|
Читая «Солнце Полуночи»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:03 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Предшественник:Читая «Рассвет» (остальные ссылки в теме!)
Оригинальное название: Reading Midnight Sun
Ссылка на оригинал: Reading Midnight Sun
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: 1 глава - Тариель; далее Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Каллены прочли все 4 книги Стефани Майер, наблюдая за историей Беллы Свон и превращением ее в вампира. А теперь посмотрим на реакцию самой Беллы, будучи под впечатлением первой книги, ведущейся от лица Эдварда Каллена под названием «Солнце Полуночи»...
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается за несколько дней до приезда Беллы в школу.
Обложка:
Содержание:
Глава 1. Первая встреча Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Открытая книга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Феномен Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Видения Часть 1 Часть 2
Глава 5. Приглашения Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 6. Группа крови Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 7. Мелодия Часть 1 Часть 2
Глава 8. Призрак Читать
Глава 9. Порт-Анджелес Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Глава 10. Теория Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 11. Вопросы Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 12. Сложности Часть 1 Часть 2
Всем добро пожаловать сюда: Флудильня «Читая Сагу...»
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:43 |
| |
|
|
|
|
| ELLY1006 | Дата: Четверг, 10.02.2011, 14:08 | Сообщение # 552 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус:
|
 - как же этот смайлик Эммету идет!!! 
Лучше жалеть о допущенных ошибках, чем об упущенных возможностях!
|
| |
|
|
| GordgyAna | Дата: Четверг, 10.02.2011, 14:13 | Сообщение # 553 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1243
Статус:
|
Осталось четыре главы!!! ))) Я скоро уже подпрыгивать от нетерпения начну
LanaLuna11, Тео, спасибо за главу!
Удачки 
|
| |
|
|
| Nya | Дата: Четверг, 10.02.2011, 14:18 | Сообщение # 554 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Смайл настроения: 
|
Ура!!! Новая глава!!! 
побежала читать!!! 
|
| |
|
|
| Сheepoker | Дата: Четверг, 10.02.2011, 14:35 | Сообщение # 555 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Спасибо за перевод!)) Глава хоть и маленькая, но довольно содержательная. Аня, спасибо за перевод! Лена, спасибо большое за выкладку и проверку!
Кликай на картинку;) 
|
| |
|
|
| МуРРРка | Дата: Четверг, 10.02.2011, 14:52 | Сообщение # 556 |
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1801
Статус:
|
LanaLuna11, Teo,
Спасибо вам, девочки!
главка просто отличная. В оригинале она немного скучновата, а в такой интерпретации получилось очень здорово!
И Белла все сильнее влюбляется, и Джейк все лучше относится к вампирам)))
Как же хочется побыстрее новую главу))))
|
| |
|
|
| roksana51 | Дата: Четверг, 10.02.2011, 15:46 | Сообщение # 557 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Спасибо!!!
Вот и Порт-Анжелес... Начинаются напряженные моменты...
|
| |
|
|
| Teo | Дата: Четверг, 10.02.2011, 15:47 | Сообщение # 558 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Это вам спасибо за отзывы.
МуРРРка,
Quote И Белла все сильнее влюбляется,
Я как в него не влюбляться??? Мужчина твоей мечты, который к тому же борется со своей сущностью, чтобы не убить тебя. Который не может спокойно смотреть, как кто-то прикасается к тебе, не уничтожая при этом лесной фонд Форкса.
Quote и Джейк все лучше относится к вампирам)))
А вот это удивляет. Хотя сейчас есть один огромнейший плюс - у него нет никаких предрассудков по отношению к вампирам. Никакой Сэм не втолковывал ему, что это они во всем виноваты, что они - зло в чистом виде. Теперь он сам решает нравятся они ему или нет.
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Четверг, 10.02.2011, 16:20 | Сообщение # 559 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote - Перестраховщик, - закатил глаза Джейкоб. - Не похоже, чтобы это когда-то изменилось, - сказала Белла, не возражая против его чрезмерной опеки.
Какие же у них разные взгляды.....
УРА!!! Ей нравится Эдвард все больше!!!!
|
| |
|
|
|
|
| Teo | Дата: Четверг, 10.02.2011, 16:44 | Сообщение # 561 |
|
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Анжи,
Quote Какие же у них разные взгляды.....
Эта Белла не отрицает своей неуклюжести и понимает, что с таким заботливым Эдвардом рядом с ней точно никогда ничего не случиться. Ведь это лучше, чем возражать против его опеки и ходить в гипсе (это в лучшем случае).
