| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
 Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
 Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
 Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
 Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
 Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
 Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
 Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считатьВсего ответов: 11752
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Читая «Солнце Полуночи»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:03 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Предшественник:Читая «Рассвет» (остальные ссылки в теме!)
Оригинальное название: Reading Midnight Sun
Ссылка на оригинал: Reading Midnight Sun
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: 1 глава - Тариель; далее Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Каллены прочли все 4 книги Стефани Майер, наблюдая за историей Беллы Свон и превращением ее в вампира. А теперь посмотрим на реакцию самой Беллы, будучи под впечатлением первой книги, ведущейся от лица Эдварда Каллена под названием «Солнце Полуночи»...
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается за несколько дней до приезда Беллы в школу.
Обложка:
Содержание:
Глава 1. Первая встреча Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Открытая книга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Феномен Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Видения Часть 1 Часть 2
Глава 5. Приглашения Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 6. Группа крови Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 7. Мелодия Часть 1 Часть 2
Глава 8. Призрак Читать
Глава 9. Порт-Анджелес Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Глава 10. Теория Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 11. Вопросы Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 12. Сложности Часть 1 Часть 2
Всем добро пожаловать сюда: Флудильня «Читая Сагу...»
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:43 |
| |
|
|
| Finno4ka | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 12:43 | Сообщение # 726 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 369
Статус: Смайл настроения: 
|
Мне ещё только предстоит прочитать Ваш прекрасный фанф,но одно я знаю:он не хуже остальных!Спасибо всем,кто трудился над переводом!Но ведь Вы не остановитесь на этом?Знаю,есть продолжение.Там и увидимся.Удачи!!!
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 19:22 | Сообщение # 727 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за перевод! Очень хорошая история, мне безумно понравилось. Завтра принимаюсь за "Вечный восход". Ещё раз огромное спасибо.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
| |
|
| Finno4ka | Дата: Пятница, 04.03.2011, 14:47 | Сообщение # 729 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 369
Статус: Смайл настроения:
|
Ну вот и прочитаны фанфы серии «Читая…». Необычный подход заставляет сознание раздвоиться: комментарии читаешь, как свои мысли. Очень порадовал Эммет с его неуёмным характером и огромным чувством юмора. Вот только сомневаюсь, что устранение каких-либо препятствий (Джеймс, Виктория) спасёт ситуацию. Даже то, что у Беллы появилась возможность узнать заранее, что её ждёт, не решает проблемы. Ох, они ещё дров наломают… Потираю руки в предвкушении «Вечного восхода». Очень хочется узнать, как знание того, что могло бы быть, поможет справиться с положением. Скорее всего, им придётся проходить через всё, как в первый раз. Но лучше не гадать, а просто почитать. Так что я перехожу на следующий уровень.  Хочу сказать большущее спасибо всем, кто трудится над этой серией. Вы – МОЛОДЦЫ!!!
|
| |
|
|
| Eka15 | Дата: Вторник, 12.04.2011, 17:09 | Сообщение # 730 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Спасибо за перевод!
Теперь Джейкоб лучше понимает Калленов.
|
| |
|
| |
|
| Que_Quowle | Дата: Четверг, 19.05.2011, 22:53 | Сообщение # 732 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
Клубы: 
|
OMG, это просто невероятно! Эмоции очень сильные из-за того, что я не читала "Солнце полуночи". Но думаю, это хорошо, что я тут прочитала эту книгу (а точнее жалкий недописаный кусочек! Эх, Стефани, скорее дописывать!) Это так необычно. 4 книги я вновь прожила вместе с Калленами. А 5-ая книга от лица Эдварда + мысли Беллы и Джейка... Разные реакции, но, однозначно, очень схожие чувства. Любовь, привязанность, дружба (о.. Наконец-то малыш Джейки на правильном пути). И за это все нужно благодарить, конечно автора, но нам реальнее сказать спасибо переводчикам и всем-всем, кто творит чудеса и делает для нас эту сагу доступной. Огромное спасииибо!
|
| |
|
| |
|
| ЭлисКаллен8051 | Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 14:47 | Сообщение # 734 |
*Без эмоций, без чувств, без любви*
Группа: Проверенные
Сообщений: 518
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
классная история!
|
| |
|
| |
|
| Ксюшка-душка | Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 01:27 | Сообщение # 736 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Статус:
|
вторые сутки сижу перед экраном с глупой счастливой улыбкой на лице! Родные бросают на меня косые взгляды и грозятся вызвать психбригаду...
