Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Солнце Полуночи» (Белла и Джейкоб читают «Сумерки» от лица Эдварда)
Читая «Солнце Полуночи»
LanaLuna11Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика



Предшественник:Читая «Рассвет» (остальные ссылки в теме!)
Оригинальное название: Reading Midnight Sun
Ссылка на оригинал: Reading Midnight Sun
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: 1 глава - Тариель; далее Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Каллены прочли все 4 книги Стефани Майер, наблюдая за историей Беллы Свон и превращением ее в вампира. А теперь посмотрим на реакцию самой Беллы, будучи под впечатлением первой книги, ведущейся от лица Эдварда Каллена под названием «Солнце Полуночи»...

Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен

Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается за несколько дней до приезда Беллы в школу.

Обложка:



Содержание:

Глава 1. Первая встреча Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Открытая книга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Феномен Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Видения Часть 1 Часть 2
Глава 5. Приглашения Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 6. Группа крови Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 7. Мелодия Часть 1 Часть 2
Глава 8. Призрак Читать
Глава 9. Порт-Анджелес Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Глава 10. Теория Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 11. Вопросы Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 12. Сложности Часть 1 Часть 2

Всем добро пожаловать сюда: Флудильня «Читая Сагу...»

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:43
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 10.02.2011, 13:31 | Сообщение # 551
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хах)) Идите работайте.Глава никуда не денется.
 
ELLY1006Дата: Четверг, 10.02.2011, 14:08 | Сообщение # 552
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




spiteful - как же этот смайлик Эммету идет!!! biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя
Лучше жалеть о допущенных ошибках, чем об упущенных возможностях!
 
GordgyAnaДата: Четверг, 10.02.2011, 14:13 | Сообщение # 553
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Осталось четыре главы!!! ))) Я скоро уже подпрыгивать от нетерпения начну biggrin
LanaLuna11, Тео, спасибо за главу!
Удачки wink
 
NyaДата: Четверг, 10.02.2011, 14:18 | Сообщение # 554
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:
Смайл настроения:




Ура!!! Новая глава!!! happy
побежала читать!!! smile smile
 
СheepokerДата: Четверг, 10.02.2011, 14:35 | Сообщение # 555
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Спасибо за перевод!)) Глава хоть и маленькая, но довольно содержательная. Аня, спасибо за перевод! Лена, спасибо большое за выкладку и проверку! happy
Кликай на картинку;)
 
МуРРРкаДата: Четверг, 10.02.2011, 14:52 | Сообщение # 556
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1801


Статус:




LanaLuna11, Teo,
Спасибо вам, девочки!
главка просто отличная. В оригинале она немного скучновата, а в такой интерпретации получилось очень здорово!
И Белла все сильнее влюбляется, и Джейк все лучше относится к вампирам)))
Как же хочется побыстрее новую главу))))

Омут (сборник мини) | Омут2 (собственные) | ЛДЖ | Шаг | Флуд
для тех кто не в курсе: ОМК! - О Мой Карлайл!
 
roksana51Дата: Четверг, 10.02.2011, 15:46 | Сообщение # 557
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо!!! happy
Вот и Порт-Анжелес... Начинаются напряженные моменты...
 
TeoДата: Четверг, 10.02.2011, 15:47 | Сообщение # 558
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Это вам спасибо за отзывы. wink
МуРРРка,
Quote
И Белла все сильнее влюбляется,

Я как в него не влюбляться??? Мужчина твоей мечты, который к тому же борется со своей сущностью, чтобы не убить тебя. Который не может спокойно смотреть, как кто-то прикасается к тебе, не уничтожая при этом лесной фонд Форкса. biggrin
Quote
и Джейк все лучше относится к вампирам)))

А вот это удивляет. Хотя сейчас есть один огромнейший плюс - у него нет никаких предрассудков по отношению к вампирам. Никакой Сэм не втолковывал ему, что это они во всем виноваты, что они - зло в чистом виде. Теперь он сам решает нравятся они ему или нет.


 
АнжиДата: Четверг, 10.02.2011, 16:20 | Сообщение # 559
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote
- Перестраховщик, - закатил глаза Джейкоб.
- Не похоже, чтобы это когда-то изменилось, - сказала Белла, не возражая против его чрезмерной опеки.


Какие же у них разные взгляды.....
УРА!!! Ей нравится Эдвард все больше!!!!


 
Одинокий_АнгелДата: Четверг, 10.02.2011, 16:23 | Сообщение # 560
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Teo, LanaLuna11, спасибки вам за новую главку wink
Эдя конечно ведет себя как сумашедший, но похоже Белке уже начинает нравится такая забота happy И Джейк начал лучше относится к Калленам, это здорово happy
Ах, уже скоро долгожданная встреча!!!! Мне аж не терпится)) smile
Спасибо девчонки, буду очень ждать продочку)) wink
 
TeoДата: Четверг, 10.02.2011, 16:44 | Сообщение # 561
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Анжи,
Quote
Какие же у них разные взгляды.....