Одинокий_Ангел, не за что. А до Вечного Восхода не так уж много осталось. Так что наслаждайтесь СП, а не спешите поскорее оказаться в ВВ.
Сообщение отредактировал Teo - Четверг, 10.02.2011, 16:49 |
| |
|
|
|
|
| Teo | Дата: Четверг, 10.02.2011, 16:53 | Сообщение # 563 |
|
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Angel_Witch, уже скоро. Вот только вы, как и я, будете очень удивлены их первой встречей.
|
| |
|
|
| ponza | Дата: Четверг, 10.02.2011, 17:15 | Сообщение # 564 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
|
Тео! ну так заинтриговала, теперь еще нетерпеливей станем
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Четверг, 10.02.2011, 17:33 | Сообщение # 565 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
спасибо за главу
с нетерпением жду след главу как они отреагируют на нее
мои фики:   |
| |
|
|
| irishkus | Дата: Четверг, 10.02.2011, 17:49 | Сообщение # 566 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус:
|
Следующую главу я обожаю!!!! Тео, спасибо за такой быстрый и качественный перевод!!!
|
| |
|
|
| Одинокий_Ангел | Дата: Четверг, 10.02.2011, 18:13 | Сообщение # 567 |
❤...miracle...❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 612
Статус:
|
Quote (Тео) Вот только вы, как и я, будете очень удивлены их первой встречей
ах, мне теперь еще интересней стало!!!!!
А СП я действительно наслаждаюсь действительно интересно наблюдать за тем как Джейк забывает про свою ненависть к Калленам, и они начинают ему нравится)) И за тем как Белла влюбляется в Эдика
|
| |
|
|
| korob | Дата: Четверг, 10.02.2011, 18:19 | Сообщение # 568 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1099
Статус:
|
Quote (Teo) Вот только вы, как и я, будете очень удивлены их первой встречей Teo навела интриги, а нам жди.
девчонки спасибо вам за перевод.
 Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!! |
| |
|
|
| Глюк | Дата: Четверг, 10.02.2011, 18:41 | Сообщение # 569 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус:
|
трам пам пам!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! спасибо за новую главку!!!! все ближ и ближе ИХ общее НАСТОЯЩЕЕ!!!!!!!!!!!!!)))
я любима и люблю! и не завидуйте :)
|
| |
|
|
| Teo | Дата: Четверг, 10.02.2011, 18:56 | Сообщение # 570 |
|
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Терпите, терпите. Это того стоит. 
|
| |
|
|
| Karsata | Дата: Четверг, 10.02.2011, 18:57 | Сообщение # 571 |
Faith, hope and love
Группа: Проверенные
Сообщений: 708
Статус:
|
Спасибо за главу!!!
Я очень вам признательна!))
С нетерпением буду ждать след.)
|
| |
|
|
| Anemi | Дата: Четверг, 10.02.2011, 19:16 | Сообщение # 572 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Quote (Teo) Вот только вы, как и я, будете очень удивлены их первой встречей.
Ага.. Эдя что в школу в первый день не придет?? Или они будут друг от друга нос воротить?? Ток в гляделки играть?  Я этого не выдержу
Сообщение отредактировал Anemi - Четверг, 10.02.2011, 19:19 |
| |
|
|
| Эгouсmka | Дата: Четверг, 10.02.2011, 19:35 | Сообщение # 573 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус:
|
Quote (Teo) Вот только вы, как и я, будете очень удивлены их первой встречей. Ну вот, заинтриговала... я же теперь спать не буду!!!
За что ты так с нами...
Они хоть (Каллены) знают, про то что Белла читает рукопись... или нет???
Потому что я думаю, что они за ней следят...
хех... Эдвард, наверно весь лес проредил... на границе Ла-Пуш... от злости... из за того что Белла с Джейком... А Элис ограничена в возможностях... хотя с другой стороны Джейк же пока человек... 
Блин лучше не думать об этом... потому что вопросов появляется, все больше и больше... Ну и конечно, СПАСИБО за главу!!!
|
| |
|
|
|
|
| Maverick | Дата: Четверг, 10.02.2011, 22:04 | Сообщение # 575 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Очаровательная глава! Спасибо!
Главное, что Белле очень нравится, что Эдвард ТАК ее опекает. Возможно, она не будет возражать, когда он будет это делать и в реальности.
Следущая глава, видимо для Джека поставит большой плюс в том, что Эд так помпешан на охране Беллы!
А пока, Белла все больше и больше очарована своим вампиром.
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться! я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)  |
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
