Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17
Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Солнце Полуночи» (Белла и Джейкоб читают «Сумерки» от лица Эдварда)
Читая «Солнце Полуночи»
LanaLuna11Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика



Предшественник:Читая «Рассвет» (остальные ссылки в теме!)
Оригинальное название: Reading Midnight Sun
Ссылка на оригинал: Reading Midnight Sun
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: 1 глава - Тариель; далее Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Каллены прочли все 4 книги Стефани Майер, наблюдая за историей Беллы Свон и превращением ее в вампира. А теперь посмотрим на реакцию самой Беллы, будучи под впечатлением первой книги, ведущейся от лица Эдварда Каллена под названием «Солнце Полуночи»...

Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен

Размещение: Только с моего разрешения.

От автора: Эта история начинается за несколько дней до приезда Беллы в школу.

Обложка:



Содержание:

Глава 1. Первая встреча Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Открытая книга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Феномен Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Видения Часть 1 Часть 2
Глава 5. Приглашения Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 6. Группа крови Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 7. Мелодия Часть 1 Часть 2
Глава 8. Призрак Читать
Глава 9. Порт-Анджелес Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Глава 10. Теория Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 11. Вопросы Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 12. Сложности Часть 1 Часть 2

Всем добро пожаловать сюда: Флудильня «Читая Сагу...»

Весь фик в вордовском варианте:


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:43
 
МилагресДата: Пятница, 14.01.2011, 16:09 | Сообщение # 26
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:




Ура ура ура!! Скоро начнется самое интересное!! biggrin
Подпись пользователя
It's so simple..
 
TeoДата: Пятница, 14.01.2011, 16:17 | Сообщение # 27
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Всем привет в новом переводе.
Да, там не только первая глава громадина. Но и вторая, в ней 30 страниц biggrin


 
JxanaДата: Пятница, 14.01.2011, 16:18 | Сообщение # 28
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Я в ПЧ:)
Думаю никто не удивлен:)))
 
Bella_CalenДата: Пятница, 14.01.2011, 16:24 | Сообщение # 29
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:




ура я в пч !!!
Подпись пользователя
 
zlattaДата: Пятница, 14.01.2011, 16:28 | Сообщение # 30
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:
Смайл настроения:




о спасибо а есть название тому кто не вылазит вообще с читателей и с этого сайта?
 
KarsataДата: Пятница, 14.01.2011, 16:54 | Сообщение # 31
Faith, hope and love

Группа: Проверенные
Сообщений: 708


Статус:




Quote (zlatta)
а есть название тому кто не вылазит вообще с читателей и с этого сайта?

ахах,не думаю))Но можно придумать biggrin
 
Булочка)Дата: Пятница, 14.01.2011, 17:01 | Сообщение # 32
Пистолет - лучшее кун-фу

Группа: Проверенные
Сообщений: 266


Статус:




О! Так это будет читать Белла?)))) biggrin
 
ЖабеняткоДата: Пятница, 14.01.2011, 17:04 | Сообщение # 33
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Quote (Teo)
Да, там не только первая глава громадина. Но и вторая, в ней 30 страниц

surprised wacko wacko wacko

 
JxanaДата: Пятница, 14.01.2011, 17:26 | Сообщение # 34
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Quote (Teo)
Да, там не только первая глава громадина. Но и вторая, в ней 30 страниц

ОГО, а чтение обещает быть занимательным, интересно, как Белла отреагирует на книгу. А Джейк. И я подумала, тут Розали будет казаться ей злюкой, а ведь в "реале" она и не такая уже по отношению к ней и злюка:))) Интересно будет ли автор уделять этому вниманию, или только я об этом задумалась:)
И знаете я много размышляла, как автор обработает то, что всего 12 глав, а тут не то что то великолепно, тут кажется, что так и должно быть.:)))
 
TeoДата: Пятница, 14.01.2011, 17:47 | Сообщение # 35
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Quote (Jxana)
И я подумала, тут Розали будет казаться ей злюкой

Не переживай, автор до этого додумалась biggrin Но это я уже узнала из Вечного Восхода. Белла там такая напуганная шла в гости к Калленам biggrin


 
belenaДата: Пятница, 14.01.2011, 18:04 | Сообщение # 36
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


дорогие мои хорошие поздпавляю всех нас с началом нового ФФ; продолжение предыдущих. посмотрим как будет Белла с Джейкобом на все это реагировать т.к. реакцию Калленов мы все хорошо знаем. спасибо за ваш труд такой объемный и маштабный. вы обсотные чемпионы по написанию; переводу; комментариям и выкладкам в интернет; желаю вам удачи и вдохновения.
 