|
| |
|
| |
|
| Ann7 | Дата: Четверг, 02.06.2011, 12:19 | Сообщение # 738 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 167
Статус:
|
эх...я все таки пересилила свою не приязнь как я и говорила мне не очень нравиться,джейк и белла! Но "читая солнце полуночи" я все таки решила прочесть. Эх жалко что всего 12 глав. правда я читала 27! Но то написала не майер,а кто то другой тем не менее мне очень понравилось.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД! 
|
| |
|
| |
|
| Alexs | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 15:37 | Сообщение # 740 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
я в ПЧ
|
| |
|
|
| ВикаКруспе | Дата: Суббота, 30.07.2011, 20:44 | Сообщение # 741 |
ஐWingS_oF_ButterFlyஐ
Группа: Проверенные
Сообщений: 142
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Супер!!!)))Отличный фанф!!!
|
| |
|
|
| Alice_Green | Дата: Четверг, 18.08.2011, 11:28 | Сообщение # 742 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
|
Фух, я не устану вас благодарить, мои любимые редакторы, автор и переводчик!
На самом деле, было потрясающе придумать, что не только Каллены прочитают Сагу от лица Беллы, но и сама Белла прочитает "Солнце Полуночи". Надеюсь, это поможет Эдварду и Белле в их отношениях в "Вечном восходе".
Джейкоб здесь больше похож на Эммета, если проводить параллель с Калленами. И мне это жутко понравилось. Честно говоря, я всегда была в команде Эдварда (team Edward и все такое), к Джейкобу я спытывала неприязнь. Но если в "Вечном Восходе" он не встанет между Эдвардом и Беллой, думаю, мне он понравится, потому что во время прочтения книги он дествительно позабавил меня своими комментариями. И когда сказал, что дружбы с Беллой ему будет достаточно - надеюсь, это правда!
Ну, добралась я до самого интересного - Вечного Восхода. Немного жаль, что они уже все возможное прочитали, но думаю, их встреча в "реальной жизни" будет забавной и интересной. По крайней мере, их мысли. Хорошо, что повествование ведется от третьего лица)
Спасибо! 
|
| |
|
|
| М_Э_Б_У_К_Х | Дата: Пятница, 23.09.2011, 00:00 | Сообщение # 743 |
|
Citius, altius, fortius!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1154
Статус:
|
LanaLuna11, начала читать этот фанф, но времени катастрофически не хватает, поэтому буду читать его постепенно, но уже прошусь в пч, потому что, чувствую, это реально классная история))
спасибо
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Суббота, 24.09.2011, 21:55 | Сообщение # 744 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (М_Э_Б_У_К_Х) LanaLuna11, начала читать этот фанф, но времени катастрофически не хватает, поэтому буду читать его постепенно, но уже прошусь в пч, потому что, чувствую, это реально классная история))
спасибо
Добро пожаловать) Спасибо за все))
|
| |
|
|
| Fatsumomo | Дата: Вторник, 29.11.2011, 22:34 | Сообщение # 745 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 385
Статус:
|
Долго не могла взяться прочитать, а тут взяла и села.... и просто не не смогла оторваться=)
Спасибо огромное!Очень понравилась=)
|
| |
|
|
| -Lucky- | Дата: Четверг, 02.02.2012, 20:59 | Сообщение # 746 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус:
|
Всем большое спасибо!!!
Я читала этот фик и немного удивлялась реакции персонажей!!!Я привыкла читая все ваши переводы до этого от лиц Каленов!!!А тут такая перемена.....Но все же огромное спасибо вам всем за перевод!!!!
|
| |
|
|
| лоличка | Дата: Суббота, 11.02.2012, 13:30 | Сообщение # 747 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус:
Клубы:
|
спасибо наконец добралась до сюда перевод очень порадовал!  
|
| |
|
|
| chanterelle | Дата: Четверг, 16.02.2012, 12:58 | Сообщение # 748 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за перевод этой истории. Теперь я все больше убедилась, что Джейк и Эммет очень похожи
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 17.02.2012, 22:00 | Сообщение # 749 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (chanterelle) Спасибо за перевод этой истории. Теперь я все больше убедилась, что Джейк и Эммет очень похожи
Да, с ними тут не соскучишься))
|
| |
|
|
| чиж7764 | Дата: Суббота, 20.10.2012, 10:09 | Сообщение # 750 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус:
|
огромное спасибо автору. побежала читать про нашу реальность... 
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
|
| |
|
|
 Исчезнувшие в горах
|
