|
Читая «Солнце Полуночи»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:03 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Предшественник:Читая «Рассвет» (остальные ссылки в теме!)
Оригинальное название: Reading Midnight Sun
Ссылка на оригинал: Reading Midnight Sun
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: 1 глава - Тариель; далее Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Каллены прочли все 4 книги Стефани Майер, наблюдая за историей Беллы Свон и превращением ее в вампира. А теперь посмотрим на реакцию самой Беллы, будучи под впечатлением первой книги, ведущейся от лица Эдварда Каллена под названием «Солнце Полуночи»...
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается за несколько дней до приезда Беллы в школу.
Обложка:
Содержание:
Глава 1. Первая встреча Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Открытая книга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Феномен Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Видения Часть 1 Часть 2
Глава 5. Приглашения Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 6. Группа крови Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 7. Мелодия Часть 1 Часть 2
Глава 8. Призрак Читать
Глава 9. Порт-Анджелес Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Глава 10. Теория Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 11. Вопросы Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 12. Сложности Часть 1 Часть 2
Всем добро пожаловать сюда: Флудильня «Читая Сагу...»
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:43 |
| |
|
|
|
|
|
|
| Миланка | Дата: Пятница, 11.02.2011, 22:29 | Сообщение # 603 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус:
|
LanaLuna11, прости меня бестыжую,не комментила главы .. Комп вобще того- крышей поехал ( Так вот буду востанавливать свою рипутацию в качестве преданной читательницы 
Эта глава была довольно напряженная . Перевод как всегда на высоте (он всегда такой , можно даже и не говорить) Я уже представляю как Белла говорит Эду в лоб "Милый, ты вампир, но мне как-то все равно )))   " Тео , Валлери, LanaLuna11, спасибо что верно преданы этой истории !! Работаете так быстро-умнички!! И конечно (что я особенная что-ли??) я тоже С БОЛЬШУЩИМ-ПРЕБОЛЬШУЩИМ УДОВОЛЬСТВИЕМ почитаю ВВ=)))
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Пятница, 11.02.2011, 22:40 | Сообщение # 604 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Quote (Teo) А я закончила перевод 1 главы ВВ.
хорошо....
|
| |
|
|
| Nya | Дата: Пятница, 11.02.2011, 22:56 | Сообщение # 605 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за новую глву!!!!
|
| |
|
|
| Жабенятко | Дата: Суббота, 12.02.2011, 01:25 | Сообщение # 606 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
LanaLuna11, спасибо! осилила главку наконец-то  Хочу уже Восход
|
| |
|
|
| Gloom_fighter | Дата: Суббота, 12.02.2011, 01:32 | Сообщение # 607 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Потрясающе!!!!!!!!!!!!!!! Не успела я прочитать восьмую главу, как появилась девятая, и я присосалась к монитору... Порт-Анджелес... Тяжелая глава, потому что действия таких вот "людей" действительно пугают... Очень хочу прочесть про избавление от асоциального субъекта Лонни. Я думаю, что для Беллы и Джейка будет интересно почитать про это...
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО ЗА УДИВИТЕЛЬНЫЙ И ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
|
| |
|
|
| Maverick | Дата: Суббота, 12.02.2011, 10:21 | Сообщение # 608 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Спасибо за перевод очере6дной главы! Ну что ж, Белла читая книгу УЖЕ приняла Эда, да и Джейк теперь к нему относится намного более тепло.
Я думаю, что Эд уже ослепил Беллу, хотя они еще и не встретились. Они видели друг друга пока только на фото. Эдвард видел Беллу на фото из ее дома и полюбил, Белла увидела его на мутной фотке из школьного альбома и кажется она тоже влюбилась, пусть пока и не осознает этот момент как его уже осознал и принял Эдвард. В конце концов, у него на это было гораздо больше времени и прочитанных книг.
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться! я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)  |
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Суббота, 12.02.2011, 11:18 | Сообщение # 609 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
Спасибо за перевод!!! Это одна из любимых глав из всей саги!! Мне нравится как реагирует Джейк, он похоже проникся симпатией к Эдварду! Как же хочется прочитать ВВ!! ужас!! сгораю от нетерпения!!
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| SvetkA-KonfetkA | Дата: Суббота, 12.02.2011, 12:59 | Сообщение # 610 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус:
|
Девчонки,,спасибо огромное за новые главки)
Вы просто чудо))так быстро выкладываете)
Белла так ревнует Эдварда.. 
Белла уже приняла Эдварда таким,какой он есть...
Джейк тоже намного лучше относится к Калленам))
Понравилось то,как Белла подмечает,то что нравится Эдварду..и её голубая кофточка,и то что он хочет открывать дверь Белле,выходя из машины))
У Джейка иногда совпадают мысли с Эдвардом))
Белла подметила,что первые день в школе обещает быть интересным!!!
