава 4. Маскарад
Глава 5. О... мой... Эдвард
Глава 5. Первый взгляд (ауттейк POV Эдвард)
Глава 6. Новая девушка
Глава 6. Достойный уважения (ауттейк POV Эдвард)
Глава 7. Bellissima ragazza
Глава 7. Расстроенный (ауттейк POV Эдвард)
Глава 8. Спасение
Глава 9. Не она! (ауттейк POV Эдвард)
Глава 10. Библиотека
Глава 11. Очаровывающая (ауттейк POV Эдвард)
Глава 12. Скрытые таланты
Глава 13. Фантазии (ауттейк POV Эдвард)
Глава 14. Главный кондитер
Глава 15. Особые пожелания
Глава 16. Сдержанность (ауттейк POV Эдвард)
Глава 17. На рынок…
Глава 18. Инстинкт (ауттейк POV Эдвард)
Глава 19. Покровительство
Глава 20. Страстное желание (ауттейк POV Эдвард)
Глава 21. Благородный
Глава 22. Репутация
Глава 23. Недоумение (ауттейк POV Эдвард)
Глава 24. Обольщение
Глава 25. Капитуляция
Глава 26. Мечты
Глава 27. Невежество
Глава 28. Последствия
Глава 29. Предложение
Глава 30. Неопределенность
Глава 31. Ответы
Глава 32. Страсть
Глава 33. Обещание
Глава 34. Пока
Глава 35. Желание
Глава 36. О, боже...
Глава 37. Надежды
Глава 38. Знакомство
Глава 39. Недоверие
Глава 40. Храбрость
Глава 41. Размышления
Глава 42. Образ
Глава 43. Если
Глава 44. Совесть
Глава 45. Подходящая
Глава 46. Без предупреждения
Глава 47. Жертва
Глава 48. Расставание
Глава 49. Какая разница
Глава 50. Самобичевание
Глава 51. Пародия
Глава 52. Цель
Глава 53. Посетители
Глава 54. Соглашение
Глава 55. Вольности
Глава 56. Аудиенция
Глава 57. Альянс
Глава 58. Игра на двоих
Глава 59. Благословение
Глава 60. Замечательная
Глава 61. Раскрытие секретов
Глава 62. Возлюбленная
Глава 63. Помолвленные
Глава 64. Договоренность
Глава 65. Просвещение
Глава 66. Разрешение часть 1. часть 2.
Глава 67. Празднование
Глава 68. Восторг
Глава 69. Преисполненные счастья
Глава 70. Свобода
Глава 71. Упоение счастьем
Глава 72. Хулиганство
Глава 73. Вместе



________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")

Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:54
 
dasikДата: Вторник, 09.10.2012, 21:20 | Сообщение # 626
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1457


Статус:




спасибо за главу! smile
вместе с Беллой изучаем нравы того времени wink

_______
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 11.10.2012, 02:00 | Сообщение # 627
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за очередную главу! Белла, мечтает стать революционеркой? Интересно, что из этого выйдет! Побывала на месте прислуги, узнала их жизнь из нутри, поняла все их тягости и решила помочь! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
-Piratka-Дата: Четверг, 11.10.2012, 03:11 | Сообщение # 628
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Спасибо за продолжение

 
Helen77Дата: Четверг, 11.10.2012, 07:29 | Сообщение # 629
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




У Эдварда достойные стремления обеспечить будущее Беллы, но очень сомневаюсь, что они осуществятся. Спасибо большое за великолепный перевод.
 
LiLiT666Дата: Четверг, 11.10.2012, 08:56 | Сообщение # 630
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Спасибо!
Как же всё сложно у них, надеюсь что в результате всё наладится. Интересно что же такое с этим жемчугом?! Мне кажется с происхождением мамы Беллы не всё так просто!