JxanaДата: Пятница, 14.01.2011, 18:22 | Сообщение # 37
*Чаровница*

Группа: Проверенные
Сообщений: 645


Статус:




Quote (Teo)
Не переживай, автор до этого додумалась biggrin Но это я уже узнала из Вечного Восхода. Белла там такая напуганная шла в гости к Калленам

Вот и ядумаю, бедный ребенок!!! Она ее убить хотела, и Джаспер:)
Интересно, а ей наверно даже страшнее чем книжной Белле, там то она думала, ее просто не одобрят, а тут ее собирались прибить biggrin , знаешь, мне очень интересно как это обыграет, потому что в Элис я не сомневаюсь, в Эсми тем более:) Мужчины, ну Эммет и Карлайл понятно душки, а вот Джаспер, чем больше думаешь тем больше вопросов возникает.
И если сам автор включает Джнейкоба, значит все-таки его роль, и думаю не малая, будет в их "реальной" жизни, только без таково антагонизма, хотя наверно если он превратится в оборотня он будет чувствовать это притяжение... ОООО, сколько вопросов:)
Придется только ждать, ну и правильно в общем, всему свое время!!!
 
kate_14_94Дата: Пятница, 14.01.2011, 18:45 | Сообщение # 38
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 55


Статус:




Ну вот и солнце полуночи:)))
Я совсем не ожидала, что в конце Стефани пошлёт "Солнце полуночи" Белле, а тем более что Джейку тоже отошлется 4 книги:)))
Буду с нетерпением ждать первую главу:)
 
natik359Дата: Пятница, 14.01.2011, 19:06 | Сообщение # 39
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Ура! Дождались Солнца полуночи! biggrin
 
TeoДата: Пятница, 14.01.2011, 19:33 | Сообщение # 40
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Quote (kate_14_94)
Я совсем не ожидала, что в конце Стефани пошлёт "Солнце полуночи" Белле, а тем более что Джейку тоже отошлется 4 книги:)))

Белле Стефани и вовсе ничего не отправила. Она решила, что Белла не сможет поверить, что это реально и подключила ко всему этого ее Джейка. Именно ему она и отправила рукопись с 12 глав с запиской. И отправила только одну книгу - Солнце Полуночи.


 
ПылькаДата: Пятница, 14.01.2011, 19:38 | Сообщение # 41
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Всем привет))) с нетерпением жду первую главу) я в ПЧ
 
mariposa)Дата: Пятница, 14.01.2011, 19:47 | Сообщение # 42
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




О! вы и здесь тоже) а я не знала даже)) ураа)) я очень-очень рада, что мы наконец-то добрались до Солнца полуночи) happy
Подпись пользователя

 
КопушаДата: Пятница, 14.01.2011, 20:36 | Сообщение # 43
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Мну пришел сюда удачи в новом переводе и прошусь опять в ПЧ wink
 
=-)Дата: Пятница, 14.01.2011, 20:55 | Сообщение # 44
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11,
- Я В ПЧ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Захожу не часто по личным проблемам
 
Одинокий_АнгелДата: Пятница, 14.01.2011, 21:20 | Сообщение # 45
❤...miracle...❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 612


Статус:




Я В ПЧ!!!!!!!!!!!!!!!! tongue tongue tongue Отказов не принимаю tongue tongue tongue tongue
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 14.01.2011, 21:51 | Сообщение # 46
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Аня пожалуйста не рассказывай про Восход.держи ротик закрытым.Я понимаю что ты там все знаешь и тебе хочется поделиться но лично меня это будоражит.извини.
 
neznakomka-VSPДата: Пятница, 14.01.2011, 22:12 | Сообщение # 47
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 46


Статус:




Ух!!!! Каждую часть читала с огромным удовольствием)))
Спасибо переводчикам за очень оперативную работу!!!
Безумно радует, что не заставляете ждать долго глав)))
Естественно очень жду продолжение этой истории!
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 15.01.2011, 00:08 | Сообщение # 48
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хочется поскорее сесть и добавить первую главу да и проверить хотя бы вторую.
 
belenaДата: Суббота, 15.01.2011, 00:26 | Сообщение # 49
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


милая LanaLuna11 было бы неплохо если сегодня откроешь главу, но если нет, то нет. я все равно буду ждать с нетерпением и чуством предвкушения приятного путешествия.

доброй ночи кто собирается спать.

 
GordgyAnaДата: Суббота, 15.01.2011, 01:52 | Сообщение # 50
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Quote (Teo)
Не переживай, автор до этого додумалась Но это я уже узнала из Вечного Восхода. Белла там такая напуганная шла в гости к Калленам

О! Ты уже начала переводить Восход? ))) Супер biggrin
И кстати, МНЕ нравится когда немного делятся информацией из предстоящих глав ))) Еще больше интригует happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Солнце Полуночи» (Белла и Джейкоб читают «Сумерки» от лица Эдварда)
Поиск:


Последний приют



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92