Хмм..поскорее бы Вечный восход))
Лена,спасибо большое за проверку и выкладку глав))
Тео,,перевод замечательный,,спасибо огромное))
|
| |
|
|
| irishkus | Дата: Суббота, 12.02.2011, 13:18 | Сообщение # 611 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус:
|
Ох, жду не дождусь реакцию Беллы на мысли Эдварда о том что у нее проблемы с головой!!! Джейк оторвется, а Белла будет рвать и метать ))))))
|
| |
|
|
| Sweet_Ирис | Дата: Суббота, 12.02.2011, 13:20 | Сообщение # 612 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус:
|
Большое спасибо за перевод и за то, что новые главы появляются очень быстро. Очень понравилась реакция Беллы на последнюю главу. Теперь она будет знать, как можно воздействовать на Эдварда и что он к ней чувствует. Думаю синий цвет будет преобладать в ее шкафу и никаких бесформенных свитеров.
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Суббота, 12.02.2011, 17:40 | Сообщение # 613 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Здравствуйте, дорогие девушки!
Наверное, только я могу так бессовестно появиться под конец, но только смогла сюда добраться целиком.
Если честно, мне казалось, что "Читая СП" будет скучным(не знаю, почему я так думала), но очень рада, что оказалась неправа. Первый раз в жизни этому радуюсь. Хотя мне немного не хватает в этой книге Эммета.
Огромное спасибо вам за труды! Очень радует, что вы такие шустрые... или просто поскорее хотите приступить к ВВ.
Тео, спасибо тебе огромное за такой восхитительный и легкий перевод!
LanaLuna11, Валлери, спасибо за прекрасную редакцию!
Леночка, отдельное спасибо за то что выкладываешь всю эту красоту . Спасибо еще раз!
|
| |
|
|
|
|
| taska9487 | Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 09:52 | Сообщение # 615 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
|
Огромное спасибо за историю! Очень хочется прочитать три оставшихся главы и ВВ. Надеюсь скоро встретить героев. 
|
| |
|
|
| korob | Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 17:16 | Сообщение # 616 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1099
Статус:
|
Ох, жду следующею главу по мне она будет самой интересной... интересно как будет реагировать ДЖЕЙК ведь Бела ему уже нравится...
 Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!! |
| |
|
|
|
|
| Миланка | Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 21:05 | Сообщение # 618 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус:
|
Как бы вы все не разочаровались в продолжении.Черт. Черт.
LanaLuna11, а что есть причины думать, что мы разочаруемся?? Что-то не так получилось, как ты ожидала??что случилось?
|
| |
|
|
| Teo | Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 23:32 | Сообщение # 619 |
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
|
Миланка, нет, просто продолжение оказалось не совсем таким, каким мы его ждали. Но потерпите еще немного и сами все сможете увидеть.
Сообщение отредактировал Teo - Воскресенье, 13.02.2011, 23:33 |
| |
|
|
| Tin@ | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 00:09 | Сообщение # 620 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо огромное за новые главы!! Прочитала сразу тааак много Quote (Teo) просто продолжение оказалось не совсем таким, каким мы его ждали Это в хорошом или плохом смысле?
Говорят,что больно смотреть на солнце, но ещё больнее смотреть на губы, которые любишь, но не можешь поцеловать...
Мои ФФ : - Вопреки
Любишь? Отпусти...
|
| |
|
|
| SvetkA-KonfetkA | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 06:14 | Сообщение # 621 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус:
|
Quote (Teo) нет, просто продолжение оказалось не совсем таким, каким мы его ждали. Но потерпите еще немного и сами все сможете увидеть.
Хмм...надеюсь продолжение не такое ужасное...
|
| |
|
|
| Глюк | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 09:46 | Сообщение # 622 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус:
|
Вот черт. анализируя сказанное девочками. можно подумать. что Белла буит с Джейком... Для меня это буит полный аут О_о А можно поинтересоваться, когда ожидать следующую главку и следовательно обновлять каждые 5 минут страничку?
я любима и люблю! и не завидуйте :)
|
| |
|
|
| SvetkA-KonfetkA | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 10:08 | Сообщение # 623 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус:
|
Quote (Глюк) что Белла буит с Джейком... Для меня это буит полный аут О_о
ООО...полностью согласна...
Это будет ужасный конец..но я думаю,там все-таки не до такой степени..
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 10:31 | Сообщение # 624 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Выложила 10 главу) Добавлено (14.02.2011, 10:31)
---------------------------------------------
Quote (Миланка) LanaLuna11, а что есть причины думать, что мы разочаруемся?? Что-то не так получилось, как ты ожидала??
Лично я ожидала большего от 1 главы.
Может там дальше фик и будет хорошим. Но 1 глава вышла на мой взгляд скучная.
Не хотелось бы думать что весь фик такой учитывая что все предыдущие были на ура.
|
| |
|
|
| МуРРРка | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 10:34 | Сообщение # 625 |
~ღ~ВампиРРРская Кошка~ღ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1801
Статус:
|
ой, новая глава! УРА!
но еще не активная! ЧЕРТ! и, девочки, не пугайте нас так сильно!!! я насчет продолжения! мы его тааак сильно ждем! не важно что там будет, главное, что будет!!!
пошла ждать))) да, дальше там нормально))) (подглядывала одним глазом)
Сообщение отредактировал МуРРРка - Понедельник, 14.02.2011, 10:35 |
| |
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