 
Mrs_ДурындычДата: Четверг, 11.10.2012, 15:14 | Сообщение # 631
Любовь зла, полюбишь и ... кота

Группа: Проверенные
Сообщений: 1108


Статус:




Ах,как же у них фантазия разыгралась! biggrin
Спасибо всем кто работал над главой)
 
ГираДата: Четверг, 11.10.2012, 15:59 | Сообщение # 632
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




прям мечта а не мужчина... smile прям даже романтично все и главное так дальновидно, позаботился обо всем и о будующем. Главное что бы сдержал все свои обещания. С нетерпением жду продолжения.
 
FrigittaДата: Четверг, 11.10.2012, 17:32 | Сообщение # 633
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я ,наверное,никогда не дождусь момента, когда Эд узнает правду... будет весело biggrin спасибо за главу,жду с нетерпением новую! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
♥ღАврораღ♥Дата: Четверг, 11.10.2012, 18:13 | Сообщение # 634
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote
не могу дождаться, когда появится новая глава
а как я не могу biggrin
ну надеюсь Белла смодет помочь Джесс и Майк в их деликатной проблеме, и Анделу прихватить с собой по дороге в Лондон wink женскую хитрость Белле в помощь biggrin
спасибо за главу wink
 
Meda5540Дата: Четверг, 11.10.2012, 20:25 | Сообщение # 635
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1441


Статус:




ПРивет! Спасибо за потрясающую проду... Белла конечно становиться умнее, но она явно зря не рассказывает ему... спасибо
Люблю!
 
varya2003Дата: Четверг, 11.10.2012, 20:49 | Сообщение # 636
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Дом, значит, на ее имя собирается прикупить...А вот с именем-то как раз - заморочечка выходит %). Интересно, как же Эдвард узнает правду о происхождении Беллы: когда документы на дом захочет оформить, или когда кто-нибудь Беллу узнает все-таки? В любом случае, надеюсь что к тому времени он так сильно к ней привяжется, что не захочет расстаться ни при каких условиях... wink и выяснит правду... wacko и не будет отправлять ее к этому противному лорду...как его там...даже имя вылетело из головы biggrin ...вобщем - к убийце ее отца
 
natik359Дата: Четверг, 11.10.2012, 22:17 | Сообщение # 637
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Miss_Flower, большое спасибо за новую главу! Белла задает все больше вопросов, и пытается понять мир в котором живет, ну и учится в нем жить и пользоваться им! Интересный момент с жемчугом, мне кажется он что-то значит, и это не просто дорогое украшение! У Эдварда и Беллы пока все хорошо, Он хорошо продумывает защиту Беллы, но ведь остается вероятность встречи Беллы и Хантера, да и Эдвард ничего не знает о прошлом Беллы, и как я поняла, рассказывать она ему ничего не собирается, а вообще собирается сбежать, не думая, какую боль может причинить и себе и ему! Жду с нетерпением продолжения!
 
MissElenДата: Пятница, 12.10.2012, 01:20 | Сообщение # 638
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Маркиз нарисовал для Беллы такое идеальное будущее, что даже она с её наивностью поняла, что это увы, невозможно. Но они оба решили пока не думать о будущем и наслаждаться моментом, который так скоротечен... Ведь человек предполагает, а Бог - располагает. Жизнь, она, сцуко, суровая, но это же сказка, так что все у них получится... как-нибудь... wink

Спасибо за перевод и редакцию.
 
LucindaДата: Пятница, 12.10.2012, 01:42 | Сообщение # 639
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Miss_Flower, спасибо за продолжение, радует что Белла умнеет, но ведь и правда-а женитьба , наследник, эти вопросы не могут не затрагивать её сердца!
 
