|
Читая «Солнце Полуночи»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 14.01.2011, 12:03 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Предшественник:Читая «Рассвет» (остальные ссылки в теме!)
Оригинальное название: Reading Midnight Sun
Ссылка на оригинал: Reading Midnight Sun
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: 1 глава - Тариель; далее Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Каллены прочли все 4 книги Стефани Майер, наблюдая за историей Беллы Свон и превращением ее в вампира. А теперь посмотрим на реакцию самой Беллы, будучи под впечатлением первой книги, ведущейся от лица Эдварда Каллена под названием «Солнце Полуночи»...
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен
Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается за несколько дней до приезда Беллы в школу.
Обложка:
Содержание:
Глава 1. Первая встреча Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Открытая книга Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Феномен Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Видения Часть 1 Часть 2
Глава 5. Приглашения Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 6. Группа крови Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 7. Мелодия Часть 1 Часть 2
Глава 8. Призрак Читать
Глава 9. Порт-Анджелес Часть 1 Часть 2 Часть 3 Часть 4
Глава 10. Теория Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 11. Вопросы Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 12. Сложности Часть 1 Часть 2
Всем добро пожаловать сюда: Флудильня «Читая Сагу...»
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:43 |
| |
|
|
| Kallistratia | Дата: Суббота, 15.01.2011, 04:01 | Сообщение # 51 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 147
Статус:
|
Уже за "Солнце..." взялись! Ура!
Принимайте меня в ПЧ?
Так всё оперативно! Девочки, огромное спасибо!
Побежала я дочитывать последние главки "Читая "Рассвет", только ночью до компа добираюсь! Но не жалко и сном пожертвовать немножко ради такого))) Удачи вам в переводе/правке и вдохновляющего муза!
"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)
|
| |
|
|
|
|
|
|
| mariposa) | Дата: Суббота, 15.01.2011, 10:46 | Сообщение # 54 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Уфф я проверила вторую главу. Черт тяжело дается, наверное, потому что главы большие....
Спасибо, что делаешь это) Я прям вся горю от нетерпения.. 
Сообщение отредактировал mariposa) - Суббота, 15.01.2011, 10:46 |
| |
|
|
| Глюк | Дата: Суббота, 15.01.2011, 10:47 | Сообщение # 55 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус:
|
турум пум пум. и я тут. в нетерпеливом ожидании  
я любима и люблю! и не завидуйте :)
|
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Суббота, 15.01.2011, 10:55 | Сообщение # 56 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Уфф я проверила вторую главу. Черт тяжело дается, наверное, потому что главы большие....
Спасибо большое!!!! Ты умничка!!! Прыг скок прыг скок. Я чувствую себя как Элис перд шопингом  в ожидании главы!!!
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| knopka:) | Дата: Суббота, 15.01.2011, 11:38 | Сообщение # 57 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Торжественная дробь!...Ночало новой фика! Ура, товарищи, ура!
|
| |
|
|
| Launisch | Дата: Суббота, 15.01.2011, 11:54 | Сообщение # 58 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы: 
|
А можно напроситься к вам на огонек? Quote (LanaLuna11) Черт тяжело дается, наверное, потому что главы большие....
О да, я вчера одним глазком заглянула в оригинал. Жуть. Они же раза в 2-3 больше самых объемных глав, которые успели прочитать Каллены. Нелегко, наверное, приходится Тео с переводом такого объема? Да и Тариель не хилинькое начало досталось. Удачи вам, Тариель и Тео, в переводе, а LanaLuna11 & Валлери успехов в нелегком деле бет.
Сообщение отредактировал Launisch - Суббота, 15.01.2011, 11:59 |
| |
|
|
|
|
| Одинокий_Ангел | Дата: Суббота, 15.01.2011, 13:15 | Сообщение # 60 |
❤...miracle...❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 612
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Уфф я проверила вторую главу. Черт тяжело дается, наверное, потому что главы большие....
Ого, оперативненько только вчера тему создали, а уже две главы почти готовы Удачи вам девчонки в вашем нелегком деле 
|
| |
|
|
| Yuliya81 | Дата: Суббота, 15.01.2011, 14:02 | Сообщение # 61 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Статус:
|
LanaLuna11, спасибо огромное за перевод и выкладку произведения здесь! Я с громадным удовольтвие прочита этот фанф! Примешь в пч?
|
| |
|
|
| Elizabeth_Cullen | Дата: Суббота, 15.01.2011, 20:05 | Сообщение # 62 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус:
|
Принимайте меня в ПЧ)))))))))))))
Спасибо за фик!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Bella_Calen | Дата: Суббота, 15.01.2011, 21:47 | Сообщение # 65 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
|
очень ждем лично я з большим желанием огромное спасибо за перевод ви лутшие!!!!
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Сheepoker | Дата: Суббота, 15.01.2011, 21:51 | Сообщение # 68 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус:
|
Лена, тебе тоже надо поставить памятник за такое терпение Также, как и тебе, Света Спасибо тебе большое!)) Добавлено (15.01.2011, 21:51)
---------------------------------------------
Думаю вы уже ее давным давно прорыли
Кликай на картинку;) 
|
| |
|
|
|
|
| SvetkA-KonfetkA | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 10:43 | Сообщение # 70 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 880
Статус:
|
LanaLuna11, оперативненько))
Такая большая..целых 3 части... 
Молодцы девчонки!!
Спасибо))
|
| |
|
|
| Kilibriana | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 11:12 | Сообщение # 71 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус:
|
Ура!! СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО!!!! Жду активажии и читать))) вчера невыдержала начала читать оригинал Солнце полуночи. пыталась понять сама реакцию Беллы на те или инные моменты))) Сегодня сравню !!!! 
Хочешь вечной любви???? Тогда влюбляйся))))
Я читаю:
на самом деле я очень много читаю)) да прикиньте умею))эка неожиданность)) все тут не поместится)) а кого читаю те знают по комментам и по моим @спасибо@))
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 11:31 | Сообщение # 72 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Kilibriana) Ура!! СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО!!!! Жду активажии и читать))) вчера невыдержала начала читать оригинал Солнце полуночи. пыталась понять сама реакцию Беллы на те или инные моменты))) Сегодня сравню !!!!
Да потерпите вы. Уж прямо не можете без проды) 
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 11:56 | Сообщение # 73 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
ух прям не верю ....зашла а тут уже глава)))))
|
| |
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 11:59 | Сообщение # 74 |
|
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Анжи) ух прям не верю ....зашла а тут уже глава)))))
Я сама не поверила что выложила ее, она ведь так тяжело далась.
|
| |
|
|
| metelitsa | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 12:08 | Сообщение # 75 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 362
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я прискакала.Побежала читать.
Аааааааааааааааааааааа еще нема
Сообщение отредактировал metelitsa - Воскресенье, 16.01.2011, 12:14 |
| |
|
|
...что в 
я надеялась быть первой(( 