Эта Белла не отрицает своей неуклюжести и понимает, что с таким заботливым Эдвардом рядом с ней точно никогда ничего не случиться. Ведь это лучше, чем возражать против его опеки и ходить в гипсе (это в лучшем случае). wink
Одинокий_Ангел, не за что. А до Вечного Восхода не так уж много осталось. Так что наслаждайтесь СП, а не спешите поскорее оказаться в ВВ.




Сообщение отредактировал Teo - Четверг, 10.02.2011, 16:49
 
Mary_HellcatДата: Четверг, 10.02.2011, 16:49 | Сообщение # 562
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Когда же встреча??? Я уже извелась вся!!! biggrin
Спасибо за перевод! Жду продолжения! wink wink wink
 
TeoДата: Четверг, 10.02.2011, 16:53 | Сообщение # 563
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Angel_Witch, уже скоро. Вот только вы, как и я, будете очень удивлены их первой встречей. wink


 
ponzaДата: Четверг, 10.02.2011, 17:15 | Сообщение # 564
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:




Тео! ну так заинтриговала, теперь еще нетерпеливей станем smile
 
FelicityДата: Четверг, 10.02.2011, 17:33 | Сообщение # 565
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за главу smile
с нетерпением жду след главу smile как они отреагируют на нее
мои фики:

 
irishkusДата: Четверг, 10.02.2011, 17:49 | Сообщение # 566
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Следующую главу я обожаю!!!! Тео, спасибо за такой быстрый и качественный перевод!!!
 
Одинокий_АнгелДата: Четверг, 10.02.2011, 18:13 | Сообщение # 567
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Quote (Тео)
Вот только вы, как и я, будете очень удивлены их первой встречей

ах, мне теперь еще интересней стало!!!!! biggrin
А СП я действительно наслаждаюсь wink действительно интересно наблюдать за тем как Джейк забывает про свою ненависть к Калленам, и они начинают ему нравится)) И за тем как Белла влюбляется в Эдика smile
 
korobДата: Четверг, 10.02.2011, 18:19 | Сообщение # 568
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1099


Статус:




Quote (Teo)
Вот только вы, как и я, будете очень удивлены их первой встречей

Teo навела интриги, а нам жди.
девчонки спасибо вам за перевод.



Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!
 
ГлюкДата: Четверг, 10.02.2011, 18:41 | Сообщение # 569
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




трам пам пам!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! спасибо за новую главку!!!! все ближ и ближе ИХ общее НАСТОЯЩЕЕ!!!!!!!!!!!!!)))
Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
TeoДата: Четверг, 10.02.2011, 18:56 | Сообщение # 570
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Терпите, терпите. Это того стоит. tongue


 
KarsataДата: Четверг, 10.02.2011, 18:57 | Сообщение # 571
Faith, hope and love

Группа: Проверенные
Сообщений: 708


Статус:




Спасибо за главу!!!
Я очень вам признательна!))
С нетерпением буду ждать след.)
 
AnemiДата: Четверг, 10.02.2011, 19:16 | Сообщение # 572
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Teo)
Вот только вы, как и я, будете очень удивлены их первой встречей.

Ага.. Эдя что в школу в первый день не придет?? Или они будут друг от друга нос воротить?? Ток в гляделки играть? dry Я этого не выдержу biggrin


Сообщение отредактировал Anemi - Четверг, 10.02.2011, 19:19
 
ЭгouсmkaДата: Четверг, 10.02.2011, 19:35 | Сообщение # 573
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1116


Статус:




Quote (Teo)
Вот только вы, как и я, будете очень удивлены их первой встречей.

Ну вот, заинтриговала... wink я же теперь спать не буду!!! biggrin
За что ты так с нами... biggrin
Они хоть (Каллены) знают, про то что Белла читает рукопись... или нет???
Потому что я думаю, что они за ней следят... happy
хех... Эдвард, наверно весь лес проредил... на границе Ла-Пуш... biggrin от злости... из за того что Белла с Джейком... А Элис ограничена в возможностях... хотя с другой стороны Джейк же пока человек... wacko
Блин лучше не думать об этом... потому что вопросов появляется, все больше и больше... wacko

Ну и конечно, СПАСИБО за главу!!!

 
natik359Дата: Четверг, 10.02.2011, 20:43 | Сообщение # 574
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения! Да уж заинтриговали Вечным восходом и их первой встречей! Даже боюсь предположить! biggrin Надеюсь, все не будет очень страшно! happy
 
MaverickДата: Четверг, 10.02.2011, 22:04 | Сообщение # 575
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очаровательная глава! Спасибо!
Главное, что Белле очень нравится, что Эдвард ТАК ее опекает. Возможно, она не будет возражать, когда он будет это делать и в реальности.
Следущая глава, видимо для Джека поставит большой плюс в том, что Эд так помпешан на охране Беллы!
А пока, Белла все больше и больше очарована своим вампиром.
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться!
я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Солнце Полуночи» (Белла и Джейкоб читают «Сумерки» от лица Эдварда)
Поиск:


Выбор



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92