Marishelь1Дата: Пятница, 12.10.2012, 20:30 | Сообщение # 640
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1745


Статус:




Miss_Flower, большое спасибо за главу! Эдику повезло : он нашёл алмаз -Беллу, осталось его огранить, и получится потрясающий бриллиант! Но владение бесценным сокровищем предполагает не только удовольствие, но и плату за это удовольствие, и скоро Эдвард начнёт платить : сначала исполнять просьбы Беллы, а потом отгонять от неё жаждущих доступа к телу biggrin Такие неординарные женщины всегда привлекают к себе повышенное внимание. А Белла просто социалистка wink участие в борьбе за реформы ей подавай! Найдёт приключения на свою...голову biggrin
 
Blume_der_FreudeДата: Пятница, 12.10.2012, 22:27 | Сообщение # 641
Mein Herz brennt

Группа: Проверенные
Сообщений: 585


Статус:




Спасибо за главу!
Эдварда молодец, уже сейчас начинает заботиться о будущем Беллы, но меня все равно беспокоит Хантер, мир тесен, тем более он общается с Эдвардом.
Но мысль и далекой будущей женитьбы Эдварда мне не понравилась :4:
 
nataljДата: Суббота, 13.10.2012, 10:04 | Сообщение # 642
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:
Смайл настроения:




Огромное спасибо за продолжение и за оповещение!
 
dasikДата: Суббота, 13.10.2012, 17:00 | Сообщение # 643
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1457


Статус:




спасибо за продолжение!
главное, чтобы планы Эдварда были осуществимы cool
хотя бы голодать крошка Белла не будет dry

_______
 
YasikДата: Вторник, 16.10.2012, 00:23 | Сообщение # 644
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 286


Статус:




Ухххх, какая главка хорошая!!!!!!! И конечно же у нашей крошки-Беллы появились мысли о побеге (как же без этого). До чего же дереха она........ нет, что бы расказать всю правду Эдварду-пистолету)))))) И кстати, долго уже ничего не слышно о Джеймсе?????? Он что, забыл про Белку????????

Спасибки за чудесный перевод))))))) wink
рекомендую
 
БелренесмиДата: Вторник, 16.10.2012, 11:25 | Сообщение # 645
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф превосходный надеюсь что Эдвард не начнет ненавидеть Беллу после того как узнает а её происхождении а простит и они поженятся и будут счастливы вместе. А этого лорда Джеймса посадят в тюрьму за убийство Чарли жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Masya6045Дата: Среда, 17.10.2012, 12:33 | Сообщение # 646
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Пока Белла под защитой Эдварда и он откровенен с ней все получается хорошо : обеспечение, безопасность, любовь, забота.Да , девушке понравилось ее новое бытие ,даже находит плюсы положения любовницы ,умница.
Спасибо за оповещение и перевод, особенно интересно читать умозаключения героини biggrin . С нетерпением жду новых глав.
 
LanaLuna11Дата: Среда, 17.10.2012, 19:31 | Сообщение # 647
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу Пока.
Эх ты ж. Жду следующую)
 
Miss_FlowerДата: Среда, 17.10.2012, 20:29 | Сообщение # 648
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Главы томятся в ожидании активации wink

 
mhdДата: Среда, 17.10.2012, 22:54 | Сообщение # 649
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 311


Статус:




Какие чувственные главы;)
Они идеально подходят друг другу. Интересно,как долго будет продолжаться эта идиллия? Кажется- это затишье перед бурей.
Фанфик реально затягивает.
Спасибо за перевод
Интернет,интернет,отпусти в туалет.
 
♥ღАврораღ♥Дата: Среда, 17.10.2012, 23:03 | Сообщение # 650
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


он признался!!!! он сделала это!!!!!
а Эдвард то наш ненасытный до жути biggrin
спасибо за 2 потрясающие главы wink с нетерпением буду ждать продолжения
Quote
я никогда не смогу вытащить их из спальни wink
а что, я не против biggrin


Сообщение отредактировал Аврора3163 - Среда, 17.10.2012, 23:04
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Запретная любовь / A Forbidden Love (Действия истории происходят в Англии в начале 1800-х годов)
Поиск:


Наваждение Мериды



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92